Выбрать главу

“Fun money? Fun money?”

She did not answer.

“This sure is fun so far,” her father said. “Are you having fun, Ruth?”

Again, she did not answer.

“Those Ellis people really know how to have fun.”

“I don’t know what it’s for, but you get your fanny over there and give it back,” Angus said.

The three sat there with the money looming between them.

“And another thing about that money,” Ruth said.

Ruth’s father passed his hand over his face, just once, as though he suddenly realized he was tired.

“Yes?”

“There’s another thing about that money. Mr. Ellis would really like it if I used some of it to go visit Mom. My mother.”

“Jesus Christ!” Angus Addams exploded. “Jesus Christ, you were gone all goddamn year, Ruth! You only just goddamn got back here, and they’re trying to send you away again!”

Ruth’s father said nothing.

“That goddamn Ellis family runs you all over the goddamn place, telling you what to do and where to go and who to see,” Angus continued. “You do every goddamn thing that goddamn family tells you to do. You’re getting to be just as bad as your goddamn mother.”

“Stay out of it, Angus!” Stan Thomas shouted.

“Would that be fine with you, Dad?” Ruth asked, gingerly.

“Jesus Christ, Stan!” Angus sputtered. “Tell your goddamn daughter to stay here, where she goddamn belongs.”

“First of all,” Ruth’s father said to Angus, “shut your goddamn mouth.”

There was no second of all.

“If you don’t want me to see her, I won’t go,” Ruth said. “If you want me to take the money back, I’ll take the money back.”

Ruth’s father fingered the envelope. After a brief silence, he said to his eighteen-year-old daughter, “I don’t care who you spend your time with.”

He tossed the envelope of money back to her.

“What’s the problem with you?” Angus Addams bellowed at his friend. “What’s the problem with all you goddamn people?”

As for Ruth Thomas’s mother, there was certainly a big problem with her.

The people of Fort Niles Island had always had problems with Ruth Thomas’s mother. The biggest problem was her ancestry. She was not like all the people on Fort Niles Island whose families had been in place there forever. She was not like all the people who knew exactly who their ancestors were. Ruth Thomas’s mother was born on Fort Niles, but she wasn’t exactly from there. Ruth Thomas’s mother was a problem because she was the daughter of an orphan and an immigrant.

Nobody knew the orphan’s real name; nobody knew anything at all about the immigrant. Ruth Thomas’s mother, therefore, had a genealogy that was cauterized at both ends-two dead ends of information. Ruth’s mother had no forefathers, no foremothers, no recorded family traits by which to define herself. While Ruth Thomas could trace back two centuries of her father’s ancestors without leaving the Fort Niles Island cemetery, there was no getting past the orphan and the immigrant who began and completed her mother’s blunt history. Her mother, unaccounted for as such, had always been looked at askance on Fort Niles Island. She’d been produced by two mysteries, and there were no mysteries in anyone else’s history. One should not simply appear on Fort Niles with no family chronicle to account for oneself. It made people uneasy.

Ruth Thomas’s grandmother-her mother’s mother-had been an orphan with the uninspired, hastily invented name of Jane Smith. In 1884, as a tiny baby, Jane Smith was left on the steps of the Bath Naval Orphans’ Hospital. The nurses collected her and bathed her and bestowed upon her that ordinary name, which they decided was as good a name as any. At the time, the Bath Naval Orphans’ Hospital was a relatively new institution. It had been founded just after the Civil War for the benefit of children orphaned by that war; specifically for the children of naval officers killed in battle.

The Bath Naval Orphans’ Hospital was a rigorous and well-organized institution, where cleanliness and exercise and regular bowels were encouraged. It is possible that the baby who came to be known as Jane Smith was the daughter of a sailor, perhaps even a naval officer, but there were no clues whatsoever on the baby to indicate this. There was no note, no telling object, no distinctive clothing. Just a healthy enough baby, swaddled tightly and set quietly on the orphanage steps.

In 1894, when the orphan called Jane Smith turned ten, she was adopted by a certain gentleman by the name of Dr. Jules Ellis. Jules Ellis was a young man, but he had already made a good name for himself. He was the founder of the Ellis Granite Company, of Concord, New Hampshire. Dr. Jules Ellis, it seemed, always took his summer holidays on the Maine islands, where he had several lucrative quarries in operation. He liked Maine. He believed the citizens of Maine to be exceptionally hardy and decent; therefore, when he decided it was time to adopt a child, he sought one from a Maine orphanage. He thought that would vouchsafe him a hearty girl.

His reason for adopting a girl was as follows. Dr. Jules Ellis had a favorite daughter, an indulged nine-year-old named Vera, and Vera insistently asked for a sister. She had several brothers, but she was bored to death with them, and she wanted a girl playmate for companionship over those long, isolated summers on Fort Niles Island. So Dr. Jules Ellis acquired Jane Smith as a sister for his little girl.

“This is your new twin sister,” he told Vera on her tenth birthday.

Ten-year-old Jane was a big, shy girl. On her adoption, she was given the name Jane Smith-Ellis, another invention that she accepted with no more protest than she had shown the first time she was christened. Mr. Jules Ellis had put a great red bow on the girl’s head the day he presented her to his daughter. Photographs were taken on that day; in them, the bow looks absurd on the big girl in the orphanage dress. The bow looks like an insult.

From that time forward, Jane Smith-Ellis accompanied Vera Ellis everywhere. On the third Saturday of every June, the girls traveled to Fort Niles Island, and on the second Saturday of every September, Jane Smith-Ellis accompanied Vera Ellis back to the Ellis mansion in Concord.

There is no reason to imagine that Ruth Thomas’s grandmother was ever considered for a moment to be the actual sister of Miss Vera Ellis. Although adoption made the girls legal siblings, the thought that they deserved equal respect in the Ellis household would have been farcical. Vera Ellis did not love Jane Smith-Ellis as a sister, but she fully relied on her as a servant. Although Jane Smith-Ellis had the responsibilities of a handmaid, she was, by law, a member of the family, and consequently received no salary for her work.

“Your grandmother,” Ruth’s father had always said, “was a slave to that goddamn family.”

“Your grandmother,” Ruth’s mother had always said, “was fortunate to have been adopted by a family as generous as the Ellises.”

Miss Vera Ellis was not a great beauty, but she had the advantage of wealth, and she passed her days exquisitely dressed. There are photographs of Miss Vera Ellis perfectly outfitted for swimming, riding, skating, reading, and, as she grew older, for dancing, driving, and marrying. These turn-of-the-century costumes were intricate and heavy. It was Ruth Thomas’s grandmother who kept Miss Vera Ellis tight in her buttons, who sorted her kidskin gloves, who tended to the plumes of her hats, who rinsed her stockings and lace. It was Ruth Thomas’s grandmother who selected, arranged, and packed the corsets, slips, shoes, crinolines, parasols, dressing gowns, powders, brooches, capes, lawn dresses, and hand purses necessary for Miss Vera Ellis’s summer sojourn on Fort Niles Island every year. It was Ruth Thomas’s grandmother who packed Miss Vera’s accoutrements for her return to Concord every autumn, without misplacing a single item.

Of course, Miss Vera Ellis was likely to visit Boston for a weekend, or the Hudson Valley during October, or Paris, for the further refinement of her graces. And she needed to be attended to in these circumstances as well. Ruth Thomas’s grandmother, the orphan Jane Smith-Ellis, served well.