Тут и яКалоши скинул,От волненьяЗадрожал,Шапку на ушиНадвинулИ как вихрьПобежал.
Мы летим,БежимИ скачем,НичегоНе видя,Лишь
Мы поём,КричимИ плачем:— «Чиж»!— «Чиж»!— «Чиж»!— «Чиж»!Дайте нам!Скорее дайте!«Чиж»!«Чиж»!«Чиж»!«Чиж»!
Тигр на улице
Я долго думал, откудана улице взялся тигр. Думал-думал, Думал-думал, Думал-думал, Думал-думал. В это время ветер дунул, И я забыл, о чем я думал.Так я и не знаю, откудана улице взялся тигр.
1936
Мы спешим сегодня в школу
На стене часы у насПрозвонили восемь раз.В это время я проснулсяИ глаза открыл как раз.
Я проснулся —И тотчас жеВ брюки сунул две ноги.Потянулся —И тотчас жеПрыгнул прямо в сапоги!
А потом схватил рубашку,Сунул руки в рукава,Сунул голову в рубашку,Но застряла голова.
Наконец, надев рубашку,Я на улицу бегу,А тужурку и фуражкуНадеваю на ходу.
Я фуражку И тужурку Надеваю На ходу,Потому что День Сегодня Самый Лучший День В году.
Потому чтоДень сегодняСамый лучший день в году,Потому чтоЯ сегодня В школу В первый раз бегу.
Я войду сегодня в школу, Прямо в школу В первый раз!Я войду — Часы ударятВ колокольчик девять раз.
Эй вы, люди, расступитесь!Пропустите, люди, нас!Мы бежим сегодня в школу,Прямо в школу — В первый класс!
1936
Как Володя быстро под гору летел
На салазочках ВолодяБыстро под гору летел.На охотника ВолодяПолным ходом налетел.
Вот охотник И ВолодяНа салазочках сидят,Быстро под гору летят.Быстро под гору летели —На собачку налетели.
Вот собачка, И охотник, И ВолодяНа салазочках сидят,Быстро под гору летят.Быстро под гору летели —На лисичку налетели.
Вот лисичка, И собачка, И охотник, И ВолодяНа салазочках сидят,Быстро под гору летят.Быстро под гору летели —И на зайца налетели.
Вот и заяц, И лисичка, И собачка, И охотннк, И ВолодяНа салазочках сидят,Быстро под гору летят.Быстро под гору летели —На медведя налетели!
И Володя с той порыНе катается с горы.
Вольный перевод с нем. (В. Буш)
1936
Из дома вышел человек
Песенка
Из дома вышел человекС дубинкой и мешком И в дальний путь, И в дальний путьОтправился пешком.
Он шел все прямо и впередИ все вперед глядел. Не спал, не пил, Не пил, не спал,Не спал, не пил, не ел.
И вот однажды на зареВошел он в темный лес. И с той поры, И с той поры,И с той поры исчез.
Но если как-нибудь егоСлучится встретить вам, Тогда скорей, Тогда скорей,Скорей скажите нам.
1937
Кошки
Однажды по дорожкеЯ шел к себе домой;Смотрю и вижу: кошкиСидят ко мне спиной.