Выбрать главу

3 Фонтан на пьяцца Кампителли вполне мог быть создан Джакопо делле Порта в 1589 году. Хотя точно никто не знает.

Пьяцца Кампителли раскинулась перед церковью Святой Марии на Кампителли. Рядом есть довольно милый ресторан.

Я стою в противоположном углу площади между двумя жилыми домами, принадлежащими римскому муниципалитету.

По площади проносится красный «Ягуар». Он выезжает с виа Кампителли и исчезает за углом на виа Дельфино.

Солнце сияет. Вода отражает свет. Лак проносящегося мимо красного «Ягуара» отражает свет.

4 Фонтан на виа дель Прогрессо относится ко второму периоду творчества Джакопо делла Порта – построен в 1591 году.

Виа дель Прогрессо соединяет виа ди Санта-Мария дель Пьянто с Лунготевере деи Ченчи.

Я сижу на ступеньках церкви Святой Марии дель Пьянто. Это единственное место, где можно присесть.

Красный «Ягуар» припарковался наискосок перед палаццо Ченчи.

Солнце сияет. Вода отражает свет. Лак красного «Ягуара» отражает свет.

5 Фонтан на пьяцца Фарнезе вполне мог быть создан Джироламо Райнальди в 1628 году. Но точно никто не знает.

Пьяцца Фарнезе находится там же, где фонтан, потому что палаццо Фарнезе находится там же, где и пьяцца. Фонтанов, собственно, два. Два одинаковых.

Я обхожу площадь кругом.

Какой-то красный «Ягуар» ощупью пробирается вдоль домов.

Солнце сияет. Вода и лак красного «Ягуара» отражают свет.

II

1 Три мраморные ступени образуют подножие фонтана на пьяцца Никозия. Фонтан восьмигранный, верхнюю чашу поддерживают четыре дельфина.

Пьяцца Никозия непримечательна. Здесь расположено отделение почты.

Я изучаю меню. Pomodori ripieni, фаршированные томаты, для начала сойдёт, хорошо, если они с базиликом и мятой.

А красный «Ягуар» срывается с места и уносится с виа дель Прогрессо.

А солнце всё сияет, а вода всё падает из верхних чаш и журчит в бассейне.

2 Фонтан на пьяцца Колонна обнесён ограждением. Бассейн имеет форму эллипса, рассечённого четырьмя прогибами. Дельфины размещены в раковинах мидий. Два и два.

Пьяцца Колонна примечательна. На фасаде «Иль Темпо»* висит доска объявлений. Здесь можно прочесть о забастовке работников почты (sciopero).

Мой кофе остыл. Со стакана капает. Пакетик с сахаром намок.

А красный «Ягуар» выезжает на пьяцца Кампителли третий раз подряд.

А солнце сияет, а падающая вода свисает, как вуаль, с чаши посреди бассейна. Журчит – вода. За машинами её не видно. За машинами её, впрочем, и не слышно.

3 Фонтан на пьяцца Кампителли обнесён низенькой оградой. Он выполнен из трёх сортов мрамора: снизу сероватый бассейн, сверху розовая чаша, между ними белая балюстра.

Пьяцца Кампителли ни примечательна, ни непримечательна. Она ухожена.

На углу между домами все заглядывают в колодец, где видны руины и кошки.

А красный «Ягуар», вероятно, скрывается с пьяцца Никозия.

А солнце всё сияет, а вода всё падает из розовой чаши в серый бассейн, а из серого – через маски в жёлоб, прорезанный в угловатом основании. Дельфинов – нет. Журчит – вода.

4 Две мраморные ступени образуют подножие фонтана на виа дель Прогрессо. Фонтан выполнен из мрамора, который, как говорят, брали из гробницы Нерона. Маски есть, а дельфинов нет.

Виа дель Прогрессо в настоящее время непримечательна. В настоящее время она весьма невыразительна.

Я закуриваю сигарету.

А красный «Ягуар» трогается, потому что на пьяцца Колонна зажегся зелёный свет.

А солнце всё сияет, а вода всё падает из верхней чаши и журчит в бассейне.

5 Фонтан на пьяцца Фарнезе частично обнесён загородкой с проёмами. Он выполнен из египетского гранита, из которого некогда были выстроены термы Каракаллы. Дельфинов нет, зато есть маски и львы. Львы обосновались на особом бассейне. Форма у него вроде ванны.

Пьяцца Фарнезе примечательна, поскольку палаццо Фарнезе примечателен.

Я смотрю на примечательный фасад палаццо Фарнезе.

А красный «Ягуар» уезжает с пьяцца Никозия по виа Леккоза, или с пьяцца Кампителли по виа Дельфино, или с какой-то ещё пьяцца.

А солнце всё сияет, а вода всё падает из верхней чаши и через маски, ванну и львов в большой бассейн, который и угловат, и округл. Журчит – вода.

III

1 Четыре дельфина застыли на фонтане на пьяцца Никозия.

По случаю забастовки почта закрыта.

А я всё жду, пока подадут клубнику с сахаром и белое вино.

А кто-то вылезает из красного «Ягуара» на пьяцца дель Пополо.

Извещает что солнце сияет вода падает и вода и лак красного «Ягуара» отражают свет.

2 Четыре дельфина застыли на фонтане на пьяцца Колонна.

По случаю забастовки можно прочесть объявление о забастовке на фасаде «Иль Темпо».