Поповский новый путь открыл на Геликон. Из поэтов, писавших силлабо-тоническим стихом, Поповский был первым, жившим в Москве.
Барсов А. А. (1730—1791) —ученик Ломоносова, после смерти Поповского — профессор красноречия Московского университета, наставник Муравьева.
Шаден И. М. (1731—1797) — профессор философии и этики, ректор гимназии при Московском университете.
40. Оды, с. 3, под загл. «Ода первая». Печ. по списку ГИМ.
41. Оды, с. 4.
Брянчанинов Афанасий Матвеевич (ум. 1786) — вологодский помещик, родственник Муравьева, который посвятил ему ряд стихотворений. В прозаических произведениях Муравьева изображен под именем Осанова.
Бранны громы — здесь: военная служба. Муравьев находился на военной службе с 31 октября 1772 г.
Лухта — река в имении Брянчанинова Фомино около Вологды.
Бог браней — Марс.
42. Оды, с. 6. В оде содержится полемика со многими произведениями М. М. Хераскова и других поэтов, осуждающими мирское бытие человека, его страсти и желания как суету.
Во скудели Промифея — здесь: в бренной жизни.
43. Оды, с. 7.
Обуявши, подвизался На природу исполин... Струн твоих, священный Лин. Давший свободу страстям исполин (Геракл) покушался на борьбу с природой, но был смягчен гармонией струн Лина.
Ипербореи — гипербореи (греч. миф.) — народ, обитавший на Крайнем Севере.
Рифеи — название легендарных гор в стране гипербореев, позднее ассоциировались с Уралом.
Танаис — древнее название Дона.
44. Оды, с. 10.
45. Печ. впервые по автографу, где озаглавлено «Ода седьмая». Муравьев не решился напечатать эту оду, в которой он, сохранив форму ломоносовского «Разговора с Анакреоном», выразил отрицательное отношение к торжественной поэзии, и вычеркнул ее в рукописи, заменив следующей одой.
46. Оды, с. 12.
А срамный шаг исполнь позора — т. е. презирай постыдный шаг.
Как сколько — чем сколько.
Товарищ Фабиев гордился и т. д. В 217 г. до н. э. для борьбы с Ганнибалом (см. примеч. 36) диктатором Рима был избран Фабий Максим (ум. 203 до н. э.). Он придерживался тактики затяжной войны, что вызвало недовольство римлян, и права второго командующего получил противник Фабия — Минуций. Перейдя к активным действиям, Минуций попал в засаду и был разгромлен Ганнибалом.
47. Оды, с. 16.
48. Оды, с. 18.
Майков В. И. (1728—1778) — поэт, один из первых наставников Муравьева в поэзии (см. примеч. 51 и 123).
Земли супруг — здесь: солнце.
Варяжский понт — Балтийское море.
Любовник Флоры — Зефир.
Фаумантийска дева — Ирида.
49. Оды, с. 22, под загл. «Стансы». Печ. по списку ГИМ.
50. Оды, с. 23, под загл. «Стихи к Мих<айле> Матв<еевичу> Хераскову». Печ. по автографу.
Херасков М. М. (1733—1807) — поэт, писатель, издатель журналов, куратор Московского университета (см. об отношении к нему Муравьева во вступ. статье, с. 6—7), автор поэмы «Чесмесский бой» (1771). В письме к отцу от 24 ноября 1776 г. Муравьев пишет о своем посещении Хераскова в Москве:«...Поехал я к Хераскову, которого приемом я чрезвычайно доволен. Спрашивал о вас, о моих обстоятельствах, благодарил за мои стишки к нему, которые у меня выданы» (ОПИ ГИМ). О поэме «Чесмесский бой» см. примеч. 37.
51. Оды, с. 26.
Я, Майков! днесь пленен твоей согласьем, лиры и т. д.
Майков В. И. (см. примеч. 48) вскоре после переезда из Петербурга в Москву напечатал «Описание торжественного мира, заключенного между Российскою империею и Оттоманскою Портою» (М., 1775). <Ода государыне Екатерине Алексеевне на заключение вечного мира между Российскою империею и Оттоманскою Портою июля дня 1774 года — В.Л.>
А без тебя боюсь, чтоб я не согрубил. За сонетом в «Одах» напечатан ответный сонет Майкова: