96
Автограф ПД (без загл.) После 87
Пусти меня. Авось в уединенье
Я прелести опять сыщу во упражненье.
И нравов простота, и долг, и нужда жить
За мною будут бдеть и могут вкус вложить.
104
«Утренний свет» После 12
Ты сам, коль Геснера при шуме вод читаешь,
И в сердце тишину внезапу обретаешь,
И радуешься быть, — или не узнаешь
Служенье, кое ты природе отдаешь?
После 42
Коль оком мудреца он может отличать
Повсюда красоты естественной печать.
Он первый новое природы зрит явленье,
Предчувствует бытии начала в отдаленье
И бесконечности преходит мрачный путь,
Где бог сретается и миры точки суть.
Убийства взором он свой дух не утомляет,
Вельможам узы их и знатность оставляет.
И жизнь свою бежит в пещеру затворить,
Коль смертных к счастию нельзя уговорить.
Или ко плугу он убежище приемлет,
Где сладкой простоты еще он гласы внемлет.
Там каждый год ему послушная земля,
На всех его стезях обилие стеля,
Дарует пищи дань, — а там телиц мычанье,
И агнцы скачущи, и хладно струй журчанье.
Но что я делаю, свой слог переменив?
Вергилию гласить бессмертну славу нив.
Ему, кой ясно зрел все прелести природы,
Обезоруживать и к селам влечь народы.
Мне бремя моея ленивой жизни несть,
Но в недрах письмен быть, но «Россиаду» честь;
Ученьем изводить в душе таящись плевы...
Ах! только быть б еще при бреге Любосевы.
123
Автограф ОПИ ГИМ (отрывок) Перед 1
О возраст! столько же мечтаний и дурачеств,
Как и рождения величественных качеств,
Всегда в движении, во недостатках мил.
Автограф ГПБ Перед 1
О возраст! коего единое мгновенье
Всех радостей души влечет вспоминовенье,
Как толпище забав, изъятых из всего,
Металось напрерыв, чтоб разделить его!
Вместо 12—18
Которым столько я был счастлив преж сего.
Так житель той земли, богатой и несчастной,
Которую открыв испанец самовластный
Владетелей ее кровями омочил
И рабством уз своих и веры удручил,
Во африканские палящи продан степи,
Приподымаючи звена тяжелой цепи
Вариант 13
Таков сей сирый негр, чувствительный и дикой
Ст. 16—17
Лишен сей вольности, с которою рожден,
В утробе гор свои воспоминает степи.
Вместо 72—77
Я слезы чувства лил, как первый только раз
Дмитревский моего похитил сердца глас.
Какое молнии подобно ощущенье
Он мещет в зрителей, произнося отмщенье,
Но нежен и к ногам Илмены унижен,
Он кажется толпой любовей окружен.
После ст. 125.
Ко сладостным забавам лета глух.
135
Корректура Послания к А. М. Бр. 1783 г.» Вместо17—19
И, руководствуем любовью и натурой,
Непринужденные слагаешь ли стихи,
В которых нежные вздыхают пастухи?
Вместо 98—100
Не можно сделаться Буфлером,
Пезеем, Нюв-Шатом
И должен легонький веночек быть плетом
Боннаром, Имбертом, Парнием иль Кюбьером?
141
Во всех четырех экземпляpax корректуры «Послания к А.М.Бр. 1783 г.» Вместо 17—22
И с Бомарше трунит.
Не может тяжкой труд и хладно размышленье
Свободным Гения полетам подражать
И сокровенную печать,
Которой он дает свое благоволенье,
Нельзя подделать, ни сломать.
Во всех четырех экземплярах корректуры«Послания к А. М. Бр.1783 г.» Ст. 26—28
Чувствительной душе всё служит в наставленье.
Вергилиев, Коррежев колорит
Иль живописный вид из Терра ди Лаворо,
Дописано далее только в корректуре ГПИБ
Паизиеллово финале или коро
Иль сердца тонкий сон, которо
Под колереттою проснуться хочет скоро.
Всё служит гению и ото всех сторон
Свою наперсницу объемлет он
Мечтами красоты, рассеянными в мире.
Автограф Вместо 90-91
Не разгоняй туман волшебный
Манящих, сладостных и легких образов.
М. Н. Муравьев пятнадцатилетним юношей дебютировал сборником «Басни, Книга 1», СПб., 1773 (в книге напечатаны посвящение секунд-майору Измайловского полка П. А. Голицыну, 19 басен и стихотворный «Эпилог»). Затем одно за другим последовали: сборник «Переводные стихотворения», СПб., 1773; «Петрония Арбитра «Гражданская брань». Поэма», без означения места и года издания (СПб., 1774), вместе с которой напечатан перевод оды Горация «К друзьям»; дидактическая поэма «Военная песнь», СПб., 1774; «Ода ее императорскому величеству государыне Екатерине II, императрице всероссийской, на замирение России с Портою Оттоманскою», СПб., без означения года печати (1774); сборник «Оды», 1775 без означения места печати (СПб.), состоящий из 10 од и «Присовокупления разных стихотворений» (в этот отдел включено 9 стихотворений Муравьева и сонет В. И. Майкова, обращенный к Муравьеву). Таким образом, последний прижизненный сборник стихотворений Муравьева вышел из печати, когда автору было 18 лет.