Боже,
Що за день сьогодні кепський!
Косме
Дон Луїс
Чекали ніби
Ви слугу? Це він, здається?
Дон Мануель
Щось з’ясовувати пізно,
В правоті своїй я певен.
А тепер до бою: шпаги
Хай розв’яжуть суперечку!
Дон Луїс
Вас вже двоє – нападайте!
Дон Мануель
Ні, підозри у безчесті
Я не заслужив! Не знаю,
Що робити з ним. За двері
Виставлю – він зчинить галас.
Тут залишу – безперечно,
Кинеться на допомогу.
Косме
Не тривожтеся даремно,
Заважати я не стану.
Дон Луїс
За дверима є маленька
Комірчина – хай посидить
Там слуга під час дуелі.
Битись будемо на рівних.
Дон Мануель
Косме
Ох, нелегко
Вплутати мене у бійку,
А відмовлюсь я від неї
І без умовлянь охоче.
(Йде.)
Дон Мануель, Дон Луїс.
Дон Мануель
Що ж, тепер ми вдвох лишились.
Дон Луїс
(Б’ються.)
Дон Мануель
Дон Луїс
О, як б’ється він шалено!
(У нього ламається шпага.)
Залишився я без зброї.
Поламалась шпага в мене!
Дон Мануель
Тут, сеньйоре, збіг обставин.
Ви зі мною бились чесно,
Йдіть по іншу – я чекаю.
Дон Луїс
Так, люб’язні ви не менше,
Ніж хоробрі.
(Убік.)
Що робити?
Честь мою він вкрав у мене,
А тепер життя дарує,
Перемігши на дуелі!
Як задачу розв’язати
Й не зайти у суперечність?
Вигадати щось потрібно.
Тільки що? Ото халепа!
Дон Мануель
Йдіть по шпагу, не баріться!
Дон Луїс
Дон Мануель
Я до ваших послуг завжди,
Жду вас тут беззастережно.
Дон Луїс
Дон Мануель
(Дон Луїс іде.)
Дон Мануель, Косме у схованці.
Дон Мануель
Двері зачиню і вийму
Ключ, аби я знав напевне,
Що ніхто нас не побачить
Й не завадить цій дуелі.
В голові думки рояться
Відчайдушні та шалені!
Отже, я не помилявся:
Є тут потаємні двері.
Незнайомка ж – дама серця
Дон Луїса, безперечно:
Як гадав я, так і сталось.
Та коли ж нещастя брешуть?
Косме