Глава 10. Корвет детектива
350Z Эйдена выкатили из бокса ближе к вечеру. Машина уже не звучала так, как утром — её голос изменился. Турбина посвистывала увереннее, выхлоп рычал глубже, а стрелка тахометра набирала обороты легче, чем раньше.
Старший механик хлопнул капотом и, вытирая руки тряпкой, сказал:
— Ну всё, парень. Теперь у тебя другой зверь.
Эйден обошёл машину, будто видел её заново. Под капотом сияла новая турбина Garrett, увеличенные форсунки, облегчённый маховик, обновлённый интеркулер, прошивка под спорт-режим. На подвеске стояли койловеры Tein, тормоза заменили на Brembo с четырёхпоршневыми суппортами.
— Лошадей теперь где-то под четыреста, — сказал механик с ухмылкой. — Этого хватит, чтобы сделать сюрприз даже тем, кто считает себя королями трассы. Но береги сцепление, оно теперь под дикой нагрузкой.
Эйден провёл рукой по крыше Z-ки, и сердце заколотилось чаще. Машина была другой, но всё ещё его. Теперь она дышала яростью.
Лиа подошла ближе.
— Ну что, доволен?
— Более чем, — ответил он.
— Тогда впереди у тебя только одно — гонки. А я верю, что ты справишься.
Они обменялись коротким взглядом — в нём было больше, чем слова. Эйден кивнул, сел за руль, завёл мотор. 350Z рявкнула, выстрелив пламенем из выхлопа. Он выехал на улицу, неон города отразился в кузове, и Лиа осталась у витрины, глядя ему вслед.
Эйден достал телефон, нажал на контакт.
— Марлоу, это я. Надо встретиться. Есть новости.
— Где? — коротко ответил детектив.
— В гараже деда.
— Буду через двадцать минут.
Гараж встретил запахом масла и пыли. Эйден открыл ворота и поставил Z-ку внутрь. Минут через двадцать снаружи раздался гул низкого выхлопа. На парковку медленно заехал Chevrolet Corvette C6 — чёрный, с прямыми линиями кузова и громким рыком восьмицилиндрового сердца.
За рулём был Марлоу. Он припарковался, заглушил мотор и вышел. Его плащ тронул ветер, лицо скрывала тень. Но когда он посмотрел на Эйдена, в глазах было что-то тёплое.
— Красивая тачка, да? — сказал он, глядя на свой Corvette. — Мне её отец подарил, когда я окончил академию. Правда, в хламовом состоянии. Я тогда гонял, как идиот. Батя орал, что убьюсь. Но знаешь, кто помог мне оживить эту машину?
Эйден прищурился:
— Дед?
Марлоу кивнул.
— Да. Старик Рей. Я таскал к нему эту рухлядь, а он ночами ковырялся вместе со мной. Научил меня не просто чинить, а чувствовать железо. Он сказал тогда: «Если ты сможешь оживить мёртвое — значит, сможешь и себя собрать, когда упадёшь».
Эйден молчал. Слова отзывались эхом в груди.
Марлоу сел на капот Corvette, закурил.
— Отец хотел, чтобы я был копом, как он. А я мечтал гонять. В итоге — оказался в группе перехвата. Гонял за теми, кого сам раньше считал своими. Потому и взяли: у меня реакция и руки были быстрее, чем у остальных. Позже стал детективом. Но машины… — он посмотрел на свой Corvette, — машины всегда оставались частью меня.
Эйден прислонился к верстаку.
— Сегодня я видел Виктора.
Марлоу напрягся.
— И?
— Он приехал к Лие. На Aston’е. С охраной. Сказал, что оплатит апгрейд для моей Z-ки. И говорил о деде и Дексе… как о братьях. С теплом. Но в его словах было что-то… двойное.
Марлоу затянулся и долго молчал. Потом бросил:
— Виктор умеет говорить. Когда-то он и правда был другом твоего деда. Но дружба — это улицы. А улицы — это власть. Он выбрал власть. Не забывай об этом.
Эйден нахмурился.
— Но он сказал: «Смотри только вперёд».
Марлоу усмехнулся.
— Это не совет. Это предупреждение.
Гараж погрузился в тишину. Две машины — 350Z и Corvette — стояли рядом, как символы разных судеб. Одна рождена из уличного пепла, другая — из семейной традиции и закона. Но обе были частью одной истории, в которой кровь и асфальт переплелись слишком глубоко.
Марлоу поднялся, стряхнул пепел.
— Виктор сделал первый ход. Теперь твоя очередь.
Эйден кивнул. В груди снова загорелся огонь.
Эйден посмотрел на детектива и сказал:
— Расскажи мне больше про Виктора. Каким он был тогда… и как думаешь, он причастен к смертям?
Марлоу медленно затянулся сигаретой, выпустил дым в потолок гаража и заговорил:
— Виктор тоже гонял. Многие забыли, но в те годы у него был белый GT-R33. Хорошая машина, крепкая, быстрая. Он водил уверенно, даже жёстко. Но… у него была одна проблема. — Марлоу сделал паузу, глядя прямо на Эйдена. — Он никогда не мог догнать Декса.
Эйден нахмурился.
— Из-за машины?