Глава 2. Ностальгия
Дождь не утихал. Эйден закрыл дверь гаража и, словно на автопилоте, отправился домой. Квартира встретила тишиной и запахом пыли. На столе всё ещё стояли недопитые чашки чая — деда давно уже не было, но его присутствие витало в каждой детали.
Он сел, прикрыл глаза — и воспоминания накрыли его, как удар турбины в полные обороты.
Это было лет шесть назад. Эйдену едва исполнилось семнадцать, когда Рей привёл его на старый склад у доков. Там стоял разбитый кузов Nissan 350Z. Крыша смята, половина морды отсутствовала, но в глазах деда горел тот самый огонь.
— Видишь? — Рей хлопнул по крыше. — Все скажут: хлам. А мы сделаем из него зверя.
Месяцами они искали детали. Что-то приходило по почте из Японии: редкие детали подвески, коробка, турбина. Что-то делали сами — вырезали алюминиевые панели, усиливали кузов, делали кастомный обвес. Старые друзья Рея подкинули обвес Veilside, который когда-то залежался в ящиках.
Эйден работал молча, вжимая руки в масло и металл, и только вечером дед объяснял: как работает распредвал, почему важен баланс коленвала, зачем регулировать смесь топлива. Каждый болт, каждая царапина становились частью их общего языка.
Когда мотор впервые ожил, рев 350Z ударил по стенам склада. Эйден тогда улыбнулся впервые за долгое время. Дед протянул ему ключи:
— Это твоя школа. Но запомни, Эйден, — его голос стал жёстким. — Никогда не гоняй с теми, кто не уважает дорогу. С бандами у тебя нет будущего.
Эйден открыл глаза. Комната снова была пуста. На столе лежали ключи от той самой Z-ки. Машина ждала его — и, возможно, была единственным, что остался живым от деда.
Но теперь в его руках оказался и GT-R R34. Тайна, о которой он не знал. И вместе с этим — ощущение, что смерть Рея была не случайной.
Глава 3. Что же на самом деле
Эйден вернулся в гараж уже поздно вечером. Дождь не прекращался, фонари на улице отбрасывали длинные, как ножи, тени. Внутри пахло так же, как и всегда — маслом, железом и чем-то едва уловимым, что напоминало дом.
Он включил лампу над верстаком. Свет разрезал темноту, выхватив два силуэта: 350Z, их общий проект, и стоящий в углу под покрывалом GT-R.
Эйден подошёл к Z-ке. Металл был холодным, но знакомым. Он помнил каждую вмятину, каждый болт, который они вкручивали с дедом. Эта машина была их разговором, их жизнью.
— Ну что, старая подруга, — пробормотал он, поглаживая крыло. — Мы с тобой один теперь.
Слова прозвучали в пустоте глухо, и от этого стало ещё тяжелее.
Он закинул покрывало обратно на Z-ку и повернулся к GT-R. Снял чехол. В свете лампы кузов засверкал влажным блеском — синий, почти чёрный, с карбоновыми акцентами. Фары смотрели прямо на него, словно глаза хищника.
В голове вспыхнули слова деда из письма: «Эта машина знает больше о нашем прошлом, чем ты думаешь».
— Чёрт, дед… — тихо сказал Эйден. — Во что ты влез?
Щёлкнула дверь гаража. Эйден резко обернулся. В проёме стоял высокий мужчина в плаще, капюшон скрывал лицо.
— Поздно для визитов, — сказал он хриплым голосом.
— Гараж закрыт. — Эйден выпрямился, пытаясь держать голос твёрдым. — Вам чего?
Незнакомец шагнул ближе, и свет выхватил его лицо. Лет сорок, грубые черты, глаза, в которых плясали усталость и жёсткость. Он держался уверенно, как тот, кто привык командовать.
— Ты Дюрант, да? Внук Рея? — Мужик прищурился. — Я его знал. Меня зовут Мерлоу.
Эйден молчал. Имя ничего не говорило.
— Я коп, — продолжил тот, вытянув удостоверение. — Но не вздумай сейчас радоваться. В твоего деда врезались те, к кому у меня давно есть вопросы. Steelhaven гниёт изнутри, и твой старик был единственным, кто ещё держал свои правила. За это его и убрали.
— Вы хотите сказать… — Эйден сжал кулаки. — Что его убили?
— Хочешь правду? — Мерлоу кивнул на GT-R. — Эта тачка — ключ. Но ключ открывает не только двери, парень. Иногда они открывают ад.
Эйден шагнул ближе.
— Что вы знаете про моего деда?
Коп посмотрел на него с долгой паузой, будто решал, стоит ли говорить. Потом тихо сказал:
— Знаю, что он не боялся бросить вызов тем, кто правит улицами. «Чёрные Вороны». Банда, которая держит порты, гонки, поставки всего — от машин до оружия. Знаю, что твой дед им мешал. И знаю, что если ты полезешь туда, они прикончат и тебя.