– Нет! – вскричал он.
Страховщик поднялся. Теперь из голоса его исчезла теплота: он звучал холодно и жестко.
– В таком случае ваш полис аннулируется.
– Я согласна! – быстро проговорила Инес и потянулась к застежке брюк; по щекам ее текли слезы.
– Не надо! – воскликнул Хорхе.
– Это же наш сын! – Дрожащими руками Инес расстегнула брюки. С трудом оторвав ягодицы от стула, стянула с себя брюки и трусы, бросила на пол. Раздвинула ноги – и страховой агент склонился над ней.
– О-о, какой аккуратный маленький клитор! – С широкой улыбкой он повернулся к Хорхе. – Мистер Маркес, да вы счастливчик, как я погляжу!
Инес рыдала, закрыв лицо руками.
– Будем надеяться, что роды не погубят это чудо природы!
Хорхе сжал кулаки. Кровь стучала у него в висках; хотелось схватить страховщика за грудки и бить, бить, вбивать эту сияющую улыбку в горло, бить, пока лицо не превратится в кровавую кашу.
Страховщик выпрямился, поправил галстук и взял портфель.
– Всё в порядке. Вы застрахованы.
Рыдающая Инес сжала ноги и пригнулась, пытаясь спрятать лобок от чужого взгляда. Хорхе заслонил ее собой – хоть скрывать было нечего: страховщик уже видел все.
– Кстати, – с улыбкой добавил тот, – я вам не сказал, что по условиям вашей медицинской страховки в некоторых случаях могут потребоваться значительные дополнительные выплаты?
– Нет, не сказали, – странным придушенным голосом ответил Хорхе. Его трясло от ярости.
– Ну что ж, теперь говорю. В зависимости от обстоятельств на вас могут быть наложены дополнительные обязательства по оплате страховой программы, в полной мере отвечающей вашим индивидуальным потребностям. Информацию об этом условии вы найдете в полисе, когда его получите. Но, если будут вопросы – звоните, не стесняйтесь!
За спиной у него полузастонала, полувсхлипнула Инес.
– Не беспокойтесь, – сердечно проговорил страховщик. – Провожать меня не нужно.
IV
К среде Бет поняла, что готова уволиться.
Она, наверное, ушла бы раньше, если б не Стейси Маккейн. Она единственная в «Томпсоне» от нее не отвернулась. К несчастью, сегодня Стейси на работу не вышла, и Бет осталась совсем одна. Даже мимолетные контакты с другими сослуживцами оборачивались для нее пыткой. После того, как Ханта освободили, враждебность коллег Бет увеличилась десятикратно. Вероятно, они твердо уверовали, что он не только изнасиловал девочку, но и организовал ее убийство. И все эти подозрения Бет ощущала на себе.
Вопрос вот в чем: стоило ли покупать страховку от потери работы? Там ведь значился и такой пункт, как «увольнение из-за личных факторов»… Бет не знала, что и думать. Разумеется, намного приятнее идти на работу, зная, что у нее здесь больше одного союзника! Куда приятнее, чем было два дня назад, когда, зайдя в туалет, она обнаружила на двери кабинки надпись «Бет сосет бесплатно!» – и свой телефонный номер. И все же… нет, этому страховщику и его компании она не заплатит больше ни гроша!
Особенно если вспомнить, через что пришлось пройти Инес.
Телефон зазвонил, когда она собиралась идти на обед. Точнее, когда собиралась достать свой обед из холодильника и съесть в тишине и покое. В столовой она больше не появлялась – упорное молчание или открытая враждебность коллег были нестерпимы. Звонили по третьей линии, внешней; Бет торопливо сняла трубку, надеясь, что это не Хант с вестью о каком-нибудь новом несчастье.
– Здравствуйте, – приветствовал ее деловой женский голос на том конце провода. – Могу я поговорить с Бет Джексон?
Бет мысленно выдохнула от облегчения. Слава богу! Просто деловой звонок.
– Это я, – ответила она.
– Меня зовут Ребекка, я из офиса доктора Моя. У нас в расписании «окно» сегодня в два, хочу предложить вам зайти.
«Доктора Моя»? Бет нахмурилась. Что еще за доктор Мой?
– Простите, – ответила она, – я не совсем поняла, кто вы.
– Ребекка. Из офиса доктора Моя.
– Я не знаю никакого доктора Моя!
– Ох, простите! – тут же воскликнула ее собеседница. – Я думала, вам уже позвонили из страховой компании! Доктор Мой – ваш хирург-стоматолог. Он заменит вам зубы.
– Мой хирург-стоматолог – доктор Мирза, – возразила Бет.
– Нет, вы перенаправлены к доктору Мою. Боюсь, доктора Мирзы в плане больше нет.
Прозвучало как-то зловеще: «Доктора Мирзы в плане больше нет». Видимо, речь всего лишь о том, что доктор Мирза в этой страховой программе больше не участвует.
Перед глазами у нее встал доктор Блэкберн.
«Письку на завтрак, письку на обед, письку на ужин любит целый свет…»
– Простите, в каком плане нет доктора Мирзы? – с нажимом поинтересовалась она.