— Неужели так опасно? Мы почти у цели.
— Не так близко, как ты думаешь. Это другой проход, а не тот, по которому ты спустилась. Лучше не возвращаться по своим следам, когда тебя разыскивает Тэл Риверайн. Нет, Грайанна мощной магии, сейчас вы должны остановиться. Ты и этот мальчик. Отдохните тут. Подождите рассвета.
Так они и сделали, найдя прибежище в группе валунов, которые предоставили им защиту с трех сторон, а также навес сверху. Они договорились, кто и когда будет сторожить. Как только начало светать, они снова отправились в дорогу. Оставшаяся часть пути займет всего пару часов.
А потом, снова сказала про себя Грайанна, она будет свободна.
— Века Дарт, — позвала она, когда они оказались в скалах. Она едва различала его тусклую сгорбленную фигуру в туманной темноте. Только его глаза блестели, не снижая бдительности. — Я должна тебе кое-что рассказать.
Она услышала, как Пен выдохнул в ожидании неминуемого. Она пробежала пальцами по своим волосам, отбрасывая их с лица, гадая, как выразить словами то, что она намеревалась сказать, а затем решила просто рассказать обо всем.
— Пендеррин говорит, что темный жезл на заберет тебя из Запрета. Он отправит только его и меня. И больше никого.
Века Дарт фыркнул:
— Он ошибается. А если не ошибается, то он недооценивает силу твоей магии. Ты можешь найти способ забрать меня, даже если этот посох не захочет этого сделать.
Она вздохнула:
— Я так не думаю. Это древняя магия, старше меня и более мощная. Стену Запрета нельзя сломать обычными методами. Именно поэтому Тэлу Риверайну было так трудно отправить своего демона в Четыре Земли. Ему пришлось разработать переход, чтобы это стало возможным. Ты сам мне об этом рассказал.
— Может быть, ты сможешь вернуть Морика обратно в обмен на меня, — сказал он.
Его энтузиазм только расстраивал.
— Нет, я не смогу. Я не знаю, как. Я даже не знаю, как действует этот посох. Он откликается на Пена, не на меня. Важно то, что существо Волшебного мира, которое рассказало Пену о посохе, было выразилось весьма четко — он не сможет перенести из Запрета никого, кроме нас.
В то же мгновение Века Дарт Вскочил на ноги, размахивая руками:
— Но ты обещала! Ты сказала, что заберешь меня с собой, если я вытащу тебя из тюрьмы Тэла Риверайна! Ты сказала, что сделаешь это! Ты лгала? Значит, это правда, что все стракены лгут? Даже ты?
Она подняла свои руки:
— Я говорила тебе, что сделаю все, чтобы помочь тебе, но я даже не знала, смогу ли помочь самой себе! Именно это я сказала. И это правда, а не ложь. Если бы Пен не пришел с этим посохом, я бы тоже не смогла бы выбраться из Запрета. Я бы тоже оказалась здесь в ловушке.
— А теперь уже не окажешься, не так ли? — закричал он.
— Нет.
— А я буду в ловушке! Буду!
— Нет, если мы сможем…
— Ты солгала, солгала, солгала!
Плюнув в сторону Пендеррина, как будто в этом была его вина, болотный улк выскочил из укрытия, выкрикивая ругательства на них обоих, а затем исчез в ночи. Но через несколько минут вернулся, вынырнув из чернильной черноты, и опустился на то место, где сидел раньше. В течение долгого времени он не произнес ни единого слова. Грайанна ждала.
— Кто же защитит тебя от драконов, Грайанна нарушенных обещаний? — наконец прошептал он.
Он произнес это с такой печалью, что у нее сжалось горло.
— В моем мире нет драконов, — ответила она.
— Нет драконов? — Он поднял голову. — Ну, тогда, кто защитит тебя от фурий? Или великанов, огров и граумфов? Кто предупредит тебя о них? Кто позаботится о тебе в их логове?
— Там нет ни фурий, ни огров, ни гигантов или граумфов. Они все тут. Они были сосланы сюда во времена Волшебного мира, когда был создан Запрет. — Она немного помолчала. — Мой мир совсем не такой, как твой, маленький болотный улк. Это совсем другое место.
— А там есть такие же, как я, болотные улки?
— Нет. Там вообще нет существ Волшебного мира, кроме эльфов.
— Я ненавижу эльфов. — пробормотал он. — Эльфы поработили Джарка Руус.
— Века Дарт, — тихо произнесла она. — Мы постараемся забрать тебя с собой, как я тебе и обещала. Я сдержу свое слово. Я лишь хочу, чтобы ты знал, что я могу оказаться неспособной освободить тебя. У меня может не оказаться такой силы.
Он долгое время молчал.
— Ни одного болотного улка?
— Ни одного.
Он сжался в темноте, меняя положение то так, то эдак, причем так беспокойно, что она подумала, что с ним что-то не так.
— С тобой все в порядке?
— Все-таки я не смогу отправиться с тобой, — вдруг произнес он. — Я останусь здесь. Твой мир кажется скучным. Мне представляется, что там нечего делать. Лучше я останусь тут, в этом мире.