Джанни Родари
Страна Каникул
Страна Каникул!
Страна Каникул! —
Седые скалы,
Зеленый лес…
Я от восторга
Чуть не запрыгал,
Как только вспомнил
Страну чудес.
В Стране Каникул —
Житье на славу:
Как сахар — воздух,
Тела — как медь.
Там рыбы учат
Нырять и плавать,
Лягушки — прыгать,
А птицы петь.
Леса и горы
Для всех открыты,
Но могут жить там
Хоть круглый год
Лишь те синьоры
И синьориты
Чей в римском банке
Солиден счет.
А мы не часто,
Мой брат — рабочий,
В Стране Каникул
Гостим с тобой —
Магнолий запах
Недёшев очень
И, ой, как дорог
Морской прибой!..
---
Перевел с итальянского С. Погореловский
Рисунки Б. Семенова