Отрезать головы, чтобы не завелись мысли - это не наш восток, это другой восток, дальний. Так вот, я взял и прочел книгу. И в книге все правильно. Там Улей придумываем не мы, а атлантисты-протестанты. Для них в идее переделать все общество ничего странного нет. Но придумывают они его для того, чтобы стать больше человека. Не уменьшить единицу, чтобы создать целое, а срастись с другими, чтобы все стали больше. Это не утопия или антиутопия, это история о встрече разных путей к небу.
- Они и стали. - подтверждает Амар, - Это в книге гораздо важнее ядерных испытаний: действовать как единое целое, которое больше суммы единиц. Испытания и испытания, надо же обороняться - а вот действия, диктуемые общим надсознательным - это открытие, качественный скачок. Вуэ эту линию просто выкинул. Не верю, что он не знал, как это показать.
Другие отличия от книги были минимальны и несущественны, а вот выкраденная линия меняла все на корню.
Портрет кивает, чуть высовываясь из рамы.
- Скорее всего, ему показалось, что именно внешнее давление заставило Улей перейти на новый уровень, и он не захотел развивать эту тему. Не из конформизма, Вуэ никогда не скупился на оплеухи родному социуму. Но ему нужна была горизонтальная история о количественном развитии насекомых, наследующих Землю, а не о качественном скачке. Чтобы уронить лестницу, нужно было изъять любой намек и каждую деталь. Ювелирная работа. Улей в фильме - только гармоничная взаимоподдерживающая структура, без надстройки. Но, может быть, я усложняю, а Вуэ просто пессимист.
- Что вы имеете в виду?
- Конфликт цивилизаций, настоящий конфликт цивилизаций - это интересная вещь, плодотворная. Даже в виде трагедии этот конфликт хотя бы не постыден. А в реальности на игровой доске с той стороны не видно никого, кроме разнообразных Агентств. А противостоим им, - портрет улыбнулся, - мы.
Человек с ограниченным словарным запасом
Изображение накрывает ладонь, свисает с нее не как лист бумаги, а как тяжелая ткань. Хозяйка качает пальцами - по тексту, только что сменившему картинку, идет неглубокая шелковая рябь. Тяжелая ткань, вязкая поверхность... зачем, к чему такие настройки? Нет видимой пользы.
- Вы правы. - Женщина все еще взвешивает «ткань» на ладони. - Это серьезно и, возможно, серьезней всего, что произошло или не произошло. Если вы правы насчет армии, это серьезно втройне. Смотрите, как все интересно. Туран не пользуется случаем выбить из Евросоюза и кузенов уступки, кстати, уступки, которые надолго задвинут ястребов на задний план. Турану для чего-то выгоднее все еще числиться в «угнетенных», значит, что-то готовится. А большая часть их собственных военных не знает про это «что-то», строит свой заговор – и их, по обнаружении, тут же давят катком. Я что-то часто стала использовать вас как кота, извините. Но мне периодически необходимо обсуждать дела с людьми, которые не дают мне советов.
Цветные перья на знаменитой прическе – сегодня белые, сизые и нежно-зеленые – качаются в такт экрану.
- Да, интересно. Если... - добавляет Белая колдунья, гарпия, королева зимы, - только этот богоматерин Алтын просто не морочит всем голову в очередной раз, что вероятнее. В общем, следствия на вашем уровне вам и без меня понятны... и торопить вас я не буду, грех. Но хотелось бы что-нибудь узнать, если не до, то хотя бы сразу после.
Ответа и кивка она не ждет, сворачивает изображение в трубочку, катает между ладонями. Легкий треск – это не статика, это артрит.
- И да, передайте вашему источнику... что когда он вернется, мы, как прежде, рады будем видеть его у себя.
- Мэм... - земля даже не уходит из-под ног, ее тут просто никогда не было.
- Не беспокойтесь, это не вы. Церковный хор мне ничего не сказал. Я посмотрела запись с закрытия конференции.
- Он не...
- Вы ничего не упустили. Просто в школе он играл в теннис, и моя племянница была безнадежно влюблена. Весь десятый класс и половину одиннадцатого. У сестры все поверхности в доме были завалены этими... как их тогда называли, кольцевыми записями под разную страдательную музыку. Меня они очень раздражали. Ни в каком личном деле вы этого, конечно, не найдете. Передайте. И я бы вам сказала, что лимит на авантюры исчерпан... но он никогда не бывает исчерпан, не так ли?
Она смотрит на него, кивает – ему или своим мыслям. И добавляет: