-А почему Вы выбрали именно кельтский символ ? – с интересом продолжил по-английски Вартеван.
Андрей помолчал и сказал гиду:
-Переведи, это важно, я не смогу объяснить на другом языке.
-Конечно, говори, - ответил Вартеван.
-Когда я впервые увидел кельтские символы, - начал Андрей, - они тронули мою душу. Как будто это что-то давно забытое мое, какая-то память времен. Я прочитал различные источники и до сих пор не знаю, какая у меня связь с кельтами. Но когда я смотрю на их символы, во мне просыпается творческий порыв. Как будто, какой-то голос говорит мне: „Ты когда-то это делал, ты должен продолжить“. И я начал работать с ними.
В этот момент глава азиатской французской семьи вмешался в разговор и сказал Андрею:
-Мы купим эти два кельтских сувенира и подарим нашим соседям французам. Пусть знают, где живут кельты.
История Третья
Автобус был еще полупустым, но двое туристов – мужчина и женщина, обозначенные в билете, как „англоязычные“, сразу сели на самые лучшие места, справа, у заднего входа.
-Или коллеги, или часто путешествуют, - подумал Вартеван.
Он кивнул им с улыбкой и сказал, что „еще несколько остановок, соберем остальных и начнем наш тур“, на что парочка машинально кивнула и ответила дежурными улыбками.
-Коллеги, - подумал Вартеван, - надо им сделать индивидуальный подход.
На первой остановке тура, у дорожного кафе он подошел к этим туристам и услышал, как они говорят на ... болгарском языке.
-Привет, - сказал он по-болгарски, - вы живете в Англии ?
-Да, - ответил на родном языке мужчина, - в Лондоне. С девяностых годов.
-А чем занимаетесь, если не секрет ? – спросил Вартеван.
-Приблизительно тем же, что и Вы – болгарской культурой, - ответила с улыбкой женщина, - у нас своя продюсерская фирма, которая организует концерты болгар в Лондоне.
Время остановки закончилось, и автобус стал подниматься по склонам Балканских гор.
В это время Вартеван обычно рассказывал об истории Болгарии. Он старался подавать материал в популярном и неформальном виде, потому что тысячелетнюю историю страны нелегко описать коротко и интересно. Как всегда, для эффектного начала Вартеван упомянул, что на земле сегодняшней Болгарии задолго до основания страны существовали самые различные империи – Римская, Византийская и государства, например, кельтское.
Услышав про кельтов, „англоязычные болгары“ оживились, а мужчина дал знак Вартевану в свободное время подойти к ним.
Туристы попались интеллигентные, экскурсия по горной Болгарии шла как по маслу, и у Вартевана появилось свободное время после обеда. Он увидел болгар из Лондона у одного магазина, где мужчина покупал магниты с местными пейзажами.
Вартеван подошел к женщине и извинился, что до сих пор не мог выделить для них время.
-Все в порядке, нет проблем, - ответила болгарка и сказала:
-Мой муж хочет поговорить с Вами о кельтах. Его всегда интересовало все, что связано с этой темой.
В этот момент подошел мужчина и сказал:
-Я приятно удивлен тем, что во время обычной экскурсии по нашей прекрасной стране, проезжая по Балканам, Вы упомянули о кельтах, которые действительно жили именно в этих местах. Кроме того, разнообразие народов и культур Балканского полустрова, по-моему, и является причиной интереса к Болгарии, который Вы и мы сделали основой нашей работы.
Вартевану понравилась эта формулировка. Ведь, действительно, все интересно в разнообразии и сочетании культур.
-Вы наверно не хуже меня знаете историю о „триединстве“ нашей нации, состоящей из праболгар кочевников, южных славян и фраков ? - спросил лондонец. – Так же, как и о Фракии, в которой существовали смешанные браки с кельтами – так называемые фракокельты. А что нового есть по этой теме ? - спросил он.
-Вот это называется хороший собеседник, - подумал Вартеван.
-Есть много нового, - начал гид, - но у нас заканчивается свободное время. Давайте поговорим об этом на обратном пути в автобусе.
+++
Это был самый быстро пролетевший путь в многолетней практике Вартевана.
Гид рассказал лондонцам об открытых могилах в Северной Болгарии, где нашли обычные предметы быта кельтов, что никак не увязывалось с идеей о „подарках, полученных издалека“, о кельтском святилище, расположенном в городе фракийского племени, о монетах владетеля Кавара в Кабиле. Как и том, что археологи у нас каждый год находят все новые предметы, датированные различными временами, что говорит о присуствии кельтов не только в третъем веке до новой эры.
Автобус уже подъезжал к первой гостинице в курортном комплексе, когда Вартеван вдруг вспомнил, что он не задал самого главного вопроса своему собеседнику.