- Тогда что мешает мне сейчас вернуть вам всю вашу заботу с процентами? - вкрадчиво спрашиваю я с лисьей ухмылкой. - Или лучше мне обнародовать запись этого разговора, чтобы тебя и твоего мужа, тётя, судили за систематические, насколько я понял, издевательства над детьми, а Дадли отправили в детский дом, где бы он каждый божий день нырял головой в унитаз за свой длинный язык? Хотя мне нафиг не нужны ни вы, ни все эти заморочки с вами. Сейчас твой муж, тётя, отвезёт меня в Лондон на Чарринг-Кросс-Роуд, и забудьте обо мне. Но сначала я должен прочитать письмо, которое оставили со мной.
Петунья чуть ли не галопом срывается из кухни на второй этаж.
- Слышь, Поттер, ты чего тут раскомандовался? Мы с ребятами тебе в школе покажем, где твоё место!
- Даже не смешно!
Пинком опрокидываю стул, на котором он сидит. Кузен шмякается об пол и начинает громко вопить. О, вот и Вернон проснулся. Ещё один слоновий топот на втором этаже. Это даже лучше. Чем быстрее я от них свалю, тем больше нервов себе сэкономлю.
- Что ты сделал с Дадли, мелкий мерзавец?! - пароходной сиреной вопит Вернон, вбегая на кухню.
- Показал ему меньшее из того, что бывает, если не следить за своим языком. Тебе, дядя, похоже, тоже не мешает преподать такой урок. Но сейчас ты мне нужен в рабочем состоянии, поэтому придётся отложить наказание. Заводи машину, через несколько минут ты везёшь меня в Лондон на Чарринг-Кросс-Роуд.
- Ты смеешь мне приказывать, паршивец?! - снова вопит Вернон.
Я вылезаю из-за стола, подхожу к нему и со всей дури заряжаю ему ногой в пах. И без того красный дядя краснеет ещё больше и, сипя что-то, складывается на полу.
- Быстро в гараж! Или ты мне живым больше не потребуешься.
Хотевший сказать мне ещё что-то Вернон чуть не получает кроссовкой по зубам, я успеваю остановить ногу в сантиметрах от его лица, и всё же уползает в сторону двери на улицу. В это же время Петунья прибегает со второго этажа с письмом. Интересно. Пергамент и чернила для перьевой ручки.
Петунья Дурсль,
Лили Поттер и её муж были убиты злым и очень опасным волшебником. В живых остался только их сын Гарри, благодаря жертве твоей сестры. Вырасти его, потому что только в этом доме он в безопасности. Кровь Лили течёт и в тебе, это станет непреодолимой защитой от убийц, охотящихся за мальчиком.
С уважением,
Альбус Дамблдор.
Хм...
- Кто этот Альбус Дамблдор?
- Это директор школы для ненормальных, - зло отвечает Петунья.
- Должно быть вы хорошо знакомы, если в таком письме он подписывается только именем.
- Я-я слышала о нём от сестры...
- Ясно, - письмо вспыхивает у меня в руках и развеивается прахом, не долетая до пола. - Надеюсь, мы больше никогда не увидимся.
Я разворачиваюсь и выхожу на улицу, где стоит уже выгнанная из гаража и заведённая машина. С какого-то перепуга Петунья и Дадли выходят на крыльцо. Думаю, у меня хватит маны для задуманного мной. Ловлю взгляд каждого из них и стираю себя из их памяти. Теперь даже если им показать мою фотографию, они меня не узнают. Сажусь в машину, которая тут же чуть ли не с прожигом стартует.
- Где именно на Чарринг-Кросс-Роуд тебя высадить? - зло спрашивает Вернон.
- Я не знаю номера дома, поэтому мы немного прокатимся вдоль улицы.
- И после этого мы тебя не увидим?
- Я очень надеюсь, что вы про меня даже не вспомните больше ни разу. Только убери лежанку из чулана. На ней столько крови, будто там кого-то убивали. Что, впрочем, недалеко от истины.
Дальше я стараюсь не слушать словесный понос Вернона, который обсирает дебильное правительство, водил, которые несутся, не соблюдая правила, завышенные налоги, жадных клиентов, криворуких рабочих... и меня. Пока мы доехали до нужной улицы в Лондоне, я услышал в свой адрес столько брани... короче, Вернон отжигал.
Как только Вернон сказал, что это и есть Чарринг-Кросс-Роуд, я попросил его ехать сильно медленнее его обычной скорости на пределе допустимого, а сам переключился на магический спектр. Магическое плетение я заметил только с двадцати метров, но закрывало оно не здание или дверь, а проход в узкий тупичок. Покинув машину Вернона, я провернул с ним тот же трюк, что и с остальными Дурслями, благо, мана успела восстановиться.
Захожу в тупичок, в конце которого есть единственная старая дверь с вывеской, сообщающей, что я на месте. Дырявый котёл. Изменяю костюм в плотно запахнутую мантию с глубоко надвинутым капюшоном. На всякий случай готовлю Отвод глаз. Толкнув дверь, шагаю внутрь. Однако, в пабе такое освещение, что самому бы дорогу найти, и только над грубо сколоченными столами висит пара деревянных колёс, изображающих люстры. Беспрепятственно оказавшись на заднем дворе, сталкиваюсь с незнанием, как активировать эту чёртову арку. Однако, стоит мне только коснуться стены с аркой перехода, как появляется оповещение: