- Добрый вечер, Цветана, - проговорила голограмма, улыбаясь. - Как дела?
- Привет, Генезис, - отозвалась девушка. - Как тебе новая линза?
- Устройство работает нормально, - стандартно ответила голограмма. Некоторые прохожие восторженно оглядывались и хватали за рукава своих спутников, если таковые имелись. А Цветана буквально расцвела от одной мысли о том, что лишь она является счастливой обладательницей голографической подруги. И пусть Пётр задумывал Генезис как ходячую энциклопедию, в задачу которой входило зачитывание общедоступной информации, всё равно Цветана по-своему использовала возможность программы самообучаться и теперь могла общаться с ней на самые разные темы.
- Мы застряли, - пожаловалась тем временем Цветана. - И автомат не даёт мне ананасовый сок!
- Застряли? - в голосе послышались нотки удивления. Оно казалось наигранным, но это можно простить, ведь речь держала голограмма.
- Порталы в Гиакинф не открываются, - пояснила девушка. Голограмма в ответ понимающе закивала и через несколько секунд выдала:
- По данным Центрального Порта Пиера возникший в транспортной системе перебой энергопитания привёл к невозможности открыть некоторые порталы, в том числе и прямой переход в Гиакинф.
- Пётр, ты слышал? - Цветана повернулась к брату. Он уже сунул передатчик в карман и тоже внимательно слушал Генезис.
- Естественно, - пробурчал он, бросая грустные взгляды на здание порта. Поток людей, выходящих оттуда, всё не уменьшался. На лицах прохожих читалось явное неудовлетворение, а у станции открытия внутригородского портала собралась внушаемых размеров толпа. Очевидно, и внутренние пути сообщения не выдержали.
- Администрация порта уже предложила альтернативные пути для тех, кто не намерен ожидать улучшения ситуации, - продолжала тем временем Генезис. Для пущей убедительности она поворачивала голову то влево, то вправо, но это было не более чем декором, ибо детям с ранних лет уже понятно, что устройства считывания информации у голограмм расположены повсюду.
- Какие же? - в нетерпении Цветана даже подпрыгнула. Генезис сделала вид, что переводит дыхание, и в эту же секунду Петру было сделано замечание, что ходячую энциклопедию можно было бы сделать без этих излишеств.
- Воздушное сообщение с Гиакинфом будет осуществлено завтра, с пяти утра, - выдала Генезис. - Космическое сообщение может быть осуществлено через сутки при условии, что самолёты и шаттлы не будут справляться.
- Пять утра! - воскликнула Цветана с сожалением и посмотрела на брата. - Слишком долго! Представь, что будет, если мама не обнаружит нас в пределах города? Да она всю галактику перевернёт с ног на голову, а потом нам ещё влетит за то, что мы без разрешения отправились сюда, и в наказание папа продлит Элле контракт ещё на два года!
Доводы девушки, казалось, возымели эффект не только на Петра, но и на Генезис. Она продолжила тараторить, предлагая и другие варианты разрешения конфликта.
- Воздушным сообщением до Мнемозины, оттуда открыты порталы в Гиакинф.
- Не пойдёт, - сразу отмела этот вариант Цветана. - Я знаю этот маршрут, выйдет слишком долго.
- Портал до Эрато с любой станции южного порта.
- Генезис, нам нужно быть дома не позже, чем через четыре часа, - переформулировал запрос Пётр.
На этот раз Генезис задумалась, как первоклассник, которому предложили решить дифференциальное уравнение второго порядка. Цветана испугалась, что сейчас голограмма зависнет, но оцепенение вскоре прошло, и Генезис, ничуть не смутившись, произнесла:
- Запрошены второстепенные маршрутные линии, маршрут найден. Отправляйтесь на станцию внутригородского сообщения...
***
Найти станцию оказалось нетрудно - таковые были установлены у любого значимого городского объекта, но намного труднее было туда пробраться. Это был единственный работающий портал в этом районе, что не могло не привлечь спешащих в свои уютные дома граждан. Обычно платформа умещала на себе два десятка человек, но скромные подсчёты Цветаны повергли её в шок - сорок семь, сорок восемь человек пытались уместиться на белокаменном возвышении, словно это была льдина, спасающая нерадивых рыбаков. Вежливостью уже и не пахло - каждый отчаянно боролся за сантиметры свободы, а человек в синей форме, стоявший в прикреплённой сбоку кабинке, призывал к спокойствию и порядку, сам, однако, не рискуя выйти наружу.
Пётр и Цветана пристроились в самый конец очереди. А точнее, одной из очередей, ведь хвосты множились так быстро, что медуза Горгона сдохла бы от зависти.
Наконец раздался звуковой сигнал, похожий на удар колокола. Естественно, это был сгенерированный цифровой звук, но Цветане отчего-то показалось, что именно так должны бить настоящие колокола. Звук повторился три раза, и это значило, что вот-вот откроется портал.
Не прошло и трёх секунд, как над платформой появилось голубое свечение, в некоторых местах воздух пробил заряд, а толпа людей в мгновение ока испарилась, будто её здесь никогда не было. В тот же момент свечение сменилось на бледно-розовое, и на платформе вновь появились люди. Но уже другие - обвешанные багажом и фотоаппаратами. Очевидно, туристы, ещё не знающие о проблемах с транспортом.
Как только они сошли с платформы, на неё тут же устремилась новая партия людей, и Цветана с Пётр продвинулись на несколько метров. Удовольствия, конечно, от этого было не так много, но такой прогресс был намного приятнее глупого ожидания у автомата с напитками.
Через несколько минут, когда Цветана уже выучила всех стоявших в очереди и придумала им клички, платформа уже была в районе досягаемости, и Пётр отправился к кабинке, чтобы купить билеты. Вернулся он быстро, держа в руках два зелёных браслета из пластика, один из которых с фанфарами вручил сестре. Со знанием дела девушка поместила его на запястье правой руки и хорошенько закрепила. Терять его нельзя, ведь это не просто билет, а самый настоящий ключ в пункт их назначения. Именно по импульсам, испускаемым этими аксессуарами, умная транспортная система определяла, в какой точке города следует "высадить" пассажиров. Потеряешь браслет до посадки - так и останешься стоять на платформе, а на твою голову десантируется новая группа туристов.
- Надеюсь, Генезис не ошиблась и в музее астронавтики действительно находится портал, - недовольно пробурчала Цветана, дабы скрасить ожидание их очереди. - Я там, между прочим, ничего не заметила.
- Нет причин для волнения, - обнадёживающе произнёс Пётр. - Этими порталами пользуются в основном туристы, рядовым гражданам удобнее и быстрее добираться обычными городскими маршрутами. Если музей будет ещё открыт, то скоро будем дома и успеем ещё убраться в наших комнатах.
- И приготовить пудинг, - подхватила Цветана.
- Не нагнетай, всё равно твоё приготовление блюд заключается в том, что ты нажимаешь две кнопки на кухонном аппарате и идёшь смотреть мультики, - подколол её Пётр.
- На этот раз всё будет по-настоящему, - пообещала сестра. - Я ещё вчера купила настоящую клубнику, а не синтетические ароматизированные конфеты!
Платформа всё чаще озарялась светом, забирая пассажиров и выталкивая прибывших. Фло, светило планеты, лениво зависло над сверкающими крышами небоскрёбов, а некоторые лампы и вывески магазинов уже радовали жителей обыденной иллюминацией.