Лев рассвирипел: никогда ещё он не упускал добычу, находившуюся так близко. Лев рычал, бесновался от злости. А Арат в это время поднялся на среднюю ветку дерева и дразнил льва. Но вскоре он понял, что лев не скоро уйдёт и будет его постоянно приследовать. Это в планы Арата не входило. Но он не растерялся и поскакал к водопаду.
У водопада он стал прыгать по деревьям, свешиваемися над водой. Вскоре Арат заставил льва подниматься за ним по дряхлому стволу дерева. Он всё хорошо расчитал: вот лев крадётся за ним, вот ствол качается, сейчас
падает вместе со львом на острые камни, а Арат прыгает на другое дерево. Вышла лишь маленькая несостыковочка: он не допрыгнул до ветки...
Пытаясь зацепиться за что-нибудь, Арат обдирает руки и ноги, замедляя падение. Но наконец перелетает сквозь густой туман и падает в воду. На этот раз ему повезло: он упал там, где меньше всего камней. Но выбрался он лишь к вечеру: мешало течение, камни, водовороты и животные.
Выбравшись из воды, голодный, промокший и обозлённый, Арат отправился к дому.
Вскоре его раны зажили, и Арат отправился придумывать план мести быстроногим львом. Сами львы подтолкнули его на свой план..
Ранее говорилось, что львы охотились за детёнышами тигров. Вот Арат вспомнил свой ранний возвраст. Как-то раз он от нечего делать сплёл несколько травинок в петлю, которая могла затягиваться. Арат сплёл такую же верёвку, только очень длинную. Потом он отыскал логово быстроногих львов и ближайший склон водопада, на котором могли уместиться львиные детёныши. Потом он при ближайшей возможности арканом ловил львят и переносил на склон. Всё это время он кормил их рыбой. Когда большая часть львят оказалась на склоне, Арат пошёл к стае львов и крикнул с дерева:
- - Эй, слабые львята, не могущие даже уследить за своими детьми! Идите за мной!
- Львы, ревущие от бешенства погнались за наглым тигром и дошли до склона водопада. Там они увидели львят и стали до них добираться по деревьям и склону. Но все, пытающиеся достать детёнышей, падали вниз на острые камни.
- На эту месть Арат потратил два года, но для него не существовало времени...
Подростковый возвраст Арата
В двенадцать лет Арат стал свидетелем борьбы своего отца и шестилапой пантерой, позарившейся на буйвола. Видел он и совместную охоту взрослых тигров. Но что казалось ему самым обидным - это то, что его братья тоже могли убить даже мелкую кабаргу.
Как-то раз брат Арата хвастался своей добычей, и он набросился на тигра без предупреждения и начал драться. Но когда Арат укусил брата, но он тоже пустил в ход зубы и прокусил Арату руку ближе к локтю. Тут Арат понял, что силы не равны, и нужно бежать. Арат с трудом избавился от противника и взлетел на дерево. Пользуясь одной рукой, Арат залез в трещину около водопада. Здесь он осознал свой поступок: он нечестно начал бой, укусил (что было нельзя между тиграми) и позорно проиграл и сбежал с места боя, хотя перевес был на его стороне. Арат был очень огорчён. Он решил никогда больше не выходит из своего убежища, никому не навредит своим присутствием. Арат заснул с лёгкой душой.
Он держал своё обещание самому себе до утра. С утром пришёл и голод. Прокусанная рука болела и ныла. Выбравшись из убежища, Арат осмотрелся по сторнам. Ловить рыбу он не мог, мелких грызунов тоже... Арат мысленно проклинал Тублата, лишившего его возможности добывать себе пропитание. Вдруг его взгляд упал на оленя, евшего виноград. Арат попробывал виноград. На вкус он оказался сладким. Съев пять гроздей винограда, Арат вновь отправился в убежище. Так продолжалось неделю.
Рука Арата зажила, и он решил вернуться в логово. Сначала он прошёлся рядом с тиграми. Они не проявили злости или негодования. Арат стал прохаживаться в толпе тигров, помог даже загнать оленя. Он решил, что ссора забыта.
Но когда Арат стал заходить в нору, из неё выпрыгнул Тублат и прорычал:
- Неужели ты вернулся, слабак? А про тебя мы уже забыли!
Арат понял, что боя не избежать. Он сделал шаг назад и зарычал. Тублат прыгнул прямо на Арата. Но последний ловко увернулся, и брат уткнулся прямо носом в землю, что вызвал порыв хохота гиен, издали наблюдавших за ними. Тут Тублат рассвирипел и принялся кусаться, царапаться... Но Арат всегда уклонялся, а в один момент прыгнул на спину и ногами, сам того не осознавая, сжимал противнику передние ноги, а руками - шею. Поняв, что Тублат устаёт, Арат стал сильнее сжимать шею. В конце концов Тублат упал и сказал: "сдаюсь". Арат выпустил его из своих объятий, пошёл в нору, но когда Тублат направился за ним, Арат резко повернулся и зарычал, не желая впускать его. Но сзади послышалось более грозное рычание отца. Арат нехотя вышел и сел поодаль норы. Мать вышла и спросила:
- - Чего же ты не заходишь?