Выбрать главу

Галициан не стал задавать вопросов, да и спрашивать было не о чем. Он знал свою роль. Для Присутствия он был придатком.

* * *

- Бригадир Рашер спит, - сказал Бидл Лаббун. "Я пытался рассказать ему о ситуации с жильем для беженцев, и он снова задремал."

- Опять? Керра пристально посмотрела на молодого Дуро, суетящегося за дверью казармы. -Он часто так делает?"

-Я сам здесь недавно, мэм, - извиняющимся тоном сказал Бидл. -Но он кажется таким... интересуется тем, что его интересует."

Это прозвучало как более мягкое описание, что он мог бы дать. Керра покачала головой: "- Подожди, пока мастер Дакетт закончит протезирование, - сказала она. - Может быть, он сумеет что-нибудь сделать."

Керра проследила, как новобранец неторопливо вернулся к турболифту, и повернулась к шумному общежитию. Проведя на борту несколько дней, она изменила свое мнение о корабле Рашера. Это был не тот роскошный лайнер,который она ожидала увидеть на мостике; это был скорее наблюдательный зал, где были выставлены экипаж и космос. Оказалось, что Деваронцы-или, по крайней мере, те, кто построил отсек для экипажа,-имели довольно многослойную социальную систему. Некоторые номера были прекрасными, если не причудливыми, отдельные номера с видом. Но большинство путешествовали в больших казармах, расположенных не столько "под палубами", сколько "между стенами", в самых внутренних отсеках корабля. Пассажиры лежали на полках в длинных рядах коек, сложенных в три ряда. Между ними едва хватало места, чтобы идти, а тем более бежать, как многие настаивали, несмотря на ее неоднократные предупреждения.

И это не было похоже на то, что им было некуда идти. За их койками была только примыкающая к ним общая зона деятельности, которая выглядела полным бардаком. Когда они не ели, они пытались уничтожить его. Студенты были не совсем юнлингами, но они впервые в жизни остались без присмотра Ситхов-запертые в замкнутом пространстве, с лишней энергией. Даже молодые взрослые, казалось, достигли самого низкого уровня зрелости в этой комнате. Их действия были сопряжены с реальной опасностью нанести серьезный ущерб привинченной мебели, если не всему корпусу корабля. Керра была рада, что они забыли дорогу туда, где хранилась артиллерия.

А на других палубах было еще три комнаты, каждая из которых требовала внимания Керры. Но даже при этом здесь не хватало места. В то время как корабль Рашера когда-то перевозил более трех тысяч воинов, большинство из них работали посменно и делили жилье. Керра была вынуждена поставить несколько штук на пол в коридоре снаружи-обычно это были старшие ученики, которых она назначила сопровождающими. Большинство из них были достаточно счастливы, чтобы получить возможность выйти из этих больших комнат и снова наслаждаться тишиной.

Это был очень утомительный период. Она столкнулась с проблемами, с которыми никогда раньше не сталкивалась, с ситуациями, отягощающими все логистические навыки, которые она развила под опекой Ваннара Триса. Поскольку еще одна особенность Деваронского общества состояла в том, что почти все его путешественники были мужчинами, освежающие помещения на палубе были общими, не предлагая никакого уединения, которое требовалось нескольким видам, находящимся под ее опекой, включая ее саму. Она начала прокладывать линии к освежителю на каждой палубе. Но даже это было нелегко установить. Вскоре она обнаружила, что промышленная эвристика привела в Газзари рекрутов из нескольких миров Даймана, а не только из Даркнелла. В то время как вербовщики, с которыми она встречалась, говорили на основном-ну, один из них говорил-несколько видов на борту не знали ни слова. Как ты сказал Вуки, чтобы он подождал своей очереди облегчиться?

Но это было еще не все. Все они дышали кислородом, но в жилых помещениях всегда было слишком жарко или холодно для кого-то-обычно слишком жарко, поскольку путешествие затягивалось. Некоторые из этих видов не могли быть размещены рядом друг с другом по каким-либо обонятельным причинам. А сажать вечно влюбленных пушистых Зелтронов на круизный лайнер с кем попало было полной ошибкой.

Ей сказали, что все это уже продумано промышленными эвристиками; арксеум был спроектирован как многовидовое сооружение. Корра не раз ловила себя на том, что ей хочется, чтобы один из них чудесным образом появился.

От членов бригады помощи было мало. Люди иногда помогали ей по приказу, но по большей части мало кто, кроме юного Бидла, вызывался добровольно. Большинство оставалось на своих палубах. Керра размышляла об этом вслух еще до Новалло, человека-инженера средних лет. Керра обнаружила, что в остальном эта женщина не обременена никакими личными трудностями, но тем не менее спросила, всегда ли члены экипажа так враждебно относятся к гражданским лицам.