— Могли бы хоть описание на всеобщем дать, — буркнул Фург недовольно. — А то у них только заголовки и активные кнопки в переводе, а картинки товаров в упаковке. Не понятно же ничего!
Я молча повела ушами и добавила к заказу упаковку лисьих грибов.
— Раса закрытая, с переводчиками туго. Да и не стремятся лохти к общению. Только по сети учатся, а без прямого контакта с носителями языка это сложно.
— Допустим, — в голосе вампира сквозило раздражение. Он явно был настроен против нас и не хотел упускать случая поддеть. — Но что ты будешь с таким количеством колбасы делать? Это Мефисто за еду наизнанку вывернется, а пираты вряд ли. Будешь их продуктами закидывать, пока от обжорства не свалятся?
— Колбасу мы сами съедим, зато среди кучи всякого-разного затеряются действительно нужные нам травки, порошки и препараты. Есть надежда, что в случае чего СБСМ сразу их не вычислит.
— Думаешь, будут искать? — дёрнул хвостом Сэл.
— Вряд ли, но чем пустота не шутит. Лучше перестраховаться, а бутерброды лишними не будут.
Я добавила к заказу ещё несколько пунктов, включая дюжину футболок большого размера и пару штанов. Жаль, подтяжек у них не нашлось, но не всё тысе медвянник. Тут с базы пришёл ответ, и моё место возле виртлиста занял Фург. Надо сказать, соображал он хорошо, и переговоры двигались вперёд семимильными шагами, несмотря на жутко корявый всеобщий, на котором лохти писали свою долю сообщений.
Через час гравилуч доставил внушительных размеров капсулу с покупками. Сэл потащил меня в трюм проверять приобретённое на соответствие. Увы, это заняло довольно много времени, даже с учётом того, что тщательно я осматривала только самое важное, а предметы, включённые в список для отвода глаз, попросту откладывала в сторону.
Времени, чтобы долететь до казематов Алтеи к сроку, хватало с лихвой, а теперь у нас имелось всё необходимое, чтобы успешно провернуть задуманное. Кроме самого главного — кодов. Но тут от нас уже ничего не зависело. Если Соня с Улянем справятся — прорвёмся, если же нет… О плохом думать не хотелось.
Глава 10. Охота на охотника. Соня
Странно, но лишившись крыльев, я довольно быстро почувствовала себя лучше. Этому не мешало ни отчаянье, от которого стыло сердце и болели даже волосы и перья, ни тихая, но оттого не менее злая досада на себя. Несмотря ни на что — лучше. Видно, до этого момента я в глубине души надеялась когда-нибудь вернуть всё на круги своя, а теперь надежда умерла раз и навсегда.
Плохо ли это? Наверное, ужасно. Только когда нет пути назад, остаётся лишь одна дорога. А идти вперёд всегда проще, если нет выбора. У меня его не было.
Когда заливалась слезами, только очнувшись от кошмара, рядом был Улянь. Он обнимал, укачивал как маленькую, и от присутствия близкого лорри, от тепла его рук становилось проще дышать. Не знаю, когда заснула снова, но на этот раз сновидений не было. Только упругая темнота, которая обволакивала сознание, убаюкивала и утешала.
Потом, спустя какое-то время, я встала, умылась и поела. Болтала с Улянем, шутила и смеялась через силу. Жалеть себя не было ни сил, ни желания. Да и страшно. Вот так поддашься соблазну, распустишь нюни, а потом что? Уныние — это такое болото, из которого выбраться ой как непросто.
Я предпочла сосредоточиться на другом — принять новую реальность такой, какая она есть. Без любви, без Роя и крыльев, без Неба и волшебного ветра. Когда становилось совсем тяжко, ела или спала, а потом снова улыбалась, слушала байки каха и рассказывала ему забавные случаи из своей жизни. Если не позволять себе думать о плохом, это рано или поздно войдёт в привычку.
Единственный минус — я и сама не заметила, как до точки «икс» осталось всего ничего. За это время успела пару раз пообщаться с Миртой и по сети, и по кровной связи.
Сестрёнка там, на другом корабле, тоже не скучала. По мне, готовить и переводить рунные тексты — то ещё удовольствие, но Мирта — это Мирта. Ей любая нудная фигня в радость. Иногда кажется, что чем скучнее занятие, тем оно интереснее для сестры.
Все детали плана по захвату кодов были оговорены тысячу раз и, кстати, потеря крыльев сыграла нам на руку. Как ни крути, орланских девушек полно, а вот бескрылых — хорт наплакал. Вряд ли хоть одна, кроме меня, бестолковой, отыщется. И не суть, что я на деле обыкновенная кшорти. Чтобы вернуться в обычную свою форму, мне ещё пара лет потребуется.
— Ты всё помнишь? — уточнил Улянь, заглядывая в каюту. — Прибываем через час.
— Забудешь тут! — усмехнулась я и подмигнула своему отражению в большом зеркале.