- Ты сделал все возможное для этого, Дэвид. В этом нет твоей вины. Я не хотела верить, что Джефри сможет дойти до такого сумасшествия. Его рассказ о моем деде, убившем моего отца, может быть объяснением, почему моя мама так ненавидит его, но все это так гадко. Я не хочу верить в это.
- У тебя будет время, чтобы разобраться. А сейчас тебе надо отдохнуть и набраться сил.
- Извините, сеньора, - доктор в белом халате перебил их. - Я получил результаты вашего анализа. Если исключить небольшой шок, то в целом вы здоровы. По-видимому, вы ощущаете вялость и сонливость, вам необходим отдых. И не волнуйтесь, ваше тяжелое испытание не повлекло за собой физических нарушений. Мы давали вам успокаивающие препараты, но это не причинит вреда вашему ребенку.
- Ребенку? - нерешительно спросила Бретт. - Какому ребенку?
- Вы разве не знали, сеньора? У вас беременность на ранней стадии. Поздравляю вас.
И вас сеньор.
Он пожал руку Дэвида.
- Ночь вы пробудете у нас, а утром сможете уйти.
Бретт вспомнила ту тошноту и поняла, что это было не от воды.
- Я не знала, Дэвид, честно, не знала.
Она опустила глаза.
- Я перестала контролировать после того, как Джефри и я...
- Не надо ничего объяснять. Дэвид потянулся и ласково взял ее за подбородок.
- Ты прошла суровые испытания, но когда я сказал, что люблю тебя, это было от всего сердца. Я хочу быть с тобой всегда.
Взгляд Бретт встретился с его; она увидела столько чувства в его глазах, что слезы радости покатились по ее щекам.
- Может, тебе надо время, чтобы разобраться в своих чувствах, но я хочу, чтобы ты поняла, что ничего не сделает меня счастливее, чем возможность любить тебя и нашего малыша.
Бретт поцеловала его ладонь и прижалась к ней щекой.
- Ты прав, Дэвид, мне действительно нужно время, чтобы разобраться во многих вещах. В одном только я уверена - я тебя люблю.
Все время полета Бретт проспала. Дэвид рассматривал ее, как в ту первую ночь, когда они были вместе. Он никак не мог поверить, что чуть не потерял ее.
Она открыла глаза как раз в тот момент, когда самолет начал снижаться в аэропорту "Кеннеди".
- Я проспала весь полет?
- Не было ничего интересного. В основном летели через Атлантику. Агент Морган решает наши таможенные вопросы прямо в самолете, так как целая армия репортеров ожидает тебя на земле. Тетя Лилиан заберет нас прямо у трапа.
Полковник Монтерра был на седьмом небе от счастья, когда давал интервью о своем участии в спасении похищенной американской наследницы. Он не пропустил ни одной детали из истории Джефри и его обвинений против Свена Ларсена.
Пресса была безжалостной в своих оценках этой истории. В поисках информации один журналист даже пытался подкупить консьержа Лилиан, но передумал, когда тот пригрозил сломать ему нос.
Из Расина приходили сведения, что Свен никого к себе не подпускает и никаких интервью не дает.
Лилиан заплакала от счастья, увидев свою племянницу:
- О, дитя мое, слава Богу, что ты в порядке, - сказала она, прижимая Бретт к груди.
Только тогда Бретт поверила, что все позади и ничего ей не угрожает, когда села на заднее сиденье "Бентлея" и ощутила рядом Лилиан и Дэвида. При виде нью-йоркского неба слезы радости брызнули из ее глаз.
Бретт прошла по квартире, пробежалась пальцами по знакомой мебели и другим предметам, которые создавали уют и покой ее существованию. Лилиан и Дэвид молча наблюдали за ней.
- Я не собираюсь сдаваться, вы понимаете, - сказала она, обернувшись к ним. - Но как хорошо дома!
Хильда приготовила все самые любимые Бретт кушанья. Она сварила овощной суп, потушила куриные грудки с укропным соусом, с особо приготовленной молодой картошкой и много мороженого с ванилью.
Дэвид с удовольствием наблюдал за тем, как Бретт поглощает пищу.
- Я съезжу домой принять душ и переодеться, - сказал он, когда они закончили трапезу. - Потом зайду проведать родителей. Мне кажется, они здорово переволновались.
Перед тем как Дэвиду уйти, ему позвонил агент Морган и сообщил, что они нашли пленки, подтверждающие, что Джефри действительно был близок с Барбарой и получил от нее информацию.
Бретт легла в постель. Дэвид и Лилиан обсудили звонок Моргана и решили, что расскажут об этом Бретт, когда она проснется. Лилиан стояла у окна, глядя в парк, когда Хильда позвала ее к телефону.
- Я звоню издалека, миссис Кокс, - это экономка вашего брата.
Лилиан заглянула в комнату Бретт и увидела, что она проснулась.
- Можно мне войти?
- Конечно, тетя Лилиан. Я как раз думала обо всем, что случилось. Что-нибудь произошло? - спросила Бретт, садясь.
- Твой дедушка. Он только что умер. Полагаю, что уж слишком много на него свалилось. Я не знаю, говорить тебе или нет, но он звонил сегодня утром, сказал, что это, конечно, ничего не изменит, но он очень переживает.
- Дедушка умер? Не знаю, что и сказать. То есть я хочу сказать, что мне очень жаль. Но что если то, что сказал Джефри, - правда, и он убил моего отца? Я понимаю, он твой брат...
- Помолчи, детка.
Лилиан взяла руки Бретт в свои.
- Мой брат был очень жестоким человеком. Пока ты спала, звонил агент Морган. Они нашли пленку.
Лилиан обняла Бретт, и они обе зарыдали.
- Когда ты собираешься туда ехать? - спросила Бретт.
- Несколько лет назад Свен сделал свои собственные распоряжения на этот случай. Чтобы никаких похорон, а он был кремирован. Я поеду на следующей неделе и закрою дом, до того, пока мы не решим, что с ним делать.
Зазвонил телефон. Это была Лизи.
- Бретт, с тобой все в порядке? Мы только что услышали о твоем деде. Ты знаешь?..
- Да, Лизи. Нам позвонили полчаса назад.
- И еще. Твоя мама дала интервью прессе. Я его не видела, но оно будет показано сегодня в шестичасовых новостях. Не знаю, захочется ли тебе смотреть ТВ. История твоего похищения и Джефри, ты понимаешь, они связаны. Бретт, я люблю тебя и очень рада, что ты в безопасности.
- Тетя Лилиан, который час? - спросила Бретт.
- Около шести, а что?
- Лизи сказала, что Барбара сделала заявление прессе и они собираются показать это в новостях.
Лилиан поднялась и включила телевизор.
- В довершение рассказанной истории Барбара Ларсен Норт, мать похищенной наследницы, Бретт Ларсен, и дочь Свена Ларсена, миллиардера, транспортного магната, умершего в своем доме сегодня, очевидно, из-за сердечного приступа, сделала заявление всего несколько часов назад.
Они прокрутили пленку, как Барбара стоит в окружении репортеров у входа в свою квартиру. Глубокие морщины прорезали ее лоб, и темные круги легли под ее глазами. Она нервничала и не делала попыток хоть как-то подготовиться к съемке.
- Мне досадно, что вы допускаете, будто я была в сговоре с Джефри Андервудом. Я любила его и думала, что он любит меня. Он обещал помочь получить мою долю наследства от моего отца.
Барбара посмотрела куда-то в сторону от камеры, затем продолжила:
- Вы, конечно, хотите спросить меня о пленках. Я о них ничего не знаю, и если они есть и в них говорится, что мой отец был повинен в смерти моего первого мужа, то это правда. У меня есть доказательство этому, я должна была сказать об этом много лет назад. - Ее голос дрожал, но она продолжала:
- Я также знаю, что мой отец сделал что-то нехорошее Карлу Холмунду, но ничего не знала конкретно до признания Джефри. И уж, конечно, не знала, что Джефри готовит похищение и.., убийство моей дочери. - Слезы текли по ее лицу. - Моя дочь нуждается в этом объяснении. Многие годы она расплачивалась по долгам, которых не заслужила... Мне очень жаль. Она закончила и сразу скрылась в своем доме. Диктор прокомментировал:
- Свен Ларсен сегодня умер. Его долг перед обществом и его семьей останется неоплаченным...
В течение всей передачи Бретт сидела, как завороженная.
- Тетя Лилиан, я должна ее видеть. Я должна поехать к ней.