========================
с портретом Гарри Пиля - Гарри Пиль (творческий псевдоним), настоящее имя Губерт Август Пиль - немецкий киноактёр, режиссёр, сценарист и продюсер.
Тьфу, шалава рублевая*! - московские бордели официально делились на три категории. В публичных домах высшего разряда с клиента брали по три - пять рублей за визит и по червонцу за ночь. В борделях второй категории цены «за раз» колебались от полутора до двух рублей, а за ночь - от трех до пяти. В третьесортных домах терпимости один половой акт стоил 30 - 50 копеек, а ночь любви обходилась в рубль - полтора.
с Маген - Давидом* на фасаде - Маген - Давид («Щит Давида») - шестиконечная звезда (гексаграмма), образованная двумя равносторонними треугольниками, с общим центром, ориентированными противоположно друг другу.
русского Бабельсберга* - киностудия Бабельсберг (Filmstudio Babelsberg), получившая свое название по одному из районов г. Потсдам - старейшая из ныне существующих киностудий Германии. Российский аналог располагался в Переславль - Залесском, где также имелась фабрика по производству кинопленки.
дьюаровский термос* - сосуд, предназначенный для длительного хранения веществ при повышенной или пониженной температуре. Изобретение Джеймса Дьюара, шотландского химика и физика.
«литернуло»* - то есть провели «литерную операцию», «литерное мероприятие» - задержание преступника.
после афронта - афронт, муж. франц. affront - позор (устар.). Позор, посрамление, неудача.
сходный генерал* - звание и должность «сходный генерал» или «сходный воевода» было вполне привычным и обозначало помощника, заместителя «главного воеводы», соответствовало воинскому чину генерал - майора.
там и поснедал* - то есть поел.
Такие разговоры меня будируют* - будировать - (устар.) - дуться, сердиться на кого - либо; выражать недовольство кем - либо; быть настроенным против кого - либо, быть в конфликте с кем - либо.
свезли на «Шпалерку»* - образцовая следственная тюрьма в Шпалерном переулке, выстроенная на месте шпалерных мастерских Мартина Стьюбоута в 1806 году.
только в царских кружалах* - Кружало или как его еще называли кружечный дом - государев питейный дом, иначе - царский кабак.
Сороковка* - сороковка, она же «косушка». В «косушку» помещалась 1/40 часть «казенного» ведра, или 1/4 штофа. Небольшие размеры посуды стали причиной ее популярности в народе, особенно среди женщин. «Две косушки пропустила, от сердца отлегло» - старинная поговорка.
Глава третья. Разговор для скамейки.
Пятница. В лето 7436 - го года, месяца сентября в 24 - й день (24 - е сентября 1927 - го года). Седмица 17 - я по Пятидесятнице, Глас седьмый.
Москва. Кремль.
Старый русский домашний быт русских великих государей со всеми своими уставами, положениями, формами, со всей своей патриархальной традиционностью, чинностью, порядливостью и чтивостью, наиболее полно выразившийся в веке XVII, конечно же, не мог сохраниться незыблемым в веке XX, ибо давным - давно отжил свое при полном господстве исторического начала, которое было выработано и водворение которого в жизни стоило стольких жертв и такой долгой и упорной борьбы. Все, что необходимо было, случилось, неоспоримо и несомненно, и в умах самого народа, и для всех соседей России, когда - либо протягивавших руки за ее землями: политическое единство Русской земли, недосягаемая высота московского великого государя, самодержца всея Руси, о которой едва ли помышляли далекие предки, величие и мощь державы, необъятные просторы, грандиозные богатства.
Канули в Лету приказные, дьяки, тиуны, ловчие, кравчие, шатерничие, подъячие, ситники, ближние бояре. Упразднили местничество, почти ушли в историю стольники, стряпчие, хоромные наряды…Великолепие и азиатский блеск уборки царских палат уступили место обыкновенным украшениям государевых приемных комнат…Но отдельные обычаи старого времени, впрочем, оставались незыблемы и в XX веке, веке моторов, паровозов, телефонии, авиации. Оставались незыблемы и чтились. Например, по обычаям старого времени, нельзя было подъезжать близко не только к царскому крыльцу, но и вообще ко дворцу, где пребывал государь. Царский указ 1654 - го года, по которому в Кремль въезжать дозволено было только старым, первостатейным подъячим, и то не более трех человек, никто не отменял. И он продолжал действовать.