Вамп. — У тебя есть данные?
Р. — Самые полные и со всеми подробностями. За эти бумаги он будет наш со всеми потрохами. (Хлопает себя по карману). — Ну, а если я попаду в ловушку… (Он сжал пальцы в кулак).
Вамп. — Успокойся, милый. Я думаю, что все будет хорошо. А как тебе удалось добыть эти сведения? Было очень трудно?
Р. — Да, пришлось поработать. Ну, и помогли. Недаром же наши люди киснут в этой дыре десятки лет.
Вамп. — Однако, ваша контора на высоте. А как зовут этого типа?
Р. — Касамура. Но я имею сведения, что его зовут Хояси. (Р. наклоняется к лицу Вамп). — Ты его знаешь? (Вамп молчит). — Ну? (Р. хватает ее за плечи).
Вамп. — Мне больно.
Р. — Ладно… потом поговорим. (Он отпустил ее и вдруг ударил кулаком по столу). — Ты мне ответишь на мой вопрос или нет? Дрянь! Учти, тебе придется с ним разговаривать. Если ты схитришь… Это тебе не в Марселе!
Вамп. — Я не знаю того, о ком ты говоришь… Если ты мне не доверяешь, то зачем втянул меня в это дело? Зачем ты меня таскаешь с собой? Разве я плохо на тебя работаю? Ты обращаешься со мной, как с проституткой, а говоришь, что любишь меня. Ты — холодное, расчетливое животное. Из-за тебя я попала между двух огней. Немцы мне не простят измены. А теперь еще японцы! Только их мне не хватало. Ты взваливаешь на меня непосильную ношу.
Р. — Ничего. Вы, женщины, выносливые!..
Вамп. — Послушай…
Р. — Ладно… не будем ссориться. Ведь мы нужны друг другу. Сам черт связал нас крепкой веревочкой. И ее не разорвать.
Вамп. — Зато ее можно разрезать… (Р. вновь ударил кулаком по столу).
Р. — Ты знаешь, что ты в любую минуту можешь умереть?
Вамп. — Ну и что? Я этого не боюсь! Меня не запугаешь! Ты уже пытался это сделать. (Она смеется ему в лицо).
Р. — Дрянь! (Р. сильно ударил ее по щеке). — Гадина! Твои штучки не доведут тебя до добра. (Он опять сел на стул). — Ладно, здесь не место для ссор. Мы с тобой еще поговорим! (Вамп улыбнулась и подставила ему другую щеку, но сразу же обхватила его шею и впилась в его губы поцелуем. Через минуту Р. оттолкнул ее).
Р. — Сумасшедшая, нашла место! Ты определенно взбесилась! (Р. погладил ее по груди). — Определенно играешь с огнем, но знай…).
(Дальше не слышно, играет музыка).
Хояси изъял из папки просмотренную им запись и положил ее на прочитанную пачку писем.
— Значит, так, — сказал он, — в копии замените беседу этой записью. Она точна, а именно это мне и понадобится. Дальше: по возможности сохраните стиль записок Ришара. Выкиньте букву «Р», то есть Ришар. Вамп замените подлинным ее именем. Впрочем, нет! Оно известно только мне. Хотя… теперь, вероятно… Нет, оставьте стиль Жерара Ришара.
— Слушаю, — сказала машинистка.
— Просмотрим дальше, — сказал Хояси.
И он вновь углубился в чтение записок Анри Ландаля «Песнь скелета».
…Началось ревю, и мы, посасывая через соломинки коктейль, принялись наблюдать за сценой.
— Смотри! — воскликнула она.
Занавес маленькой эстрады раздвинулся. На сцене, декорированной под джунгли, играл небольшой негритянский оркестр. Негры старались изо всех сил извлечь из своих инструментов самые невероятные звуки. Они были совершенно голые, не считая колец, браслетов и разных побрякушек на руках и ногах и узких набедренных повязок, которые при малейшем движении открывали их огромные половые органы.
Публика восхищенно захлопала, засвистела. Послышался женский визг. Оркестранты все убыстряли темп. И вот на эстраду впорхнули три молодые негритянки, почти девочки, совершенно голые, и закружились в бешенном танце.
Публика неистовствовала. От свиста, криков и хлопков, казалось, обрушится потолок. А гибкие фигурки танцовщиц все неистовее носились по сцене, выбивая босыми ногами бешенную чечетку.
И вдруг оркестр смолк. Свет потух, и два мощных прожектора образовали на сцене яркий круг. Негритянок уже не было.
Мысли моей спутницы, между тем, приняли весьма чувствительный оттенок, и она, вплотную придвинувшись ко мне и незаметно поглаживая под столиком мой половой орган, вдруг принялась рассказывать о связях своих подруг с неграми и даже совершенно откровенно высказала желание удовлетворить похоть с одним из них, да еще в моем присутствии! Кое-что в ее болтовне было забавным и волнующим, но ее мысль о любви втроем, с негром, мне пришлась не по вкусу. Она была возбуждена, нервно мяла под столом мой полунапряженный член и готова была отдаться мне тут же в любой позе. Однако, я к этому был не расположен…