Никто из них не ответил.
Ревик почувствовал прилив ярости от голубоглазого видящего.
Когда Ревик взглянул на него в следующий раз, тот же самый видящий уставился на него глазами, полными ненависти.
Несмотря на это, угроза Ринака, казалось, дошла до него.
Ревик наблюдал за лицом видящего, когда его разум, казалось, снова включился, шестерёнки завертелись почти зримо, даже сквозь усиленную алкоголем ярость.
Ревик почувствовал, что он отступает.
Он почувствовал, как в свете большого видящего появилось что-то вроде покорности, ещё до того, как голубоглазый отреагировал на это физически, отступив назад, чтобы создать проход между Тореком и его охранниками и местом, где стоял сам Ревик. При этом видящий со шрамами официально поклонился Тореку, используя жест уважения видящих.
При этом он ясно дал понять две вещи: что он намерен отступить, позволить Ревику уйти без боя… и что он делал это исключительно ради Торека и из уважения к владельцу клуба и его связям в Ринаке, а не ради самого Ревика.
Разумеется, ничего из этого не было выражено устно.
Единственные слова, которые голубоглазый видящий произнес вслух, были адресованы Ревику.
— …Тогда, возможно, в другой жизни, — холодно пробормотал он.
Он произнёс это, когда Ревик проходил мимо.
Ревик направлял свои ноги к охранникам Торека и чёрному ходу клуба, поскольку намеревался воспользоваться предложением Торека о защите, пока ждал лимузин, который отвезёт его в аэропорт. Используя свой aleimi, Ревик уже сообщил Эддарду, чтобы тот направил лимузин ко входу в клуб Торека, а не в переулок.
Несмотря на это, когда видящий заговорил, Ревик повернулся и посмотрел на него.
Покрытое шрамами лицо исказилось от ненависти, когда Ревик встретился с ним взглядом.
— Мы встретимся снова, брат, — пообещал видящий. — Я клянусь в этом. В этом мире или в следующем наши пути пересекутся. Потому что ты всё ещё передо мной в долгу. Что бы ты ни думал, что ты должен богам, ты должен мне, и, в отличие от богов, я не прощаю долгов. Я намерен взыскать.
Ревик только кивнул.
На это нечего было возразить.
Однако он задавался вопросом, что скрывается за всей этой ненавистью.
Он предположил, что подробности не имеют значения.
Он был совершенно уверен, что бы это ни было, он заслужил это. Причинил ли он на самом деле вред этому конкретному видящему или нет, или его семье, или его возлюбленной, или одному из его друзей — Ревик заслужил это за вторую половинку, возлюбленную или семью кого-то другого, кому он причинил вред. Он заслужил всё это и даже больше. Он продолжал бы заслуживать этого, даже если бы они разбили его лицо о цемент и оставили там, в переулке, умирать, истекая кровью.
Однако сейчас всё это не имело значения.
Эти долги могли подождать.
Он должен был добраться до Элли.
Он должен был спасти Элли.
Это единственное, что ещё оставалось в его сердце, и единственное, о чём он мог заботиться.
Глава 17. Групповая девочка
Я проснулась, не понимая, где я.
Практически сразу я поняла, что что-то не так.
Сначала мне не с чем было связать это чувство.
Я знала, что больна.
Я чувствовала себя очень, очень больной.
Прежде чем я смогла понять, что означала эта болезнь, прежде чем я смогла заставить свой разум двигаться по прямой, прежде чем я смогла даже сосредоточиться на оштукатуренном потолке надо мной, я почувствовала неправильность в каждом нервном окончании, вибрирующем по всему моему телу. У меня был неприятный привкус во рту, в голове пульсировало, болела спина, челюсть, всё тело болело.
Физически я чувствовала себя ужасно.
Я не могла вспомнить, когда в последний раз чувствовала себя так плохо.
Это тошнотворное чувство извивалось во мне, как змея, скручивая тошноту не только вокруг желудка и кишечника, но и поднимаясь по горлу и груди. Мне ужасно хотелось сплюнуть, но я боялась сесть. Какая-то другая часть меня ужасно хотела, чтобы меня вырвало.
Я нуждалась в рвоте.
Я не знала, где нахожусь.
Я твёрдо чувствовала, что сначала мне нужно это узнать.
В комнате было темно. Я попыталась отмотать пленку назад за последние двадцать четыре часа. Обычно мне это удавалось. Обычно моя память была действительно хорошей.