Ларс поднялся, кивнув герсиру:
— Пойду проветрюсь.
И вышел за дверь, в мягкий июньский сумрак.
Фонаря на крыльце не было, но свет из окон яркими полосами падал на подворье. Звенели комары. У ворот разговаривали вполголоса.
— … трудно составить определенное мнение за столь краткий срок, — различил он женский голос.
Ларс, стуча каблуками, сбежал с крыльца. Разговор прервался.
— Гере Иверсен! — окликнула Ларса фру Геллерт, выступая из тени. — Решили прогуляться?
— Да, — неловко отозвался он. — Дай, думаю, пройдусь.
Альдбро светилось редкими огнями окон. Коротко взлаивали собаки. Улица была пустынна и словно мерцала серой пылью в сиянии луны. Разговор не клеился.
— Не желаете? — Кнуд Йерде протянул Ларсу портсигар. Тот вытянул сигарету — больше за компанию — курил он нечасто и без особого желания. Помял между пальцами — дорогая тонкая бумага, такие в полку позволяли себе только старшие офицеры.
Кнуд Йерде поднес зажженную спичку. Ларс затянулся — да, и табак тоже недешев.
— Славный вечер, — заметил Кнуд Йерде, выпуская сквозь зубы струйку дыма. — Луна еще сильна.
Луна и впрямь была на загляденье, пусть и на ущербе. Она висела невысоко над крышами и заливала селение невесомым сиянием, делая ночь еще прозрачнее.
Фру Геллерт поправила наброшенную на плечи шаль и подставила лунному свету лицо. Изящные браслеты, украшавшие оба ее запястья, слегка поблескивали, словно искрясь.
— В этой силе мало покоя, брат.
— Сила не нуждается в покое, Эдна. Это удел слабости и растерянности.
Огонек сигареты вспыхнул чуть ярче, и Ларс уловил на лице гере Йерде грустную усмешку. Эдна промолчала. Она смотрела на луну, чуть щурясь, словно пыталась рассмотреть нечто, видимое лишь ей.
Неужели они впрямь брат и сестра? Разница в возрасте лет пятнадцать, а то и больше. Да и внешность составляла разительный контраст, словно между темным декабрем и теплым августом. Если бы не пристальные карие глаза, Ларс бы в жизни не поверил, что эти двое близкие родственники.
— Ну, вот мы и добрались, — Кнуд Йерде остановился у ворот, за которыми виднелся бревенчатый дом — небольшой, но высокий, в два этажа. Стоило приоткрыть калитку, как со ступеней крыльца поднялся человек.
— Это вы, гере Кнуд? — послышался юношеский басок.
— Да, Бьярне, — откликнулся тот. — Мы вернулись.
Человек зажег фонарь и, держа его в руке, подошел ближе к ограде.
— Мой работник Бьярне Тильсен, — пояснил Кнуд Йерде.
Тильсен? Не родич ли утреннего жалобщика? Может, сын?
Если так, то природа знатно расщедрилась, полной мерой отсыпав младшему Тильсену все то, чего недодала старшему. Бьярне был настоящим красавчиком, из той породы, которую принято называть «кровь с молоком». Высокий, плечистый, полный животной силы — клетчатая красно-черная рубашка так обтягивала мощный торс, что едва не трещала при каждом движении — он, пожалуй, сознавал свое физическое превосходство над прочими людьми. Уж больно гордо нес голову, уж больно уверенно, чуть вразвалочку, шел. Да и щеголеват был явно напоказ: иначе с чего бы в будний день таскать на себе широченный кожаный пояс с медными заклепками.
Заметив ленсмана, парень недоуменно поднял брови.
— Что ж, гере Иверсен, доброй ночи, — коротко распрощался Кнуд Йерде. Эдна Геллерт слегка кивнула.
Ларс откланялся. Фру Геллерт и ее брат скрылись в доме, Бьярне задвинул засов, и ленсман остался один на деревенской улице.
За огородами начиналась березовая рощица. Июньские ночи и без того ясны и коротки, а тут еще и луна постаралась: тонкие стволы словно светились молочным светом. Далеко внизу слышался плеск воды: река в своем каменном ложе не знала покоя ни днем, ни ночью.
Ларс брел, засунув руки в карманы. Трава шелестела под сапогами, звенели комары. Тишина лилась на деревню с усеянного неяркими звездами неба, и в душе постепенно родилось грустное спокойствие.
Отчего-то вспомнилось детство, темноватая квартира над лавкой, вечно занятые отец и мать, узкие улочки родного городка, которые так быстро сделались скучными и тесными… Как далеко теперь все это!
Ларс никогда не жалел о сделанном выборе, совсем нет, но иногда, в такие вот теплые прозрачные вечера накатывало странное чувство отчужденности. У каждого вокруг был кто-то еще, он же всегда в итоге оставался в своем беззаботном и вольном одиночестве. Это не пугало и не раздражало, разве что удивляло немного…