- Успокойся, - человек ласково прижал девушку к себе. - Это необязательно. Я просто выплачу твой долг и всё будет по-прежнему. В конце концов, мужчина же в традиционной семье - добытчик и кормилец, нес па? Ту ва бьян. (1)
- Уи, бьян сюр... - девушка шмыгнула носом и отстранилась, вытирая глаза. - Мерси... (2)
- Бон тэт, - человек усмехнулся. (3)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Девушка так и не вышла его провожать, она оставалась в комнате, молча сидя за столом. Уже перед самой дверью человек оглянулся.
- Же дуа партир. (4)
Девушка промолчала. Она тоже видела материалы, присланные на почтовый ящик. Да, женщинам это дается намного более трудно. Слишком уж крепко вбила в них этот инстинкт мать-природа, слишком уж страшно для самых лучших, самых способных к эмпатии женщин даже просто думать о таком. Ну что ж... Человек вздохнул и открыл дверь. И только когда он сделал шаг наружу, он услышал тихий голос. Одно слово.
- Ревьен. (5)
- Дакор. - человек кивнул и не оглядываясь вышел. (6)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дело было не особенно сложным, но довольно паршивым с морально-этической точки зрения. Один бизнесмен поцапался с другим бизнесменом. Бывает. Один бизнесмен заказал другого бизнесмена. Тоже бывает. Заказ не был выполнен до конца - в машине бизнесмена не было, взорвались водитель, охранник и любовница. Досадная случайность, но тоже ничего необычного. Необычное заключалось в другом - рассвирепевший второй бизнесмен в отместку заказал самое дорогое, что было у его обидчика - а именно его детей. Их двое, утверждали материалы разведки, - девятилетний сын и семилетняя дочь. Ездят в школу на БМВ синего цвета вместе с водителем, охранником и гувернанткой. После неудачного покушения, о котором две недели писали газеты, испуганный бизнесмен, справедливо опасаясь возмездия, решил отправить семью за границу. Здравствуй, добрая старая Англия! Робин Гуд гордился бы тобой, стрелок!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Человек вернулся домой через три недели. Был поздний вечер, почти полночь, вдобавок ветер разбушевался не на шутку. Подходя к подъезду, человек увидел что свет горит только в одной комнате - тусклое пятно света от торшера. Человек поднялся по лестнице, достал ключи и остановился у двери. Это состояние было трудно описать словами - может быть, он пытался почувствовать свой дом? Да и была ли эта квартира его домом? Решившись, человек открыл дверь и вошел внутрь. Щелкнул выключатель.
- Милая, я дома! - человек преувеличенно громко сказал дежурную фразу, вешая ветровку и бейсболку на крючок и начиная снимать кроссовки.
В темноте зала появилась неясная тень. Девушка медленно подошла к нему, неотрывно глядя в глаза. Человек немного смутился. Он чувствовал себя хорошо - даже слишком хорошо; трое суток в зоне R&R - рест энд рекриэйшн, обязательная процедура для тех, кто побывал за рубежом или на особо сложном задании. Исполнители тоже люди, что бы там не говорили тупые гражданские, и психологи были сто раз правы, когда в свое время прямо требовали создания комплекса восстановительных процедур и психологических программ переподготовки и реабилитации персонала. Это окупилось уже через два года - количество психологических кризисов среди личного состава резко пошло на убыль, а значит и действующих единиц в распоряжении организации оставалось намного больше. Постоянство - вот истинный признак надежности, ну а то, что кадры решают всё, сказал еще в начале прошлого века усатый тиран - отец народов. И оказался совершенно прав.
Девушка молча подошла к человеку. Положила руки ему на грудь. От человека пахло свежим крепким одеколоном, уверенностью в себе, хорошим табаком, самодовольной мужской силой: R&R - это отдых по полной, 5 баллов из 5! Настоящий отдых для настоящих мужчин! Девушка молча смотрела ему в глаза.
- Что же они с тобой сделали... - девушка не убрала руки, но человека пробил озноб. Он на мгновение увидел мир её глазами - и ужаснулся. Она провожала его на войну, войну за спасение их обоих; она не спала ночами, ждала, когда он вернется, чтобы обнять - а встретила самодовольного хряка, которого научили гордиться своими подвигами, который полдня трахал в сауне шлюх, а остальное время травил байки в настоящей мужской компании, где каждый рассказывал о своих подвигах под внимательным присмотром психологов-практиков. О, эти парни хорошо работали с отдыхающими - они учили их гордиться успешно выполненными заказами! Они НАУЧИЛИ гордиться и его! Чего думать - надо жить, надо брать от жизни лучшее, надо брать то, что достойно лучших парней! Ему даже не ставили в вину спасение девушки - он был в своем праве, если смог расплатиться за свою прихоть. "Её жизнь принадлежит тебе", - говорили ему товарищи, подмигивая и улыбаясь, - "Теперь ты ее хозяин. Если она тебе надоест, можешь привезти ее сюда. Голубоглазая, говоришь? Ха-ха, отлично! Всегда любил голубоглазых!" Человек вспомнил свой пьяный треп и ему стало очень стыдно. Стыдно за свои слова, за свое животное желание трахнуть подружку и завалиться спать, за свою работу, где его научили убивать чужие тела - а теперь пытались убить его душу. Человек сделал шаг назад.