Выбрать главу

STRICTLY FOR CASH

JAMES HADLEY CHASE

COPYRIGHT © 1951

James Hadley Chase

Strictly for Cash

PANTHER

GRANDA PUBLISHING

London Toronto Sydney New York

3

PART ONE

DOUBLE-CROSS

I

WE hit Pelotta around nine-thirty at night, after a four-hour run from Kern City.

Packed with stores, souvenir stands, cafes and filling-stations, it was like any of the other

small towns along the Florida coast.

The trucker, whose name was Sam Williams, pointed out the places of interest as we drove

along the main street.

“That’s the Ocean Hotel,” he said, jerking his thumb at a gaudy affair of chromium, neon

lights and bottle-green awnings that stood at the intersection that led across the town and to

the sea. “Petelli owns every brick of it. Come to that, he owns pretty well the whole town. He

owns the stadium too. That’s it up there.”

I peered through the windshield of the truck. Aloof on a hill, overlooking the town, was a

circular concrete building, open to the sky in the centre, and roofed in on the rear stands.

Above the roof were vast batteries of lights strung together on big steel frames, and which

could be focused down on the ring.

“There must be a pile of jack coming out of that joint,” Williams went on. He wiped his

red, fleshy face with the back of his hand and spat out of the window. “Petelli promotes a

fight programme there every Saturday night.”

He swung the truck to the right, away from the bright lights of the main street, and drove

down a narrow road, flanked on either side by wooden buildings. At the far end I could see

the waterfront: the ocean glittered in the moonlight like a sheet of silver paper.

“Tom Roche’s place is on the corner, facing the sea,” Williams said, slowing down. “I’m

behind schedule or I’d come in with you. Tell him I sent you. He’ll fix you a ride to Miami. If

he won’t play, talk to his wife: she’s a good kid.”

He pulled up, the nose of the truck facing the dimly lit waterfront. I opened the cabin door

and slid to the ground.

“Well, thanks for the ride,” I said. “I hope we meet again.”

“I’ll look for you. So long, pal, and good luck.”

4

I stepped back and watched the truck move off along the waterfront, then I turned and

walked over to Roche’s Cafe.

It was a two-storey building made of salvaged lumber and painted white. The double

swing-doors stood open, and music from a juke-box ground out into the night.

I mounted the three wooden steps and paused to look in. There were tables dotted around a

fair-sized room, a counter on which stood three steaming urns, half a dozen wooden stools up

at the counter, and a big electric fan in the ceiling that churned up the hot air.

Two men in singlets and dirty canvas trousers sat at a table by the door. Near the juke-box

to the right of the counter at another table was a big, heavily built man in a white tropical suit

and a yellow and red hand-painted tie. Seated opposite him a short, fat man in a brown suit

and a panama hat gazed emptily into space. A truck driver, in a leather wind-breaker and

breeches, sat on a stool at the counter, his head in his hands. Behind the counter a slim, white-faced girl, I guessed was Alice Roche, was putting two cups of coffee on a tray. At the far

end of the counter, polishing an um, was Tom Roche, a dark, skinny little guy with a hard,

bitter mouth and a shock of wiry black hair.

For a few seconds I stood in the darkness, watching. No one noticed me.

I watched the girl take the cups of coffee across the room to the big man and his fat

companion. She put the cups on the table, and as she did so the big man grinned up at her and

his hand gripped her leg below the knee.

She stiffened, nearly dropped the cup, and tried to back away, but his thick fingers retained

their grip while he continued to grin up at her. I expected her to slap him or scream, but she

didn’t do either. Instead, she looked hurriedly over her shoulder at Tom Roche who was

concentrating on the urn and not noticing what was going on. The look on her face told me

she was scared to make a scene because she’d be pulling Roche into something he wasn’t big

enough to handle, and I felt a sudden cold knot form inside my chest. But I didn’t move. It

would have been simple to have walked in there and socked the big fellow, but that wouldn’t

have taken care of Tom Roche’s pride. No man likes another to protect his wife when he’s

there to do it himself.

She leaned down and tried to prise the big fellow’s fingers off her leg, but she hadn’t the

strength.

His companion, the fat man in the brown suit, tapped him on the arm and whispered to him

imploringly, nodding at Roche who was standing back to admire the shine on the urn.

5

The big fellow gave the fat man a shove with his free hand; the kind of shove you’d get

from a steam-roller if you walked into it without looking where you were going. It left the fat

man gasping.

The hand slid up above the knee, and the girl in a kind of desperate frenzy hit the big fellow

on the bridge of his nose with her clenched fist.

The big fellow cursed her. Then Roche looked their way, and his pale face went the colour

of mutton fat. He took four lopsided strides that brought him out from behind the counter. He

had on a surgical boot that built up his shortened right leg, but it still gave him a limp like he

had stepped into a hole every time he took a stride with his right foot.

The big fellow let go of the girl and shoved her aside, sending her reeling across the room

into the arms of the trucker who had slid off his stool and was gaping, without making any

move to help.

Roche reached the table. The big fellow didn’t bother to get up. He was grinning. Roche’s

right fist swung up and round towards the big fellow’s head. The big fellow weaved inside

the swing and Roche’s fist hit space. He lost balance and came forward, and the big fellow

gave him a dig in the belly. Roche was flung across the room and thudded into the counter.

He slid to the floor, and lay gasping.

The big fellow stood up.

“Let’s get out of here,” he said to the fat man. “I’m sick of this joint.”

He walked over to where Roche was struggling to get up.

“Take a swing at me again, you little rat, and I’ll smash you,” he said, and drew back his

foot to kick Roche.

I was across the room in three strides and pulled him away from Roche. I spun him around

and smacked his face, hard enough for the smack to sound like a .22 going off at close range.

That smack hurt, as I meant it to hurt, and water spurted out of his eyes as he staggered

back.

“If you must kick someone,” I said, “kick me. I’m a better target.”

If he hadn’t been half crazy with rage he wouldn’t have thrown the punch he did. It was a

round house swing that started from his ankles and telegraphed itself all the way. The kind of

punch you’d throw at someone who didn’t know the first thing about fighting. The kind of

6

punch that would have flattened an elephant if it had landed, but it didn’t land.

I moved inside it and socked him with my special right hook that travelled about four

inches and had my whole weight behind it. It exploded on his jaw with a devastating impact

and he went down as if he’d been pole-axed. I didn’t wait to see if he were going to get up. I

knew he wouldn’t. When they go down like that, they stay down.

I stepped back and looked at the fat man.