Выбрать главу

my face, feeling it was damp and hot.

“That angle didn’t strike me. Know what? I was beginning to think I was going nuts, and

that’s why they had taken me out of the ward.”

He produced a packet of cigarettes.

“Like a smoke, boy?” he said. “You don’t want to get those ideas into your head.” He

struck a match and lit the cigarette for me. Then he lit one for himself. “I bet if the nurse

catches us she’ll raise blue murder,” he went on. “Still, that’s what nurses are for, aren’t

they?”

54

I grinned at him. I was feeling much, much better.

“I wish you had come before. I was getting worried.”

“I’ve been busy.” He examined the end of his cigarette, then his pale, sharp eyes looked

right into mine. “I’ve got a little shock for you. Think you can take it?”

I drew on the cigarette, aware my heart was beginning to pound.

“I guess so. What is it?”

“That car wasn’t a Bentley; it was a Buick convertible: a black job, with red-leather

upholstery, disc wheels and built-in head and fog lamps. You were found in the driving seat.

She was found wedged down in the back seat. They had to cut the front seats away to get her

out. There was no third person found. There was no other car, either. I’ve been over the

ground myself. I’ve seen all the photographs. I’ve seen the Buick. I’ve talked to the cop who

found you.”

I lay still and stared at him. I wanted to tell him he was lying, but the words wouldn’t come.

I felt the blood leave my face. The cigarette slipped out of my fingers and dropped on to the

floor.

He bent and picked it up.

“Take it easy, boy,” he said. “I warned you it’d be a shock. There’s nothing to worry about.

You don’t have to look so scared.”

“You’re lying!” I said in a voice I didn’t know was my own.

“Here, take your cigarette,” he said. “Relax. Let’s go over this thing together and see if we

can make some sense of it.”

I wouldn’t take the cigarette. I was feeling sick. I had a sudden urge to jump out of bed and

run before they could put me in a padded cell. I didn’t believe he was lying: and yet I had to

believe it.

“You told “me this car hit you on the night of July 29th,” he went on mildly. “The smash

you were in took place on the night of September 6th. I’ve seen the cop’s notebook. The

hospital records say the same thing. Well, now, what do you make of that ?”

“I don’t make anything of it. All I know is we hit that car after my fight with the Miami

Kid, and that was on July 29th. I’m telling you the truth!”

55

“You think you are. I’m sure of that, but it didn’t happen that way. I told you I’ve been

busy. I have. I think I’ve got the key to this business. I’ve talked it over with the doc. He

thinks I’m on the right track. Maybe it’s going to be difficult for you to accept the

explanation, but let me put it to you. The doc says it may take weeks for you to get your

memory back. You’ve had a brain injury, and until things settle down you are likely to get all

kinds of odd ideas into your head. You mustn’t worry about them. The doc says so, and he

knows what he’s talking about. Now will you try to accept what I’m going to tell you? Get

your mind in a receptive mood if you can. It’ll make things easier for us both. Think you

can?”

I licked my dry lips.

“Go ahead and tell me.”

“There was a car smash on the night of July 29th, a few miles outside Pelotta. Two cars

going in opposite directions and travelling at high speed nudged each other and both turned

over. One of them was a black Bentley which caught fire. The driver of this car was a guy

named Johnny Farrar, a boxer. He was killed.”

That really got me going. I struggled up.

“Are you crazy?” I shouted. “I’m Farrar! I’m Johnny Farrar! What are you trying to do?

Send me nuts or something?”

He parted my arm.

“Take it easy, boy. You and me have got to work this out together. Give me a chance, will

you? You’ll see where I’m heading if you’ll let me tell you without getting excited.”

I dropped back on the pillow. I was sweating and scared and shaking.

“The accident was fully reported in the local papers,” he went on. “They gave every detail.

You can see the report in a moment. It’s obvious to me you must have read about that smash

in the paper. It made an impression on your mind. Five weeks later you get into a smash

yourself. You get concussion. You have a brain injury. Unconsciously you have identified

yourself with Farrar. When you recovered consciousness you are sure you are Farrar. You’re

sure it was you who had the smash on July 29th. Do you get the idea? It’ll take a few weeks

for you to get over this delusion, but you will. The doc says so, and he ought to know. All

you’ve got to do is to take it easy and rest. It’ll come back the way it happened if you don’t

worry about it. But what you’ve got to get out of your mind is you’re Farrar. You aren’t. You

weren’t in that smash with the other car on July 29th. You’re not a boxer, and you never

fought the Miami Kid. Get that through your head and you’re three-quarters home.”

56

“Do you think for one moment I believe a yam like that?” I said through clenched teeth. “I

know I’m Farrar! I did fight the Kid! I’ve got friends who can prove it! There is a guy in

Pelotta who knows me. Bring him here and let him identify me. His name is Tom Roche. He

owns a cafe.”

“That’s right,” Riskin said. “I’ve talked to him. His name was in the paper. He and his wife,

Alice, and a guy named Solly Brant, identified the body. Because you read about them,

you’re imagining they are your friends.”

I clutched hold of his arm.

“Identified what body?”

“Farrar’s body. Here, take a look at this. You’ll find it all there, just as I told you.”

He took a newspaper out of his pocket and gave it to me. It was all there, just as he had told

me, but there was one thing he had missed out. It said in the paper that I had stolen the

Bentley, and the owner hadn’t come forward to claim it.

I threw the paper on the floor. I felt I was suffocating.

“I’ve tried to trace the Bentley,” he went on, “but the licence plates are phoney. I have

traced the Buick.”

“You have! Who does it belong to?” I asked in a strangled , voice.

“To you, boy. Your name is John Ricca, and your address is 3945, Apartment 4, Franklin

Boulevard, Lincoln Beach.”

“You’re lying!”

“I wish you’d take it easy,” he said. “I told you it’d take a little time for you to accept what

I’m telling you. You’ve been identified.”

It only needed that.

“Who identified me?”

“Your cousin. That’s why you’re in this private room. As soon as he found out who you

were, he arranged for you to have the very best treatment.”

“I haven’t a cousin, and my name’s not Ricca!” I cried, pounding the sheet with my fist. “I

57

don’t know what you’re talking about!”

“He’s your cousin all right. He took a look at you last night when you were asleep. He

identified you right away. The car’s registration clinches it.”

“I don’t believe a word of it!” I was shouting at him. “I haven’t a cousin, I tell you! Do you

hear me! I’m Farrar!”

He scratched his ear while he looked at me. There was that exasperated but kindly

expression on his face people get when they are talking to lunatics.

“Well, look, boy, try to take it easy. Maybe you’d better see him. Maybe you’ll know him