Выбрать главу


      — Доб­рое ут­ро, — Дар­ко хо­тел бы­ло сра­зу по­нять, что же он та­кое де­лал, но пос­теснял­ся и сна­чала уде­лил вни­мание при­личи­ям.

      — Доб­рое, — с не­пере­дава­емым спо­кой­стви­ем отоз­вался Бе­ла. — И?

      — Что ты го­ворил? — вы­палил Дар­ко преж­де, чем ус­пел по­думать, как это выг­ля­дит.

      — Спра­шивал Бо­га, по­чему у ме­ня внук неп­ро­ходи­мый ду­рак, — Ар­пад по­любо­вал­ся не­кото­рое вре­мя воз­му­щён­ным ли­цом оно­го и рас­хо­хотал­ся. — Шу­чу, хо­тя умом ты по­ка не то что­бы очень бле­щешь. Я прос­то при­водил свои мыс­ли в по­рядок.

      — Вслух? — уди­вил­ся Дар­ко. — Я ду­мал, что мыс­ли — это что-то сок­ро­вен­ное, да и отец всег­да учил их пря­тать.

      — Пра­виль­но учил, — одоб­ри­тель­но кив­нул Бе­ла. — Они о че­лове­ке мно­гое мо­гут рас­ска­зать… Впро­чем, не о том речь. Да, здесь я мо­гу по­думать, как ты вы­разил­ся, вслух.

      — А ес­ли кто-то уз­на­ет? — про­дол­жал Дар­ко.

      — Я дос­та­точ­но ов­ла­дел ча­родей­ством, что­бы ни один вам­пир не про­ник в мои зем­ли без раз­ре­шения, — от­ве­чал Ар­пад. — Как-ни­будь на­учу, что­бы мог за­щитить се­бя и близ­ких.

      — Но у ме­ня ни­кого, кро­ме те­бя, нет, — серь­ёз­но про­из­нёс Дар­ко, хму­рясь. — А ма­туш­ка… — он зап­нулся, но сдер­жался. — Ма­туш­ка там.

      — Нет, ког­да-ни­будь же ты же­нишь­ся, да­же де­тей мо­жешь за­вес­ти… — за­дум­чи­во отоз­вался Бе­ла. — Ну, с той лишь ого­вор­кой, что они то­же бу­дут стри­го­ями, а же­на — по­ка не об­ра­щён­ной, — спра­вед­ли­вос­ти ра­ди до­бавил он.

      Дар­ко лишь фыр­кнул в от­вет. Шра­мы, что у не­го бы­ли, пос­ле пе­рерож­де­ния ста­ли урод­ли­вее, да и сам он пос­муглел, по­худел и уже мень­ше на­поми­нал прин­ца, чем преж­де. Ко­неч­но, за­муж вы­ходи­ли за вся­ких, но та­кая пе­реме­на дос­та­точ­но уда­рила по са­молю­бию Дар­ко, что­бы тот на­чал сом­не­вать­ся.

      — Да неп­ло­хо ты выг­ля­дишь! — обор­вал его и без то­го крат­кое расс­трой­ство Бе­ла. — А по­любит, так во­об­ще кра­савец хоть ку­да.

      — И на том спа­сибо, — улыб­нулся Дар­ко. — Дед, а ты ведь это пе­режи­вал?

      — Нет, вам­пи­рам по­вез­ло боль­ше. И ты был бы вам­пи­ром, ес­ли бы не… — Ар­пад не стал до­гова­ривать, по­тому что твёр­до знал: его и так хо­рошо по­няли. — Это же зна­ешь, как де­ло-то бы­ло… Рань­ше су­щес­тво­вали толь­ко лю­ди да вам­пи­ры. Нет, про­чие, на­вер­ное, то­же, но не про них речь, — он при­заду­мал­ся, кив­нул. — Да. Так вот, бес­смертные муж­чи­ны же­нились на смер­тных де­вуш­ках, ре­же слу­чалось на­обо­рот, и у них рож­да­лись де­ти — мо­рои.

      — Кто это? — Дар­ко впер­вые слы­шал это сло­во.

      — Ну, как вам­пи­ры, но по­луч­ше бу­дут, по­живее. И ещё мо­рои вы­бирать мо­гут при смер­ти: из­ле­чить­ся и до­жить до кон­ца сро­ка, от­ве­дён­но­го свы­ше, или из­ле­чить­ся и не уми­рать вов­се, вот как, — тер­пе­ливо объ­яс­нил Бе­ла. — Но ты пос­лу­шай даль­ше. Раз у ца­ря Со­ломо­на ро­дил­ся сын от ца­рицы Су­лами­ты. Гор­дячка бы­ла… Это не я при­думал, это ещё Тар­кви­нию его отец-об­ра­ща­ющий рас­ска­зывал, — до­бавил он, пой­мав удив­лённый взгляд. — Так о чём это я… Ах да, сын. Все жда­ли ре­бён­ка-мо­роя, нас­ледни­ка, праз­дник го­тови­ли… А ро­дил­ся как есть уро­дец. Су­лами­та ве­лела от не­го из­ба­вить­ся и че­рез год ро­дила уже здо­рово­го ре­бён­ка, но де­ло-то не в этом. Маль­чон­ка тот вы­жил, вы­рос, уз­нал, кто он та­ков, и силь­но ра­зоз­лился на мать, от­ца и Гос­по­да Бо­га, — Ар­пад вы­дер­жал дол­жную па­узу. — Он по­дал­ся в Рим, об­ра­тил­ся в их ве­ру, прав­да, Бог-то его прок­лял за не­жела­ние ми­рить­ся, и наш ге­рой стал бо­ять­ся сол­нечно­го све­та и пить кровь ес­ли не каж­дый день, то че­рез два-три уж точ­но. Рим­ля­не проз­ва­ли его стри­ги­ей. У них со­ва есть, не­ясыть, на­вер­ное, так ска­зыва­ют, что она пь­ёт кровь ма­лень­ких де­тей, да и вы­лета­ет, как и её соб­ратья, толь­ко по но­чам.


      — И что даль­ше? — Дар­ко бы­ло дей­стви­тель­но ин­те­рес­но: он чувс­тво­вал, что но­вый мир ему уже не нас­толь­ко чу­жой, и же­лал знать, как этот но­вый мир ус­тро­ен.

      — Стри­гия стал об­ра­щать лю­дей вок­руг и вско­ре наб­рал дос­та­точ­но се­бе по­доб­ных. Они хо­тели зах­ва­тить власть, до­казать всем, что то­же че­го-то дос­той­ны, но рим­ские вам­пи­ры су­мели ус­ми­рить их, а это­го, за­меть, да­же Бо­гу не уда­лось, и сос­лать в ва­ши края, — Бе­ла, ка­залось, был до­волен та­ким лю­бопытс­твом, ес­ли не поль­щён. — Ну, а там сло­во за сло­во, укус за укус…

      — А чем стри­гои от­личны от вам­пи­ров? — не от­ста­вал Дар­ко. — Чем я от те­бя от­ли­чен?

      — Тем, что те­бе всё-та­ки при­дёт­ся опа­сать­ся бо­га, цер­кви и от­ка­зать­ся от чес­но­ка. В сущ­ности, кро­ме внеш­ности, это всё. Но обыч­но стри­гои не вы­носят све­та, как я уже го­ворил, бо­ят­ся се­реб­ра… Хо­тя где бы его те­перь най­ти? Оси­новых коль­ев, вер­но, то­же стра­шат­ся. Ну и убить их го­раз­до про­ще, — от­ве­тил Бе­ла да­же с ува­жени­ем в го­лосе. — Ты на­чина­ешь за­давать пра­виль­ные воп­ро­сы, — пох­ва­лил он.

      — А как мож­но убить вам­пи­ра? — тут же уточ­нил Дар­ко и толь­ко по­том по­думал, как это зву­чало. — Прос­ти, я не…

      — У те­бя все за­теи на ли­це на­писа­ны, — рас­хо­хотал­ся Бе­ла. — По­нимаю ведь, что из лю­бопытс­тва, а не из зло­го умыс­ла. У каж­до­го из вам­пи­ров есть про­рочес­тво, в ко­тором ска­зано, ка­кое ору­жие их мо­жет унич­то­жить. Кто-то хра­нит его в тай­ни­ке и зап­ре­ща­ет де­лать в сво­их зем­лях, кто-то, как я, в не­до­уме­нии от ус­лы­шан­но­го и пред­по­чита­ет не вспо­минать, но всег­да быть на­чеку.

      — А что те­бе пред­ска­зали? — Дар­ко ис­пу­ган­но пос­мотрел на не­го.

      — Что тот, ко­му я до­веряю, стол­кнёт ме­ня с об­ры­ва. Вряд ли, ко­неч­но, это мо­жет убить, да и га­дал­ка го­вори­ла по-гре­чес­ки, а я его не по­нимаю. И пе­ревод­чик пло­хой по­пал­ся, да, но об­сто­ятель­ства… — Ар­пад за­мол­чал, нах­му­рил­ся, ка­залось, пом­рачнел. — Не бе­ри в го­лову, — он мах­нул ру­кой, слов­но от­го­няя воз­никшие в его ду­ше пе­чаль и страх прочь. — Ну, всё уз­нал?

      — Дос­та­точ­но. Мне те­перь это на­до об­ду­мать, — Дар­ко по­нял, что не дол­жен был за­мечать про­изо­шед­ше­го — дед не лю­бил про­яв­лять сла­бость — а по­тому дер­жался как ни в чём не бы­вало.

      — Ну об­ду­май, об­ду­май, — сог­ласно кив­нул Бе­ла. — А как об­ду­ма­ешь, при­ходи, по­кажу свои кни­ги, рас­ска­жу ещё. Те­бе ещё с мно­гим пред­сто­ит встре­тить­ся.

      — Кни­ги? Я умею чи­тать по-хор­ват­ски и на ла­тыни, — встре­пенул­ся Дар­ко. — Мо­жет, дашь что-то до зав­тра?

      — А ты се­год­ня соб­рался ни­чего не де­лать? Ещё да­же не пол­день! — ве­сомо за­метил Ар­пад.

      — Я бу­ду изу­чать кни­ги, — оби­жен­но отоз­вался Дар­ко. — Раз­ве это не де­ло?

      — Для мо­наха — сколь­ко угод­но, но для во­ина… Впро­чем, де­ло твоё, — нем­но­го не­хотя раз­ре­шил Бе­ла. — Пой­дём, дам те­бе ту, что рас­ска­зыва­ет обо всех от сот­во­рения ми­ра и до па­дения Ри­ма. Те­бе как раз хва­тит, а на ут­ро спро­сишь, что не по­нял. И мы зай­мём­ся на­конец чем-то сто­ящим!

      — Идёт, — лег­ко сог­ла­сил­ся Дар­ко. — Я бы и рад хоть се­год­ня, но твоя ис­то­рия уж слиш­ком ув­лекла ме­ня.

      — Ты толь­ко пом­ни, что это не ма­туш­ки­ны сказ­ки. И что мно­гие, о ком проч­тёшь, всё ещё жи­вы. Не хо­тел бы я при встре­че бо­ять­ся, что ты ска­жешь им что-ни­будь… не то, — пре­дуп­ре­дил Бе­ла. — Это не ле­ген­ды о ге­ро­ях, да и упо­мяну­тые — не те, кем на­до вос­хи­щать­ся, или те, ко­го сле­ду­ет не­нави­деть. Они прос­то лю­ди, точ­нее, вам­пи­ры, стри­гои или мо­рои, ко­торые пос­ту­пали так, а не ина­че, оши­бались, ока­зыва­лись пра­вы… Сло­вом…

      — Я по­нял, — вдруг кив­нул Дар­ко. — Это ис­то­рия, то, что бы­ло на са­мом де­ле, без кра­сивых слов, да? А зна­чит, мне сто­ит чи­тать кни­гу с умом и рас­суждать о со­быти­ях и лю­дях так, как они то­го зас­лу­жива­ют, вер­но?

      — Вер­но, мо­лодец, — одоб­ри­тель­но ска­зал Ар­пад. — И впрямь быс­тро учишь­ся.

      И Дар­ко был дей­стви­тель­но горд этой пох­ва­лой.