***
Радован потёр лоб и с трудом открыл глаза, лениво потягиваясь. Спина неприятно хрустнула, в голову ударила волна боли. Вопрос о том, сколько он вчера выпил, оставался открытым.
С коронации прошло несколько недель, и Радовану полагалось заниматься государством, но всякий раз когда он обращался к делам, вспоминал отца и его проклятие. Это давило, это мучило, это делало очень больно, и Радован, устав искать утешение в молитвах, нашёл его в питии. Он закатывал пиры, веселился громче всех, смеялся, надеясь заглушить горечь от не своего греха.
— Не о таком внуке я помышлял, да, — вдруг раздался над ухом Радована чей-то приятный низкий голос. — Пропойца, ума не приложу, в кого вышел. Муж твой вроде не пил, во всяком случае, я доходчиво объяснил, что с ним будет, если только ты скажешь. Илона, конечно, тоже. Я, знаешь ли, тоже до хмеля не охотлив.
— Вы кто вообще? Я хорватский король, — прохрипел он, оглядываясь в поисках… нет, не воды, совсем не воды. Ему хотелось чего-то… Да Радован даже толком не знал, чего. Эта была странная жажда, доселе ему неведомая, и это пугало. На ум снова шёл Борис, которого король ненавидел.
— А я венгерский. Был несколько десятков лет назад, — наконец он различил перед собой черноволосого мужчину в скромных, но опрятных одеждах богатого дворянина. — Бела, дед твой по матери.
— Вы же умерли, я вроде даже ещё не родился тогда, — Радован нахмурился и протёр глаза. — Нет, просто пить вчера нужно было многим меньше. А то кажется тут всякое… Господи, помилуй.
— Бога вспомнил, да… Дошло наконец, — Бела фыркнул и сел рядом на лавку, совершенно нагло сдвинув ноги лежащего. — Действительно, я вчера сильно плевался, пока пытался обратить такое непутёвое создание. Тьфу, гадость какая. Матери бы хоть постыдился! И ты это, за языком-то следи. Я тебе не всякое! И зачем я только старался?
— Ч-что со мной? — слово «обратить» в нынешних обстоятельствах Трпимировича смутило. — Ч-что это? — ему происходящее казалось бредом, чем-то, что следует забыть, чем-то, что вызвано хмелем, но что-то говорило, что это наяву и никак иначе.
— Жизнь твоя новая, бессовестный ты юнец, — новоявленный и не слишком ожидаемый дедушка тяжко вздохнул, да и дедушка ли? Радован не готов был поверить ни во что из услышанного. — Жаль только, что ты только до стригоя дотянул, ну да ничего, часть проблем моя кровушка решила, но вот в церкви лучше не суйся и чеснок не ешь. А всё почему? — он ненадолго замолчал, видимо, чтобы устыдить. — Потому что пить меньше надо. Подвела-то природа.
— Какие стригои? Это всё детские сказки, а вы шарлатан. Стража! — Радован позвал достаточно громко, пересилив себя, но его не услышали. Или же стражу отослали: Радован готов был к чему угодно. Одно оставалось неясным: как мать всё это допустила, она ведь теперь не отходила от сына. А вдруг?..
— Илона, дочь моя, что он буйствует? — спросил Бела, тем самым разрешив загадку. — Никакой благодарности, — он устало и даже обиженно вздохнул.
— Прости, отец, Радован… он ещё молод и горяч. Он многого не знает, — в комнату бесшумной тенью скользнула Елена и присела рядом с сыном. Она мягко погладила его по спутанным чёрным волосам и тяжело вздохнула. — Я не рассказывала ему ничего. Звонко… — немного помолчала, борясь со слезами, — тоже.
— Матушка, ну неужто и ты тоже… — юноша схватился за голову. — Вы сговорились что ли? — он не мог понять, что происходит, он твёрдо знал, что никаких стригоев нет, а колдовство наказывается церковью. Но зачем было матери и её якобы отцу так над ним шутить? Это звучало глупо и нелепо, и Радован совершенно растерялся.
— А если так? — Бела почти что показательно выхватил из-за пазухи тонкий острый кинжал и не сильно провёл им по собственной ладони. Рана тут же затянулась, не осталось и следа от лезвия.
Радован с сомнением посмотрел на это всё и ближе придвинулся к матери. Он не верил тому, что видел.
— Кажется, всё выйдет не так красиво и неожиданно, как я хотел, — Бела пожал плечами и вынул из своей потрёпанной сумы бутыль с чем-то багряно-алым, откупорил, протянул внуку.
— Пей, — только и сказал он как-то устало и скучающе. — Хоть протрезвеешь до конца.
Трпимирович его поражал своей непроходимой упёртостью, но природа стригоя быстро всё сделала за него: Радован не понял, как почти что судорожно выхватил у него напиток и прижался ртом к стеклу, едва учуяв такой желанный запах. Он пригубил немного и вдруг замер, ловя себя на мысли, что вообще-то такого быть не может… Нет, совсем не может, ведь это человеческая кровь! Радован закашлялся, непонимающе огляделся, перекрестился и тут же зашипел: рука отозвалась болью. Он решительно не мог заставить себя увериться, что происходящее — правда. Слишком уж она была страшной, непривычной, неправильной.
— Что за чертовщина?! — он едва не отскочил от деда. — Это же… Ты колдун! — перекреститься ещё раз не получилось, но в голове потихоньку появлялись мысли о том, что ему точно не кажется. Но раз так, то… Нет, всё это было тяжело принять, даже если это не морок и не происки лукавого.
— Илона, что с моим внуком не так? Дмитарово наследство? — Бела тем временем отобрал у него бутыль и спрятал обратно. — Вот не дам теперь, раз нос воротишь. Сам добывай себе еду, будь добр!
— Отец, ну что ты, — та ласково взяла сына за плечи и подтолкнула обратно. — Радован просто не привык, сам знаешь, такое не каждый день случается, себя вспомни. Не сердись. Он скоро попривыкнет, и ты будешь им гордиться.
— Хотел бы я на это надеяться! — ворчливо отозвался Бела. — Ну, внук, будем знакомиться, как люди. Ха, а как забавно это теперь звучит!