Выбрать главу

Але поруч зі складеним червоним одностроєм на ліжку Робін було ще дещо: коробка засобу для видалення фарби з волосся, а на ній — папірець із фразою, в якій вона впізнала цитату з «Відповіді»:

Хибне «я» прагне всього штучного і неприродного.

Істинне «я» прагне всього щирого та природного.

Робін роззирнулася і побачила, що таку саму коробку роздивляється зеленокоса Пенні Браун. Їхні погляди зустрілися; Робін усміхнулася і показала на ванну кімнату, а Пенні, усміхнувшись у відповідь, кивнула.

На подив Робін, біля раковини там стояла Луїза, ретельно зголюючи волосся перед дзеркалом. На мить їхні очі зустрілися; Луїза перша опустила погляд. Протерши тепер уже сяючу лисину рушником, вона мовчки вийшла з ванної.

— Люди мені казали, — прошепотіла Пенні, — що вона голить голову вже рік.

— Ого, — відповіла Робін. — А чому, не знаєш?

Пенні похитала головою.

Утомлена й незадоволена тим, що доведеться витрачати цінний час на вимивання синьої фарби замість сну, Робін, тим не менше, зраділа нагоді вільно поговорити з іншою вірянкою, особливо такою, чий розпорядок дня докорінно відрізнявся від її власного.

— Як у тебе справи? Я тебе майже не бачу після того, як групу Вогню переформатували.

— Чудово, — відповіла Пенні. — Ні, справді класно.

З часу прибуття на ферму її кругле обличчя схудло, під очима з’явилися тіні. Стоячи поряд перед дзеркалом, Робін та Пенні відкрили коробки і почали мастити продукт на волосся.

— Якщо почався сезон Украденого пророка, — зауважила Пенні, — то скоро ми побачимо справжню Маніфестацію.

Голос у неї був збуджений та наляканий водночас.

— Поява Утопленої пророчиці — це було щось неймовірне, правда? — озвалася Робін.

— Так, — відповіла Пенні. — Це було справді… як побачиш таке, то неможливо повернутися до звичного життя, правда? Це ніби доказ.

— Саме так, — погодилася Робін. — У мене так само.

Пенні безутішно глянула у дзеркало на своє волосся, покрите густою білою пастою.

— Все одно коріння відростало, — мовила вона, ніби переконуючи себе, що радо виконує цю вимогу.

— І чим ти займалася останнім часом? — спитала Робін.

— Ой, купою всього, — відповіла Пенні. — Готую їсти, працюю на городі. Допомагала Джейкобу. А ще вранці була цікава лекція про духовне єднання.

— Он як? — озвалася Робін. — Мені такого ще не читали… а як справи у Джейкоба?

— Йому помітно краще, — відповіла Пенні, явно вирішивши, що Робін все знає про Джейкоба.

— О, це добре, — сказала Робін, — бо чула, що він почувався не дуже.

— Ну, так, дуже «не дуже», — відповіла Пенні. Вона була якась чи то стривожена, чи то сторожка. — Це складно, правда? Бо такій людині важко відрізнити хибне «я» від чистого духу, тому вона й не може зцілити себе.

— Ой, так, — кивнула Робін, — але тобі здається, що йому вже краще?

— Так! — відповіла Пенні. — Значно!

— Мадзу така милосердна, що поселила його в садибі, — закинула пробну кулю Робін.

— Так, — знову погодилася Пенні, — але з такими проблемами він би і не зміг жити в гуртожитку.

— Та звісно, — відповіла Робін, обережно намацуючи шлях. — І доктор Джов такий добрий.

— Так, Джейкобу дуже пощастило, що він має доктора Джова, бо назовні це був би жах, — сказала Пенні. — Там таких людей, як Джейкоб, просто піддають евтаназії.

— Що, справді? — спитала Робін.

— Та звісно! — Пенні аж не повірила, що Робін така наївна. — Держава не хоче про них дбати, тому їх по-тихому вбиває Національна служба охорони здоров’я — доктор Джов каже на неї «нацистська служба організації знищення», — додала вона, а тоді тривожно глянула у дзеркало на своє волосся: — Як гадаєш, скільки ми його вже тримаємо? Без годинника так важко…

— Хвилин п’ять? — припустила Робін. Скориставшись тим, що Пенні сказала про відсутність годинників, і сподіваючись розкрутити дівчину на розповідь про щось погане, що вона бачила в УГЦ, Робін легковажно зауважила:

— Дивно, що нам треба видаляти фарбу. Адже не може бути, щоб волосся Мадзу саме по собі було таким чорним? Їй за сорок, і жодної сивої волосинки.

Поведінка Пенні умить перемінилася.

— Критика чужої зовнішності — це чисте матеріалістичне судження…

— Та я не…

— Плоть неважлива. Тільки дух важливий. — Її тон був повчальний, але погляд — наляканий.

— Знаю, але якщо наш вигляд неважливий, то нащо змивати фарбу? — розважливо спитала Робін.

— Бо… все було сказано у записці. Істинне «я» природне.