Прогулянка через темне поле і ліс наступного четверга була найлегшою за весь час, бо Робін уже добре вивчила маршрут. Розкривши пластиковий камінь і засвітивши ліхтарик, вона побачила дуже довгий лист від Страйка і аж дві шоколадки. Тільки почавши розгортати одну з них і всівшись за деревом так, щоб ліхтарика не було видно з ферми, вона зрозуміла, що немає записки від Раяна. Занадто знервована і голодна, щоб цим перейматися, Робін почала запихатися шоколадом, читаючи Страйкового листа.
Привіт,
Твоя остання знахідка і справді дуже цікава. Бляшанку, про яку ти пишеш, випустили у 1987 році. Якщо людина, яка поклала туди знімки, була власником бляшанки, і якщо бляшанка потрапила на ферму ще новою, це мало статися ще до заснування церкви, тож наш порнограф-аматор міг жити там і в часи комуни, навіть якщо його моделі прибули пізніше. Можливо, mo були Кровтери, Koamc, caм Вейс, Pacm Андерсен чи хтось невідомий нам. Я схильний викреслити Кровтерів та Коатса, бо їх цікавили тільки /малолітні. Білява дівчина волоссям схожа на Шері Гіттінз, але, звісно, там могла бути й інша кучерява блондинка. Також мене зацікавив хлопець із татуюванням. Шпеник організував мені побачення з Джорданом Рейні, і я дізнаюся, чи в нього немає черепа під рукавом.
До інших новин: Франк-Один закинув нашій клієнтці у двері привітання з днем народження. За таке важко притягнути до відповідальності, але Барклей дізнався, що один із братів ексгібіціоніст, а другий раніше був засуджений за сталкінг. Я подзвонив Бордлу і сподіваюся, що до них навідається поліція.
На жаль, ми досі марудимося з Літтлджоном. Бордл рекомендував колишнього колегу, я мав із ним співбесіду, але він пішов до Паттерсона. Каже, там краще платять. Це для мене новина, бо Дев каже, що там платять менше, ніж у нас. Може, він просто вирішив, що я мурло.
Пат у кепському настрої.
Мерфі перепрошує за відсутність листа, — його терміново викликали на північ. Передає найкращі побажання.
Бережи себе, і коли захочеш вийти — тільки скажи. Ми готові
Цьом, С.
Робін розгорнула другу шоколадку, поклала стос порожніх аркушів на коліно і почала писати, регулярно перериваючись на те, щоб відкусити ще шоколаду і згадати, що саме потрібно розповісти Страйку.
Перепросивши за відсутність нових відомостей про Вілла Еденсора, вона продовжила так:
Я тобі писала про двох дівчат, у яких втекла дитина. Обом поголили голови. Це явно спосіб покарання, тобто Луїза та Емілі Пірбрайт теж покарані, але я не знаю, за що. Поговорити з Емілі Пірбрайт мені поки не вдалося. Також дві ночі тому я бачила спину темношкірої, дівчини, що спить неподалік. Там були якісь дивні сліди, ніби її тягали по підлозі. Нагоди поговорити з нею я теж не мала. Проблема у тому, що всі тут уникають людей, яких насварили та покарали, тож будь-які аванси в їхній бік дуже помітні.
Від дівчини, яка дбала про Джейкоба, я дізналася більше про цю людину. Дівчина каже, що Джейкобу краще (не певна, що це правда) і що «таких, як він», піддають евтаназії у матеріалістичному…
Робін схаменулася і закреслила це слово.
…
Нині нас пресують лекціями про досягнення чистого духу. Всього є дев'ять кроків, третій із яких — почати віддавати церкві великі суми грошей, відмовляючись від матеріалізму. Я трохи нервую щодо того, що вони чекатимуть від мене великих пожертв, адже я ходила з сумочкою за тисячу фунтів.
Я поки не хочу виходити…