— Вона справді бачила вогнепальну зброю на Чапмен-Фарм?
— Так, вона бачила довбане знаряддя убивства, але не повідомила…
— Те, з чого вбили Кевіна Пірбрайта, вона бачити не могла. Його застрелили з моделі, якої в ті часи ще не існувало.
На мить охолонувши, Саксон все ж заперечив:
— Але вона погрожувала, шо мене застрелять!
— Якщо вважаєш, що то серйозна погроза, звернися до поліції. Як на мене, це більше схоже на спробу жінки відстрашити чоловіка, який не розуміє слова «ні», але там це можуть сприйняти інакше.
Страйк думав, що розуміє, які думки розгортаються за поглядом карих очиць Саксона. Іноді люди, захоплені якоюсь нав’язливою образою, починали виливати свій гнів та кривди, і раптом якась дещиця самоусвідомлення у них чула ці слова ніби збоку, і людина раптом розуміла, що не здається такою вже безневинною ображеною та адекватною, як сама собі думала.
— А може, я й піду до сраної поліції, — заявив Саксон, підводячись.
— Нехай щастить із тим, — відповів Страйк, і собі встаючи. — А я тим часом, може, подзвоню Абіґейл і пораджу знайти орендаря, який не розказує своєму друзяці, що вона кричить уві сні.
Саксон — можливо, зваживши на те, наскільки Страйк за нього вищий — тільки загарчав:
— Якшо оце так ти в біса ставишся…
— Дякую, що зайшов, — відповів Страйк і відчинив для нього двері до приймальні.
Саксон бундючно пройшов повз Пат і ляснув по собі скляними дверима.
— Не довіряю я чоловікам із такими свинячими очицями, — каркнула офісна менеджерка.
— Йому і справді не варто довіряти, — відповів Страйк, — але справа не у свинячих очицях.
— Що він хотів?
— Помститися, — коротко відповів Страйк.
Він повернувся до кабінету, сів за партнерський стіл і зазирнув до нечисленних нотаток, які зробив під час розмови з Саксоном. «Пол Дрейпер — травма мозку? Смерть у газетах? Зброя на Чапмен-Фарм?»
Повагавшись і вирішивши, що це єдиний надійний спосіб отримати швидкі результати, він узяв мобільний і натиснув номер Раяна Мерфі.
50
Сума шість на початку означає:
Коли під ногами іній,
Недалеко й суцільна крига.
«Ї Цзін», або «Книга Змін»
За останній час на Чапмен-Фарм трапилося кілька речей, через які всередині у Робін паразитом звивалася тривога.
Однією справою було в безпеці офісу казати Страйкові, що вона не боїться примусу до незахищеного сексу з вірянами чоловічої статі, але зовсім іншою виявилася двогодинна лекція про духовне єднання у підвалі під садибою, протягом якої всі жінки радо кивали, погоджуючись із тим, що «плоть неважлива, важливий тільки дух» (тепер Робін знала, звідки Пенні Браун взяла цю фразу).
— Ми виступаємо проти, — промовляв зі сцени Тайо, — матеріалістичного власництва. Жодна людина не є власником іншої і не повинна створювати жодних рамок, контролю та обмежень для інших. Це неминуче відбувається у плотських зносинах — скорочено ПЗ — що спираються на інстинкт власництва. ПЗ матеріалістичні за визначенням. Вони прославляють фізичну зовнішність і неминуче утискають природу учасників, проте бульбашковий світ возвеличує їх, особливо в обгортці таких матеріалістичних атрибутів, як власність, шлюб і так звана нуклеарна сім’я.
Сексуальне бажання не повинне сприйматися як щось ганебне. Це природна, здорова потреба. Ми погоджуємося з індуїстами у тому, що гарно прожите життя передбачає серед іншого «каму» — чуттєву насолоду. Але що чистіший дух, то менше його вабить зовнішня привабливість і то більше — внутрішня добрість та істинність. Коли два духи перебувають у гармонії — коли вони відчувають у собі божественні вібрації — духовне єднання відбувається природним чином і є прекрасним. Тіло, яке підпорядковується духу, фізично демонструє і направляє духовну єдність, яку відчувають ті, хто вийшов за межі матеріалістичних пут.
Неможливо було не погодитися з тим, що в зовнішньому світі панує жорстокість, коли їй показували фотографії дітей у розбомблених чи голодуючих містах, але тепер Робін легко відсторонилася від свого оточення й аналізувала аргументацію Тайо. Якщо відкинути весь жаргон УГЦ, виходило, що потрібно просто погоджуватися на секс із кожним, хто його пропонує, навіть якщо вважаєш цю людину непривабливою. Спати тільки з тими, кого бажаєш, — значить бути дурноголовою агенткою Ворога, а от секс із Тайо — від цієї думки Робін аж здригнулася — доведе твою внутрішню добрість.