— Боюся, — відповів Страйк, — вірогідність того, що Кевіна убили на замовлення УГЦ, значно вища за убивство через наркотики.
— Але…
— Спершу я поділяв вашу думку. Я не бачив, навіщо їм убивати його. Вони мають чудових адвокатів, а він був у відверто нестабільному стані, його легко було дискредитувати. Там що далі заходить розслідування, то менше мені віриться в історію з наркотиками.
— Чому? Що саме ви дізналися?
— Не так давно я почув нічим не підкріплені відомості про вогнепальну зброю на Чапмен-Фарм. Через другі руки, — додав Страйк, — і з не дуже надійного джерела, тож ці слова ще треба підтвердити, але фактом лишається те, що я вважаю нерозумним недооцінювати мережу контактів, якими встигла за ці тридцять років обрости УГЦ. Під час рейду вісімдесят шостого зброї не виявили, але відтоді на фермі мешкала як мінімум одна людина, засуджена за насильницькі злочини. Їм вистачило б вірянина, який знає, де дістати незаконну зброю — і це за умови, що Вейс не знав цього сам.
— Ви справді вважаєте, що вони убили Кевіна через його книгу? — скептично запитав сер Колін.
— Я не думаю, що проблема була в книзі як такій, бо я спілкувався з журналістом на ім’я Ферґюс Робертсон, який уже встиг звинуватити УГЦ практично у всьому, про що говорив Кевін: насильстві, сексуальних знущаннях, запудрюванні мізків надприродними містифікаціями. Церква нацькувала на Робертсона адвокатів і добряче потріпала, але він досі живий.
Принесли їхню каву.
— То який мотив, якщо це не книжка? — спитав сер Колін.
— Кевін казав вам, що в останні тижні життя намагався скласти докупи певні речі, так? Спогади, які він витіснив із пам’яті?
— Так… і я казав вам, що його поведінка ставала чимдалі більш хаотичною та неадекватною. Я глибоко шкодую про те, що не надав йому більше підтримки…
— Не думаю, що хоч яка підтримка врятувала б його від тієї кулі. Я вважаю, що Кевін зробив певні висновки стосовно смерті Дайю. Церква змогла б залякати видавця і змусити прибрати непідтверджені звинувачення, але змусити Кевіна мовчати в повсякденному житті вони не змогли б. Що, якби він поділився своїми підозрами не з тією людиною?
— Але ви самі кажете, що це всього-на-всього здогади.
— Ви знали, що Паттерсон передав вам не всі докази, які зібрав до свого звільнення?
— Ні, — відповів сер Колін, — не знав.
— Власне, мені в руки потрапило інтерв’ю з Коліном, яке вони записали без його відома за п’ять днів до того, як його було застрелено. Робота провалена — більшу частину там не чути, і саме тому вони не показали його вам. На записі Кевін каже людині Паттерсона, що збирається зустрітися з кимось із церкви, щоб та людина «відповіла за це». Про що мова, я не знаю, але він багато згадую у цій розмові Дайю. А ви не бували у Кевіна вдома, правильно?
— Ні… на жаль.
— Річ у тім, що він писав на стінах — і хтось видряпав деякі слова разом зі штукатуркою. Звісно, це міг зробити і сам Кевін, але є вірогідність, що це справа рук убивці. Також Робін дізналася дивні речі про переміщення Дайю у ніч перед утопленням від сестри Кевіна Емілі. Розповідь Емілі сходиться з деякими фразами на стінах у Кевіна — про змову. Власне, — додав Страйк, беручи свою каву, — Емілі навіть не вважає, що Дайю мертва.
— Але, — так само суплячись, заперечив сер Колін, — це ж украй малоймовірно?
— Малоймовірно, — погодився Страйк, — але можливо. Сталося так, що Дайю — жива чи мертва — коштувала чимало грошей. Вона була єдиною бенефіціаркою заповіту свого біологічного батька, а лишив він чимало. Відсутність тіла завжди сумнівна — і саме тому я хочу поговорити з Шері Ґіттінз.
— З усією повагою, — почав сер Колін люб’язним, але твердим тоном, яким, мабуть, у часи своєї кар’єри повертав з небес на землю політиків, коли ті геть забалакувалися, — я більше сподіваюся, що зачіпки, віднайдені вашою партнеркою, допоможуть нам досягнути моєї безпосередньої мети — витягнути Вілла з Чапмен-Фарм — замість змагати цілу релігію.
— Але ви не проти, якщо я проведу інтерв’ю з Шері Ґіттінз?
— Hi, — повагом відповів сер Колін, — проте я не хотів би, щоб це розслідування перетворилося на розгадування смерті Дайю. Адже зрештою було вирішено, що то нещасний випадок, а доказів протилежного ви не маєте, так?
Страйк чудово розумів скептицизм свого клієнта і запевнив сера Коліна, що мета агенції — це так само витягнути його сина з УГЦ. Обід завершився на дружній ноті, і Страйк пообіцяв одразу поділитися всіма новинами по справі, особливо тими, що стосуватимуться поліційного розслідування знущань над Джейкобом.