— Помітив. А ще те, що освіту у Гарроу він не приховує.
— Це так, але все інше здається дуже схематичним, правда? Батько був бізнесмен, але що за бізнес, — невідомо, а тоді після трагічної загибелі першої дружини він знаходить віру і створює УГЦ. І вся історія.
Принесли страви. Страйк, який не дозволяв собі смажену картоплю, так заздрісно подивився на тарілку Робін, що вона аж засміялася.
— Пригощайся. Я її замовила тільки тому, що з завтрашнього дня голодуватиму.
— Та ні, — похмуро відповів Страйк, — мені ще кілька кілограмів треба скинути.
Він тільки почав нарізати куряче філе, коли знову задзвонив мобільний. Лондонський номер, чий — невідомо. Відклавши ніж та виделку, він узяв слухавку.
— Алло?
— О… драсті, — почувся жіночий голос. — Це Кемерон Страйк?
— Це я, — відповів Страйк, який нечасто завдавав собі клопоту виправляти цю помилку. — А ви хто?
— Ава Рейні. Ви просили вам передзвонити.
— Так, — відповів Страйк, пишучи в записнику «дружина Рейні», і розвернув сторінку до Робін. — Просив. Власне, хотів дізнатися, чи не могли би ви передати повідомлення від мене вашому чоловікові, місіс Рейні?
— Джорданові? Нашо це? — підозріливо спитав голос. На тлі чулися голоси, музика. Страйк вирішив, що Ава Рейні дзвонить зі свого манікюрного салону.
— Я розшукую людей, які в минулому жили на Чапмен-Фарм, — пояснив Страйк.
— А, в секті? — спитала Ава Рейні.
— Саме так. Наскільки мені відомо, ваш чоловік мешкав там у дев’яності.
— Було таке, — відповіла вона.
— То чи могли б ви…
— Не могла б, — відповіла вона. — Ми розбіглися.
— О, дуже прикро, — сказав Страйк.
— Його закрили, — пояснила Ава.
— Так, я знаю, — почав Страйк, — і саме тому…
— Скотина він. Я з ним беру розлучення, — заявила Ава.
— Зрозуміло, — відповів Страйк. — А міг би хтось інший із ним зв’язатися і спитати, чи готовий він поговорити зі мною про УГЦ?
— Можу спитать в його сестри, — озвалася Ава. — Вона до його їде на тому тижні. Слухайте, а це не ви той хлоп, шо піймав Шеклвелльського різника?
— Це я, — підтвердив Страйк.
— Це він, — голосно сказала Ава комусь на тому кінці лінії, а тоді: — Тож ви тепер УКЦ ловите, чи як їх?
— Джордан вам розповідав, як йому там велося? — спитав Страйк.
— Трохи. Але кошмари весь час снилися, — додала вона із якимсь злостивим задоволенням.
— Справді? — спитав Страйк.
— Ага. Про свиней. Він боїться свиней.
І вона засміялася, і невідома особа поруч із нею теж.
— Гаразд, то ви зможете попросити сестру Джордана передати йому повідомлення від мене… у вас же є мій номер?
— Зможу, добренько. До побачення.
Страйк поклав слухавку.
— Виявляється, після Чапмен-Фарм Джордану сняться кошмари про свиней.
— Справді?
— Так… Ти щось про них знаєш?
— Про кого, про свиней? Дуже мало.
— Шкода. Хотів почути думки експерта з сільського життя.
— Кабани бувають дуже агресивні, — сказала Робін. — Це я пам’ятаю. Коли я ходила до школи, кабан сильно поранив нашого місцевого ветеринара. Притиснув його до металевого паркану — сильно поранив, зламав ребра.
Страйків мобільний задзижчав — прийшло повідомлення. Робін встигла побачити розсип емодзі, а тоді її партнер прибрав телефон зі столу і сховав у кишеню.
Робін правильно виснувала, що це написала Біжу Воткінс. Якусь мить Робін вагалася, чи не передати Страйкові попередження від Ільзи про постільні вибрики Біжу, а тоді згадала останню реакцію Страйка на втручання в його особисте життя і передумала. Вона тепер довго не побачить свого ділового партнера. Не хотілося б посваритися перед розлукою.
23
Сума дев’ять на початку означає:
Спільність із чоловіками біля брами.
«Ї Цзін», або «Книга Змін»
О пів на десяту наступного дня Робін вийшла зі станції «Вікторія-Стейшн» у прохолодний похмурий ранок. Якусь мить вона стояла з напівпорожньою сумкою на плечі, приглядаючись до таксі, натовпу людей та автобусів і відчула паніку: мікроавтобуса ніде не було видно. Вона навіть дістала з кишені брошуру УГЦ, щоб подивитися, чи правильно запам’ятала час та місце, хоча була певна, що правильно. Та щойно вона це зробила, як помітила жінку в помаранчевій накидці з табличкою із символом церкви — серцем та долонями — і впізнала Бекку Пірбрайт, старшу сестру Кевіна, яка проводила другу з відвіданих Робін служб.