Plato, Leg. V 736 e.
232
Plato, Alcibiades I, 135 c.
233
Cf. Mt. 11: 28—30.
234
Cf. Rom. 7: 14.
235
Plato, Leg. IX 859 d-e.
236
Cf. Is. 53: 3.
237
Plato, Politicus 259 a-b.
238
Вольная цитата из Plato, Leg. I 630 b-c.
239
Cf. Sir. 34: 8.
240
Xenocrates, fr. 9 (6 Heinze).
241
Epicharmus, fr. 249 Kaibel.
242
Heraclitus, fr. 1g Marcovich (19 DK).
243
О магнесийском камне см.: Plato, Ion 533 d-e. Климент использует два различных слова, обозначающих янтарь.
244
h(meUn pisti» u(polhyi» e(kousio» kaiU prolhyi» eu)gnwmwn proU katalhyew», prosdokia deU [doca] mellonto».
245
Cf. Rom. 4: 3.
246
Is. 54: 1; Gal. 4: 27.
247
Скорее пересказ, нежели цитата. Близкий по смыслу фрагмент см.: Is. 54: 2 sq.
248
Происхождение этого пассажа неизвестно.
249
Hab. 2: 4; Rom. 1: 17.
250
I Tim. 1: 18—19.
251
Barnabas, Epistula 1, 5, 2, 2—3.
252
Cf. Exod. 20: 13—16.
253
Термин стоический. См. SVF III 175, 431; Cicero, Tusculan. Disput. IV 6 13.
254
О трояком разделении благ см.: Aristotelis Ethica Nicom. I 8, 1098 b 12 sq.
255
Cf. Rom. 3: 20.
256
Cf. Gal. 3: 24.
257
Cf. Jes. 33: 11; 18: 23.32.
258
Cf. Prov. 10: 4; 5: 8.
259
Barnabas, Epistula 4, 11.
260
Cf. Excerpta ex Theotodo, 16, где Климент полагает, что речь здесь идет о Святом Духе, который валентиниане называют Духом Замысла Отца, а последователи Василида — Служителем.
261
Отрывочность высказывания не позволяет сказать определенно, что же сделали ангелы. Предлагаемый перевод a)fanizein как скрыть или сокрыть мне представляется наиболее точным. R. Haardt переводит h)fanisan как испортили, Grant разрушили. A. Orbe полагает, что это энигматическое замечание может указывать на Gen. 2: 2. Подробнее об учении Валентина и его последователей и собрание фрагментов и свидетельств см.: Е.В. Афонасин. Школа Валентина. СПб., 2002.
262
Cf. Aristoteles, Topica IV 5, 126 b 17.
263
Имеется в виду гностическая София.
264
Текст пассажа не очень ясный и, вероятно, испорчен. Плерома — это гностический термин, означающий божественную Полноту, обитель Эонов.
265
Cf. Prov. 4: 33.
266
Ilias V, 359.
267
Cf. Rom. 12: 9—10.
268
Rom. 10: 19; Deut. 32: 21.
269
Rom. 10: 20; Is. 65: 1.
270