435
Heracleides Ponticus, fr. 13 Voss.
436
Democrites, B 4 DK; в тексте лакуна, которая заполняется аналогичным свидетельством из Стобея.
437
Hecataeus, fr. 20 FHG (FGrH III 264); Apollodotus Cyzicus упомянут один раз в: Diogenes Laert. IX 38; Nausiphanus, 75 B 3 DK; Democrites, 68 B 4 DK.
438
Cf. Diogenes Laert. X 3.
439
Usener, Epicurea, fr. 451.
440
Metrodorus, fr. 5 Koerte.
441
Климент пользуется, по всей вероятности, каким-то учебником платоновской философии.
442
Cleanthes, fr. 558 SVF I.
443
Plato, Timaeus 90 c. Счастье (eu)daimonia), таким образом, — это сохранение «даймона», охраняющего духа, в хорошем состоянии.
444
Plato, Laches 188 d; Theaetetus 176 b.
445
Plato, Leg. IV 715 e — 716 d; цитата сокращена Климентом и слегка искажена.
446
Plato, Theaetetus, 176 a-b.
447
Speusippus, fr. 194 Mullach.
448
Xenocrates, fr. 77 Heinze.
449
Hebr. 2: 11; Rom. 8: 17.
450
Cf. Hebr. 3: 7 — 4: 11.
451
Ezek. 18: 4—9; цитата слегка исправлена в соответствии с текстом Септуагинты.
452
Cf. Is. 55: 6—7.9.
453
Cf. Prov. 1: 33.
454
Cf. Plato, Theaetetus 176 b.
455
Вероятно, именно здесь должна заканчиваться вторая книга Стромат. Следующая глава является переходной и касается одновременно цели человеческой жизни и христианских воззрений на брак, то есть непосредственно примыкает к началу третьей книги.
456
Menander, fr. 720 CAF.
457
Cf. Gen. 20: 12.
458
Cf. Plato, Leg. VI 773 b; Symposium 207 d — 208 b; Democrites, A 170 DK; Usener, Epicurea 526.
459
Cf. Chrysippus, fr. mor. 163 SVF III.
460
Diogenes Laert., X 4.
461
Мифологическому герою Бузигу приписывают приручение быков и изобретение ярма, а также введение многих аграрных обычаев, за нарушение которых налагалось проклятье (Verg. Georg. I 19).
462
Homer., Ilias II, 700; X 496.
463
Menander, fr. 325.
464
В действительности, не совсем точная цитата из Эсхила (Choephori 505—507). Вероятно, Климент цитирует по памяти.
465
Plato, Leg. VI 774.
466
Menander, fr. 1085.
467
Homer., Odyssea VI, 181
468
I Tim. 2: 9; Petr. 3: 3.
469
Euripides, Hecuba 568—570.
470
Cf. Is. 50: 1.
471
Hesiod., Opera et Dies, 339.
472
Cf. Mt. 19: 9; Mk. 10: 11.
473
I Tim. 2: 9—10.
474
I Tim. 5: 5.
475