Заис, Танцовщица.
Заис. Любезная танцовщица, внимательно смотри за знаками, которые я буду тебе показывать. Войди туда и исполни свои самые соблазнительные танцы, которым невозможно противостоять. Жёны наших жрецов носят лавровый венок — добавь в свой мирт и амарант и в венок Аземы тоже.
Танцовщица. Принцесса, венки готовы.
Заис, Азема, Платон.
Платон. О гостеприимные дамы! Кто бы вы ни были, нимфы ли, богини, Платон передаёт вам тысячу благодарностей и приветствует вас.
Азема. Мы тебе кажемся богинями? Это всего лишь комплимент. Мы простые смертные; принцессы — это правда, хотя мы и не кичимся этим и очень рады видеть тебя. Добро пожаловать.
Заис. Да, мы рады принять тебя здесь. Твой триумф наполняет наши сердца радостью. Благоволи присесть и отведай яства — нам было приятно для тебя их готовить.
Азема (протягивая чашу). Испей и обрети новую силу, ибо испытания ещё будут длиться долго. Ты продемонстрировал замечательные качества, которых лишь мы с сестрой ждали от тебя.
Платон. Что вы ожидали?
Заис. Слава о твоих редких талантах опередила тебя, а сообщения, которые мы получали, с тех пор как ты пришёл сюда, всего лишь укрепили наше высокое мнение о твоих великих заслугах.
Платон. Если бы вы меньше льстили, очаровательные принцессы, то после того как я подавил в себе грубые страсти, я счёл бы себя рядом с вами самым счастливым из смертных.
Заис. По крайней мере, ты самый красноречивый и приятный из мужчин.
Платон. Имейте же милосердие, вы обе такие красивые…
Заис, Азема, кордебалет из жён жрецов.
Азема поднимается, чтобы участвовать в танце. Танцовщицы уходя бросают свои венки к ногам Платона.
Заис возлагает венок Аземы ему на голову, несмотря на то, что он это запрещает. Азема кладёт венок Заис на его колени.
Заис, Платон.
Заис. Возьми этот венок из амаранта и лавра, хотя бы в знак согласия, а не для того, чтобы сделать мне приятное. Я вижу в нём символ твоей славы, которая пройдёт сквозь века.
Платон. Ах, это для того, чтобы забыть об уважении, которое причитается вашему пленнику.
Заис. Нет, это я здесь пленница.
Платон (возлагает венок Аземы на голову Заис). Пусть тогда нас обоих ждёт бессмертие!
Заис (располагаясь возле Платона). Спасибо, я буду смотреть на этот венок, который ты возложил мне на голову, как на самое драгоценное и дорогое из моих воспоминаний.
Платон. Принцесса!
Они слышат музыку.
Заис. Послушай эту мелодичную песню. Ты ведь хочешь её послушать?
Хор за сценой.
Вдалеке слышится трогательная мелодия не оставляющая равнодушными находящихся на сцене.
Заис. Ну, дорогой Платон, скажи-ка мне, чего бы ты хотел больше всего? Что бы это ни было, считай, что твоё желание уже исполнено: я люблю тебя, и в этом дворце моя власть безгранична.
Платон. Хотел бы я ответить на эти ласки. Они так очаровательны, так изысканны!
Заис (поднимается и в восхищении обнимает Платона). Я люблю тебя! Пойдём, удалимся вон в тот укромный уголок! Ну же!
Платон. Ты, принцесса, ищешь, как совратить меня, чтобы я изменил моему долгу? А это ещё не самое страшное из моих испытаний.