– Потому что ты всегда будешь сидеть на табурете или на троне, а не на подушке. Также передай Торма-ят, что твои кефы должны сужаться и опускаться ниже талии. Это наиболее элегантно.
– С этим я справлюсь, – сказала Дар. – Я пошлю за Торма-ят. Я готова как никогда.
После прихода швея пробыла почти все утро. Дар повторила то, что сказала ей Нир-ят, а затем попросила сестру описать, как нужно сшить каждую вещь. Пока Торма-ят и Нир-ят говорили, Дар слушала их лишь наполовину. Наконец швея собрала образцы тканей и поклонилась Дар.
– Я поняла, что нужно сделать, Мут Маук.
– Ты порадовала меня, Торма-ят.
Дар подождала, пока она останется наедине с Нир-ят, и скривила губы в широкой оркской ухмылке.
– Сестра, ты тоже меня порадовала. Уверена, я буду выглядеть великолепно.
Нир-ят улыбнулась в ответ.
– Так и будет!
Дар была воодушевлена самоуверенностью Нир-ят, ведь это свидетельствовало о том, что ее сестра не струсила перед их мутури. Нир-ят умело справилась с заказом одежды, и Дар ожидала, что она окажется полезной и во многих других делах. Она научилась у своей бабушки большему, чем сама думает, подумала Дар. Она знает, как управляется ханмути королевы. Действительно, мысли Нир-ят уже были заняты следующим заданием.
– Прежде чем говорить с Гар-ят о праздниках, надо получить у хранителя преданий список ханмути.
– Тот, в котором говорится, какие семьи высокие, а какие скромные?
– Хай. Это может быть деликатным делом.
Нир-ят объяснила, что, хотя многие члены клана Ят жили в окрестностях, ханмути в клановом зале были желанными. Их было всего тридцать три. Поскольку на вершине горы не было места, чтобы построить больше, решение о том, какие семьи их занимают и какая мать возглавляет каждый ханмути, было сложным и часто спорным вопросом. В основном он основывался на происхождении, но в дело вступали и другие факторы. Ханмути переходили из рук в руки по мере того, как положение семей росло или падало, и Хранительница преданий фиксировала все изменения. Таким образом, порядок, в котором пировали ханмути, тщательно соблюдался.
После обеда Нир-ят повела Дара в Палату Преданий. Она находилась в старой части зала и по своему устройству напоминала ханмути, за исключением того, что прилегающие к ней комнаты не были спальными покоями. Вместо этого они были заставлены полками, на которых лежали тонкие деревянные доски, каждая длиной примерно в руку и шириной в ладонь. У Дар сложилось впечатление, что она попала в кладовую плотника, а не в хранилище знаний. В центре комнаты стояли столы, и они тоже были завалены досками. Хранительница преданий сидела на табурете у центрального очага, как мутури в своем ханмути. Она пристально смотрела на доску, лежавшую у нее на коленях, и была поражена, когда Дар заговорила.
– Да благословит тебя Мут ла, Йев-ят.
Мать тут же поднялась и поклонилась.
– Шашав, Мут Маук.
Дар была удивлена тем, что Хранительницей преданий оказалась мать, которая выглядела лишь немного старше Нир-ят. У Йев-ят были экзотические черты лица. Из-за узкого лица ее зеленые глаза казались особенно большими, а густые волосы были черными, необычного для орков цвета. Легкого телосложения, она была ростом с Дар. На шее у нее болтался латунный предмет на шнурке. Дар, никогда прежде не встречавшая ключей, решила, что это кулон.
Йев-ят с одобрением посмотрела на талмауки на ногтях и сосках Дара.
– Говорят, что с тех пор, как ты укусила сестру за шею, вы стали лучше понимать друг друга. Теперь я вижу это на собственном опыте.
– Нир-ят была очень полезна, – ответила Дар, уже перестав удивляться тому, как быстро новость распространилась по залу. – Но мне еще многому предстоит научиться.
– Тогда вы пришли в хорошее место. Обучать королев – одна из моих обязанностей.
Йев-ят подошла к столу и взяла в руки доску. В отличие от большинства других, ее поверхность была выкрашена белой глиной, поэтому темные знаки на ней выделялись отчетливо. Она передала доску Дар.
– Я уже подготовила список семей кланов.
Дар изучила ряды знаков на доске. Они напомнили ей те, что были вырезаны на стенах в Таратханке.
– Самая скромная семья написана вверху, – сказала Йев-ят.
Нир-ят посмотрела на Дар через плечо, затем повернула доску в руках Дар. Дар покраснела, когда поняла, что держала список вверх ногами.
– Я видела такие знаки раньше, – сказала она, – но не знаю их значения.
– Для меня будет честью научить тебя этому мастерству, – сказала Йев-ят.
Дар передала доску Нир-ят.
– Покажи это Гар-ят, чтобы она начала планировать мои пиры.
Когда сестра ушла, Дар осмотрела комнату.