Мы с детьми вышли из машины и пошли прямо в направлении Киллиана. Он сразу нас заметил, вытянулся и переводил взгляд то на меня, то поочередно на Лаки и Дэва.
Мы уже прошли мимо и начали отдаляться, а его запланированной реплики так и не прозвучало. Я обернулась к нему и вопросительно подняла брови: в чем дело, Лайтвуд?
Мне хватило секунды, чтобы все понять. Таким испуганным и беспомощным я не видела его никогда.
Смелый и отважный, не теряющий самообладания и выдержки в самых сложных ситуациях капитан (ах да, он уже подполковник) умоляюще смотрел на меня растерянным взглядом. Бесстрашному спасателю самому требовалось спасение. Даже бхуты в храме когда-то его напугали меньше, чем два четырехлетних ребенка, проходящих мимо. Я чуть не рассмеялась от такой картины.
Мне было непонятно, что сейчас делать: уходить или первой начинать разговор с ним. Я показала пальцем на себя, потом на него. Он утвердительно активно закивал. Наш проработанный план уже шел не по плану…
— Капитан Лайтвуд, это вы? — наигранно и громко воскликнула я, улыбаясь и контролируя себя, чтобы не сорваться в хохот. — Не может быть, как неожиданно!
Дети как по команде повернули свои головы туда, куда смотрела я — на Киллиана. Он застыл и явно забыл все наши диалоги.
— Да, мама, это он, — сказал Дэв на бенгали.
— Помним правило: на каком языке разговаривает мама, на том говорим и мы. — Я поучительно взглянула на сына.
Мои дети знали три языка – английский, бенгали и хинди, но Киллиан мог их понять только на одном.
— Это капитан Лайтвуд, я его узнал. — Утвердительно махнув головой, продолжил на английском Дэв.
— Да, я тоже его узнала. Это его показывали по телевизору недавно, — подтвердила Лаки.
— А почему он молчит? Он тебя не услышал или не узнал? — с детской непосредственностью спросил сын.
— Не знаю, давайте спросим, — еле сдерживая смех ответила я, подходя к Киллиану ближе. — Капитан, вы нас слышите?
— Да, слышу, — сдавленно ответил он. — Амала Кхан, да? Здравствуйте!
— О, вы меня помните, капитан Лайтвуд. Да, это я, — задорно произнесла, сдерживаясь из последних сил.
— Вообще-то наша мама Амала Басу, — деловито поправила Лаки.
— Это сейчас она Басу, а раньше была Кхан, — начал спорить с сестрой Дэв. — Ничего не знаешь.
— Но сейчас она Басу. Ее все так называют, — не унималась дочка.
Эта маленькая детская перепалка вывела Киллиана из ступора. Он чуть улыбнулся и присел на корточки, чтобы быть с детьми на одном уровне.
— Да, ваша мама сейчас Басу. Но я знал ее, когда она была еще Кхан. Ты верно сказал. Как тебя зовут? — обратился он к сыну.
— Дэв, что значит бог, — застеснявшись ответил малыш, пытаясь спрятаться за меня.
— Ты очень умный и сообразительный мальчик, Дэв. А как тебя зовут? — Киллиан обратился к Лаки.
— Меня зовут Лакшми, в честь богини Лакшми. Но все меня зовут Лаки. Вы тоже можете меня звать Лаки, — в свойственной ей манере защебетала она – дочь была той еще болтушкой.
— Хорошо, я буду звать тебя Лаки, — улыбнулся Лайтвуд. — Вы очень красивая девочка, мисс Лаки.
— Спасибо, капитан Лайтвуд, — она засияла.
— А вообще-то я уже не капитан, меня повысили.
Услышав это, я закатила глаза. Похоже, в Киллиане проснулся внутренний ребенок…
— Да, вы спасли людей, мы знаем, — хмуро пробурчал Дэв. — Поэтому вас повысили?
— Нет, меня повысили еще раньше. Я уже давно подполковник. Но вы можете меня называть как вам хочется. Капитан Лайтвуд — значит капитан Лайтвуд.
— А можно, я буду называть вас по имени? Как вас зовут? — кокетничала Лаки.
— Киллиан, меня зовут Киллиан.
Я смотрела со стороны на их разговор и улыбалась. В этот момент я была очень счастлива как мать и женщина. Мой любимый мужчина прекрасно общался с моими детьми. Такой большой, серьезный, временами грозный, сидел на корточках и мило беседовал с двумя малышами.
— Мама, а можно дядя Киллиан пойдет с нами в кино? — вдруг спросила Лаки. — Дядя Амрит ведь не пойдет?
— Да, дядя Амрит не пойдет с нами. — Наблюдая за этой идиллией, я уже и забыла, что мы пришли в кино. — У господина Дубея возникли срочные важные дела. Капитан Лайтвуд, не хотите сходить с нами в кино? У нас как раз есть лишний билет…
— Подполковник, — дернул меня за руку серьезный Дэв.
— Конечно, Амала, — Киллиан поднял на меня взгляд. — А вы не будете против, дети?