Если скот пробирается в виноградник или сад, или поле, гумно, или в другие места и наносит вред, то для рогатого и мелкого скота должно быть устроено ограждение для удержания их, как и всякого вьючного животного; только для свиней не существует ограждения, которое бы задержало их; и при исчислении ущерба другими животными следует учесть и пастбище, а также пастуха и избиение, и убийство животных; и на этом основании должен быть установлен ущерб, а платить его должен пастух. Если же пастуха не было, а животное просто сбежало и так причинило повреждение, в этом случае хозяин животного должен платить за ущерб, а также пятину в казну.
В этом отношении казна должна действовать решительно, ибо имеет долю (возмещение) ущерба, а крестьяне обычно быстро договариваются (чтобы обойти закон, и не платить штрафа (в казну), ибо они взаимно производят потравы и их животные при этом пасутся; собственно, убыток терпит парон. Посему положено, чтобы и возмещение совершалось по решению суда; а также, если потерпевший велит убить животных, решение должно приниматься согласно мнению суда и также за избиение и убийство животных или возмещать за это так, чтобы парон получил свою пятину платежа в возмещение. Ибо если парикос (крепостной) осмелится договориться с тем, кто нанесет ущерб, без суда, то он — вор и на него следует наложить двойной денежный штраф в виде возмещения в пользу казны.
Ущерб устанавливается по правилам, согласно которым для использования пастбища должен быть поставлен платный пастух, дабы не происходило ни вредительства, ни убийства.
Если же по скупости пастух не назначается, независимо от того ограждено ли поле, а хозяин поля, а затем суд трижды добром предупреждают хозяина скота, то, если он (хозяин поля) убьет скотину, это будет уместно. Если же он убьет (животное) без этого условия, то хозяин животного должен платить за ущерб (причиненный полю), а хозяин поля — за (повреждение (животного); а если он (хозяин поля) ударит или ранит (животное), но не смертельно, то он должен возместить (лишь) за потерю работоспособности животного, но если рана неисцелима, а животное съедобно, то пусть он уплатит его стоимость и возьмет его себе; а если не съедобно, то же самое; а если он потеряет его, то обязан уплатить хозяину штраф в четверть всей стоимости животного, то же самое, если он отрежет ему хвост.
Однако следует при помощи опроса свидетелей точно расследовать и установить, не указывал ли он повторно хозяину животного и не ходил ли в суд и заявлял; а если он ходил туда, предупреждал и заявлял, то он не должен платить возмещения, а если и обязан, то очень мало.
Однако есть и такие, кто не имеет пашни и вообще другого имущества, и живет кочевьем. Ущерб от этих людей — другого рода, а также и наказание, ибо не может вся страна жить исключительно скотоводством, как туркмены, и это губит страну. Их нужно запугивать побоями и штрафами, дабы они так оберегали свой скот, чтобы он не причинял ущерба; или же они могут поселиться в необитаемом месте, как установлено для них. Впрочем, во всех случаях надо принимать во внимание, что для свиней нет ограждений, могущих удержать их: нужно держать свинопасов или разрушить соответствующее близлежащее поселение, (если же последнее пригодно для обитания), их (т. е. кочевников) убивают или изгоняют из заселенных местностей.
Здесь еще следует записать о лошадях, буйволах и овцах. И следует знать, что названные три вида (скота) находятся под охраной паронов и царей, более, чем заселенные деревни, ибо поселение живет за счет лугов (незаселенных местностей) и его существование и благополучие обусловлено следующими двумя обстоятельствами — тем, что не разрешено на любом пустом месте строить деревню, ибо тогда не могут существовать ни табуны лошадей, ни что-либо другое; если бы не было ни лошадей, ни мелкого рогатого скота, то и пограничные области не могли бы ни существовать, ни оставаться свободными, ни защищаться, а без мелкого рогатого скота страна не могла бы продержаться.
Мы с полным правом пишем относительно селений, которые возникли на пустующих землях; если на их полях или лугах пасутся табуны лошадей, стада буйволов или отары овец, то ни в коем случае не должно происходить возмещения ущерба согласно этому нашему закону.
199
О ГРАНИЦАХ
Обозначение границ гор и равнин, городов, крепостей и селений должно производиться пограничными знаками и закрепляться документами, и в них должны охраняться как сильные, так и слабые селения согласно их величине; (пограничные знаки) воды и земли, кустарников и деревьев, плодовых садов и стены должны быть увеличены, хотя и прежде были установлены границы. Ограждения, стоящие посередине между двумя областями, принадлежат одновременно обоим; этим поселение свободно разделяется, и нельзя протестовать против их установки и даже нельзя запретить установку их, если участок не является виноградником; нельзя этого делать и относительно стен домов и т. п.