-Лучше буду бодрствовать! – без задней мысли выпалил я.
Демонесса расхохоталась, я уже в который раз за день смутился.
-Разумеется, будешь. – вдруг она, выдержав маленькую паузу, спросила, так же игриво. – Так скажи мне сделать это.
Я чуть не брякнул на автомате что-то утвердительное - но вдруг Адмирал Акбар в моей голове прикрикнул: «ЭТО ЛОВУШКА!» ( всем известный мемас it’s a trap! - прим.пер.) .
-…А ты бы ХОТЕЛА, чтобы я сказал тебе сделать это? – «ударил по тормозам» я.
-Ты спрашиваешь, хочу ли я тебя? Переспать с тобой?
-Да.
Стиг переводил взгляд то на меня, то на Эларию с видом, будто смотрит матч по теннису. Всё это время он молчал.
-И ты хочешь услышать правду?
«Нет, если эта правда мне не понравится»
-…Да. – вздохнул я.
-В таком случае – нет. Не хочу. Но какой вообще смысл в нашем разговоре? Ты – хозяин, а я – рабыня. Я обязана делать то, что ты хочешь. В конце-концов, кто я , если не животное с цепью на шее, не так ли?
Я рассерженно нахмурился:
-Я не такой.
-Так освободи меня. – с вызовом сказала Элария.
Сама мысль об этом звучит дико. Никто никогда не отпускал демона в игре – да даже опции такой не предусмотрено, насколько я знаю. К тому же, никто не может гарантировать, что она не возьмёт – и убьёт меня , как убила того лысого.
-Предлагаю тебе сделку. – сказал я, наконец. – Я помогу тебе убить твоих бывших хозяев…Ты поможешь мне в бою - в других квестах, что я возьму…Но помимо этого, можешь делать, что хочешь.
Суккуба несколько секунд обдумывала мои слова.
-Хорошо, сделка неплохая.
Тут влез Стиг:
-А как насчёт меня, шэф?
Блин, допрыгался – теперь у меня без двух минут народное восстание.
-Нет! – отрезал я.
-Прости, Стигги-вигги, ты просто не красивая девушка. – сухо заметила Элария.
-Спасибо блин. – рассердился я. – Сделаешь меня чернокнижником без единого демона!
-Знаешь, если бы это случилось взаправду, ты бы стал единственным хорошим Чернокнижником в истории.
.
Я хмуро сидел, глядя в пляшущие языки пламени, и молчал.
Вдруг, несколькими минутами спустя, Элария сказала:
-Прошу прощения, хозяин. Я была несдержанна, и вышла за рамки дозволенного.
Я поднял на неё взгляд, удивившись.
На её лице – ноль эмоций.
Что, как я уже понял, было её «фирменной» чертой - примерно, как когда Стиг кивает головой, когда говорит «Нет».
-На самом деле ты так не считаешь. – заметил я.
-Признаться, я немного…боюсь, что ты меня накажешь.
Она не сказала это с какой-то соблазняющей интонацией – наоборот, голос бесцветный , а взгляд - тусклый.
Я устало вздохнул:
-Не собираюсь я причинять тебе боль.
-Я о другом. Ты можешь попросту отказаться помогать мне убить остальных. Для меня это будет даже худшим наказанием, чем физическое.
Меня удивила прямота и честность в её словах. Сейчас она не «играет».
Ну или играет, но на совершенно оскароносном уровне, и манипулирует мной ещё более эффективно, нежели используя свои внешние данные.
Я посмотрел на то, во что она одета, вспомнил её слова о цепях, и мой гиковский мозг тут же подсунул как ассоциацию другую красивую женщину, тоже попавшую в рабство.
-Послушай, я правда пытаюсь быть хорошим человеком. – сказал я, устало прикрыв глаза. – стараюсь быть Люком Скайуокером, а не Джаббой Хаттом.
Она непонимающе нахмурилась:
-Люк Скайуокер? Джабба? Кто они?
Да блин, я опять ляпнул кое-что из того, что она не может даже в теории знать.
-Забей. Просто старая история.
-М? А о чём она? История эта.
Я чуть помолчал, затем улыбнулся. Если мои друзья и знают кой-чего обо мне-настоящем, так это то , что я нёрд и реально жёсткий задрот Звёздных Войн - лишь сам Другой Мир может сравниться по уровню моего задротства с ними.
-Это история об одном сельском парне, который когда-то отправился бороться против владыки империи зла.
Рогатая девушка нахмурилась слегка – но не в раздражении, а скорее озадачившись, даже заинтересованно:
-И этот сельский парень – Люк Скайуокер?
-Угу – как догадалась?
-Его имя звучит… по-героически. – пробормотала она, и я даже немного позавидовал такому уважению с её стороны. Хотя было бы чему завидовать, в самом деле – это ж всего-то киношный персонаж.
-Получается, Джабба Хатт – злой владыка? – спросила демонесса.
-Нет, он был нечто вроде второстепенного злодея – влиятельный бандит.
-Но почему же ты именно его упомянул?
-Потому что он поработил принцессу Лею… Похоже на то, что делаю я, как ты говоришь.. – пробормотал я.
-Принцесса Лея?
О-о, что я вижу! Да она реально зажглась - каждое слово ловит.