— На что пялишься, толстяк? — спросил парень в футболке с флагом.
— На двух деревенских педиков и плоскую цыпочку с лицом, которое выглядит так, будто его проткнули ботинками для аэрации газона. Вот на что я пялюсь, — ответил Дюк.
Трое деревенщин не могли поверить этому ответу. Это был чистый здравый смысл: возражать большим, пьяным, некультурным деревенщинам было достаточно плохо, но намекать на то, что они имеют альтернативную сексуальную ориентацию, было экспоненциально хуже.
Наконец пауза закончилась. Парень в футболке с флагом выплюнул струю табачного сока на ботинок Дюка.
— Меня это не беспокоит, — ответил Дюк на этот жест. — Это даже не моя обувь. Это твоего папы. Я взял её из его шкафа прошлой ночью, когда трахал твою маму. А что это у тебя во рту? Собачье дерьмо?
Затем блондинке:
— Отрасти сиськи, лицо-кратер.
— Ты не можешь так со мной разговаривать! — взвыла блондинка.
— Чёрт, милая, я видел листы фанеры с бóльшей грудью, чем у тебя, — дразнил Дюк. — И это лицо — о-о-оу е-е-е! Укромных уголков и закоулков больше, чем в английском кексе.
— Да пошёл ты, жирный козёл! Съешь дерьмо и сдохни!
— Твой папа ест дерьмо каждую ночь. Когда приходит трахать тебя, — Дюк издал грубый смешок. — Знаешь, что он мне сказал? Он сказал мне, что у тебя самая большая «киска» по эту сторону Миссисипи. Сказал, что ты также отсасываешь у сельскохозяйственных животных. Это правда?
— Джори! Джим Боб! — блондинка завопила громче. — Вы позволите ему так со мной разговаривать?
Выпучив глаза, парень в футболке Смурфа шагнул вперёд. Дюк сказал:
— Знаешь, что твоя мама сказала мне прошлой ночью, я имею в виду, прошлой ночью, когда она лизала мои яйца? Она сказала, что вы двое трахаетесь друг с другом. Это правда?
Затем подошёл парень в футболке с флагом и сжал кулак размером с крокетный мяч и, вероятно, такой же твёрдый.
Дюк ухмыльнулся.
— Это правда, что ты отсасываешь своему отцу? Это то, что я слышал. Когда твоя подружка без сисек, швейцарский сыр вместо лица, не сосёт ему, то это делаешь ты.
К этому моменту Эрик мог только качать головой.
Дюк возмутился.
— Ты собираешься и дальше нюхать цветы, деревенщина? Просто будешь стоять там, или ты собираешься что-то делать, педик?
— Всё, толстяк, — сказал парень в футболке с флагом.
— Мы надерём твою толстую задницу, — пообещал парень со Смурфом на футболке.
— Порвите его грёбаную жопу! — закричала блондинка.
Дюк громко рассмеялся.
— Эти две анютины глазки? Их не выпустят из детского сада. У них время сна.
Парень в футболке с флагом помчался.
Дюк был довольно хорош в своей технике — это было почти волшебно. В долю секунды пакет с Twinkies и Hostess Ho Ho’s упал, а в руке Дюка оказался большой револьвер Webley.
Трое деревенщин замерли.
— Оу, оу, мы не хотим никаких неприятностей, чувак! — заикался парень со Смурфом.
— Ага, чувак, — предложил парень с флагом. — Мы просто пошутили.
«Нет-нет-нет», — подумал Эрик.
— Пошутили, — повторил Дюк. — Ну, я тоже просто шучу. Как насчёт шуток?
Дюк выстрелил прямо в голову парню в футболке с флагом Конфедерации, которая мгновенно лопнула. Выстрел прогремел, как пушечный взрыв. Мозговая масса выплеснулась на витрину Qwik Stop, запятнав вывеску: «Кола Briardale! Шесть штук за один доллар шестьдесят девять!»
Девушка дёрнулась. Ей удалось убежать примерно на полтора ярда, когда прогремел второй снаряд. Невероятно большая пуля Webley 455-го калибра попала ей в основание позвоночника, подхватила и уронила. Без поддержки целых позвонков она лежала на асфальте, сложенная пополам.
Дюк, казалось, был доволен этим эффектом.
— Бедная маленькая свинка, — издевался он с южным акцентом. — Похоже, она отсосала свои последние хуи, вот так. А как ты, Джим Боб, приятель?
Парень в футболке со Смурфом вздрогнул, подняв руки.
— Послушай, чувак, у меня есть деньги и всё такое. Там также хороший грузовик. Возьми его. Только не убивай меня.
— Что ж, это очень великодушно с твоей стороны, — ответил Дюк. — Но сначала ответь мне на один вопрос, хорошо?
— Конечно, чувак.
— У тебя есть яйца?
Парень в футболке со Смурфом выглядел растерянным.
— Хм-м-м?
— У тебя есть яйца? — повторил Дюк медленнее.
— Ну да… конечно.
Дюк выстрелил из Webley парню в промежность.
— Уже нет! — праздновал он.
Парень в футболке со Смурфом рухнул, взревел и схватился за пах, из которого теперь довольно обильно хлестала кровь. Всю дорогу обратно в магазин Дюк смеялся. Клерк брал трубку.