– Удачи вам, ребята, – пожелал водитель на прощание. – С работой и вообще.
– Спасибо, вам тоже! – воскликнул Пушан в ответ.
Водитель уехал дальше по своим делам.
– Хм, вот мы и в Аргебаме, а ещё даже не вечер, – сказал Калантар, осматриваясь по сторонам.
– Видите, если хорошо поискать – всегда найдёшь то, что ищешь! – Пушан посмотрел на Дилиру и подмигнул ей.
– Ну, наверное, он был шунианином, – Дилира пожала плечами. – Я про них как-то забыла.
– Шунианином? – не понял Пушан.
– Тем, кто поклоняется Шу, – пояснила Дилира. – Их сейчас не так много осталось. Ортодоксальных, по крайней мере. У нас пара воспитателей себя, вроде как, тоже шунианами считала, но я что-то не замечала, чтобы они догматы Шунианства соблюдали.
– Я про Шу читал, – Пушан почесал макушку, что-то вспоминая. – А про Шунианство – нет, в религиях я не силён.
– Вам разве основы религиоведения не преподавали? – удивился Калантар.
– Не-а, – откликнулся Пушан. – Похоже, у нас программы обучения серьёзно различались. Но ладно. Пошли поспрашиваем, кому тут работники нужны!
И ребята отправились на поиски своей первой самостоятельной работы в незнакомом городе.
Примечания:
3. Килолокоть – одна тысяча локтей (примерно 500 метров).
4. Каршап – основная международная денежная единица на Дхарте.
5. Сана – мелкая денежная единица, равная одной сотой каршапа.
6. Отношение максимальной мощности, которую способен развить маг своими заклинаниями, к одной лошадиной силе называется индексом магической мощи (ИММ). Маги, чей ИММ больше единицы, в соответствии с международным законодательством должны проходить обязательную регистрацию. Проще говоря, если маг способен вспахать поле быстрее лошади – он должен быть зарегистрирован.
Лошадиная сила на Дхарте установлена в 23500 шати. Шати – принятая на Дхарте международная единица измерения мощности. Шати равен ратт умножить на локоть в квадрате разделить на секунду в кубе, где ратт – основная единица измерения массы на Дхарте. Один ратт равен массе куба воды с ребром в одну десятую локтя при нормальном атмосферном давлении и температуре, когда вода имеет наибольшую плотность (четыре градуса Цельсия), то есть ратт приблизительно равен 125 грамм. Таким образом, шати примерно равен одной тридцать второй ватта, а лошадиная сила на Дхарте приблизительно эквивалентна 734,375 Вт, или 0,9985 метрической л. с.
7. Миллилокоть – одна тысячная локтя (примерно половина миллиметра).
Глава 5. Предсказатели судеб.
Центральный Шунианский храм в Шакре – столице Объединённых штатов Бхарата – покоился в тиши. Стояла глубокая ночь, и огромные древние двери храма были заперты на засов, чтобы с рассветом привратник открыл их для посетителей. Бледный свет Чанда – единственного естественного спутника Дхарты – пробивался сквозь стрельчатые окна и серебряными полосками ложился на каменный пол главного зала.
Тишину нарушили негромкие шаги, эхом отражавшиеся от стен – первосвященнику Дахрмендре опять не спалось. Он жил прямо в храме, как и полагалось человеку, принявшему его церковный сан. И последнее время его часто мучила бессонница.
Для Шунианской церкви настали не лучшие времена. Её влияние лишь падало после окончания четвёртой эпохи8, и сейчас многие критиковали её догматы как устаревшие, не соответствующие последним веяниям и достижениям науки. Некоторые даже в открытую высказывали сомнения в том, что Шу действительно существовал… Первосвященник Дахрмендра, как и его предшественники, старался идти в ногу со временем и проявлять гибкость. Например, он не спорил с официальной идеологией целого ряда стран, порицающей альтруизм, тогда как Шу являл собой идеальный образец альтруизма. И уж точно не отрицал, что Дхарта – лишь обычная планета, вращающаяся вокруг обычной звезды под названием Сурадж, а вовсе не центр мироздания. Однако критикам всегда было мало, и с каждой уступкой они предъявляли всё новые и новые претензии. Дахрмендра думал, что когда-нибудь обязательно придётся остановиться, или от Шунианской веры останется лишь одно название.