– Жаль, что ты опять уйдешь, когда мне станет лучше, – произнес он.
– Я никуда не уйду, – пообещала я.
– Не уверен, – Эдвард закусил губу. – Ведь я же вижу, ты жалеешь, что я больше не вампир. Не нужно быть чтецом мыслей, чтобы понимать это.
Я промолчала. Да и что я могла ответить, что он не прав? Это было бы неправдой!
– А я не жалею, правда! – Эдвард взволнованно приподнялся в кровати. – Не жалею ни секунды! Человеческая жизнь так прекрасна! Если б ты только захотела…
Я испуганно отстранилась – меня пугала его горячность, ведь я не могла ответить на неё. Наоборот, я застыла, словно камень, или скорее – как крепость, которую все вокруг пытаются разрушить.
– Не понимаю, почему ты не хочешь, – продолжал настаивать Эдвард. – Обращение было совсем безболезненным. Я даже ничего не почувствовал. Зато сколько всего я могу чувствовать теперь! Не понимаю, Белла, как ты могла добровольно хотеть отказаться от всего этого!...
Он говорил всё громче и громче, и его голос звучал вокруг меня со всех сторон.
– Белла, родная, прошу тебя, идем со мной! Без тебя я ни за что не сделала бы этот выбор, потому что никогда не решился бы оставить тебя. Но судьба решила иначе и подарила нам шанс снова стать живыми! Одно твоё слово, и ты снова вернёшься в мир чувств и эмоций, в мир, где всё настоящее! Если хочешь, останемся жить в этом доме, я уверен, что Карлайл не будет против! Мы закончим школу в Форксе и поступим в любой университет. Или можем переехать в Париж, тебе ведь там понравилось! Ренесми может поехать с нами, и Джейкоб, и даже Чарли! Ты не потеряешь никого из тех, кого любишь! Ну же, Белла, умоляю тебя!
Он старался, чтобы его голос звучал убедительнее. Но я молчала, изо всех сил сдерживая мои чувства. Мне было очень больно, но я была как никогда тверда в своем решении.
Эдвард попытался обнять меня и потянулся в моем направлении, но тут же его лицо искривилось болью, он тихо вскрикнул и упал обратно на подушку.
Через секунду в комнату влетел Карлайл. Эдвард лежал, закусив губы и морщась от боли. Розали, одетая в костюм медсестры и невероятно гордившаяся этим, вкатила в комнату аппарат для рентгена из кабинета Карлайла. Скорее всего, костюм медсестры она купила в каком-то специальном салоне, потому что её образ был более чем гламурным. Но это пускай Эммет оценивает – я была лишь благодарна, что Розали помогает сейчас.
Всё это время, пока доктор Каллен делал замеры, я испуганно стояла рядом. Наконец Карлайл отстранился и отодвинул рентген-аппарат.
– Небольшое смещение ребра, – диагностировал он. – Нужно зафиксировать повязку. Я же предупреждал, Эдвард, тебе нельзя двигаться. Не делай резких движений, если хочешь скорее выздороветь.
Он ввел Эдварду обезболивающее и вышел, увозя аппарат. В комнате остался сильный запах спирта и лекарств. Эдвард лежал неподвижно, возле его губ постепенно исчезали болезненные складочки, дыхание стало более глубоким – он погрузился в сон.
Позади меня раздалось чье-то движение. Я уловила запах Франклина и удивилась – он никогда раньше не заходил в эту комнату. Кроме того, после нашего последнего разговора я его больше не видела и не ожидала, что он опять вернется. Никто не слышал, о чем мы тогда говорили, иначе б Карлайл его и на порог не пустил.
Возможно, в какой-то мере я всё еще опасалась Франклина и переживала, что он может причинить Эдварду вред. Но что-то мне подсказывало, что он этого не сделает – ведь убив Эдварда, он точно ничего не получит. Каллены отыщут его где угодно и отомстят, так что у Франклина, скорее всего, иные планы.
– Чего тебе нужно? – сердитым шепотом спросила я, боясь разбудить любимого.
– Пришел проведать твоего мужа, – как ни в чем ни бывало, ответил Франклин и осторожно присел на стул с другой стороны кровати. – Он спит, что ли?
– Да, спит, и ему стало хуже, – я осторожно убрала со лба Эдварда прядь волос и повернулась к Франклину. – А тебе какое дело?
– Просто интересно, как долго ты планируешь с ним нянчиться?
– Пока не поправится, а что?
– Ты знаешь, что я имел ввиду. Как долго ты планируешь быть с этим смертным?
Нависла длительная пауза, нарушаемая тихими вздохами Эдварда.
– По-моему, мы это уже обсудили в нашу последнюю встречу, – тихо напомнила я, с трудом сдерживая ярость. – И ты получил от меня достаточно убедительный ответ.
– Знаешь, я не привык считать аргументом удар ниже пояса, – усмехнулся Франклин.