Но Белла перебила меня.
– Нет, тут что-то не так, – она растерянно потрясла головой. – Твой запах, Эдвард! Он не вызывает у меня желания. Наоборот.. Твоя кровь как будто отталкивает! И мне не хочется убить тебя, ни капельки. Ты не пахнешь соблазнительно, как обычный человек, и я не испытываю чувство голода рядом с тобой.
Я растерянно смотрел на неё, не зная, что ответить. Наверное, мне стоило бы огорчится или порадоваться сейчас, но я пока что не научился владеть своими человеческими эмоциями, поэтому лишь взглянул на Карлайла, ожидая ответа.
– И я тоже это почувствовала, – тихо призналась Ренесми. Она так и не осмелилась приблизиться, глядя на меня с безопасного расстояния, как будто я представлял для неё угрозу. – Пап, прости, но с твоей кровью что-то не так. Ноэль говорил мне, что кровь возвращенных вызывает у вампиров усиленную жажду, но с тобой, видимо, этого не произошло. Странно...
– Твой запах изменился, и это совсем не так, как к запахом Джейкоба, – добавила Белла. – Но видимо, кровь возвращенных опасна для всех вампиров, и наше чутье подсказывает нам держаться от тебя подальше.
– Это правда, Карлайл? – обреченно спросил я. – Значит, теперь я опасен для вас? Ты ведь уже знаешь это, да? Почему ты молчишь?
Я смотрел в его лицо, пытаясь понять, что он думает, но все его мысли были надежно скрыты от меня, и это начинало меня раздражать. Как я теперь буду понимать других людей, если не знаю, о чем они думают? Карлайл виновато отводил взгляд, но тут мешалась Эсме. Она подошла и по-матерински обняла меня за плечи. Вся её фигура и каждая черточка лица источали доброту и заботу.
– Ты в любом случае часть нашей семьи, Эдвард, – заверила она. – Просто нам нужно немного времени, чтобы привыкнуть к тебе. Не беспокойся, никто не причинит тебе здесь вреда. А сейчас тебе нужно поесть, мы с Розали приготовили человеческий обед.
Глава 2. ВОЗВРАЩЕННЫЙ. Часть 1.3. Новая жизнь
Следующие несколько недель принесли мне множество неожиданных открытий. Самым неприятным сюрпризом стало то, что Белла почти не приближалась ко мне, избегая даже мимолетных разговоров. Это было странно, потому что каждый раз при встрече она бросала на меня просто огненно-страстные взгляды, но при этом не допускала ни прикосновений, ни поцелуев.
Она почти не появлялась в доме Калленов, предпочитая общество Ренесми и Чарли. Они охотились втроем и чувствовали себя очень хорошо вместе. Я часто видел, как они бегают и играют во дворе в снежки. Иногда к ним присоединялся Джаспер, которому явно пришлась по душе царившая между ними семейная гармония.
Чарли тоже выглядел очень счастливым и много рассказывал о своей кочевой жизни, чем приводил в восторг своих слушателей. А мне только оставалось удивляться, что всегда такой молчаливый и сдержанный шериф Свон теперь болтает почти не умолкая, и его низкий хрипловатый голос звучал то тут, то там, на разных этажах нашего большого дома.
Белла с Ренесми всюду ходили вдвоем и никак не могли наговориться после долгой разлуки, и часто уединялись и секретничали, как давние подружки. Глядя на них, я с тоской вспоминал их дружбу с Элис, но сейчас это все для меня было как воспоминание из прошлой жизни.
Франклин несколько раз тоже появлялся в нашем доме, но с ним особо никто не общался, но и никто не прогонял, поэтому он иногда просто так ходил по комнатам, осматривал библиотеку, рассматривал картины. На меня он не обращал внимания, словно я пустое место, изредка перекидывался парой слов с Эсми или Розали и уходил обратно в лес.
Карлайл сразу же подружился с Майклом, и они почти всё время обсуждали какие-то научные проблемы. Вдвоем им удалось восстановить руку Эммета, и тот чуть ли не с ума сходил от радости. Хотя теперь, как сказала мне по секрету Розали, он был осторожен во время охоты и не крушил всё подряд на своём пути.
Со мной Эммет почти не общался, и с момента моего превращения в человека я не услышал от него в свой адрес ни одной шуточки и ни одного едкого словца. В его взгляде, изредка обращенном на меня, читалась лишь жалость и затаенное пренебрежение, словно к неизлечимо больному, от которого уже никто ничего не ждет.
Но я вовсе не чувствовал себя ущербным и несчастным. Если б не странное отчуждение Беллы, я был бы абсолютно счастлив. Я с упоением наслаждался каждым прожитым днем. Ни одна человеческая радость не обошла меня стороной. Правда, теперь ночами мне приходилось спать, но и видеть сны было для меня радостью. Я совершал прогулки в одиночестве, и с наслаждением впитывал в себя мир вокруг. Я купался в реке, хотя еще было почти нулевая температура, и испытывал истинное блаженство от ледяной воды. Я пробовал разную пищу. Катался на мотоциклах и спортивных автомобилях. В такие моменты мое сердце переполнялось восторгом и новыми впечатлениями, такими отличными от прежней вампирской жизни.