Как только прозвучали эти ужасные слова, оборотни выпрыгнули на улицу и перевоплотились, до меня донеслись лишь звуки одежды, разрываемой на куски.
Последним перевоплотился Джейкоб. Он сделал это прямо рядом со мной, и его массивное тело сразу заполнило комнату собой, сшибая всё вокруг себя от каждого движения.
– Нужно спрятать Эдварда! – испуганно воскликнула Ренесми.
Но Джейкоб уже сдернул меня с кровати и закинул себе на спину – так быстро, что я не успел ничего ответить.
– Отнеси его в безопасное место! – приказала Ренесми. – Я буду с Уиллом!
Мне пришлось напрячь все силы, чтобы не свалиться со спины Джейкоба. Каменные пальцы соскальзывали с шерсти, и мне никак не удавалось удержаться. Тогда я наклонился и крепко обхватил Джейкоба за шею. Оборотень глухо зарычал, и его ноздри сердито затрепетали.
– Я же иначе упаду, – прояснил я. – И никто не виноват, что от меня пахнет как от вампира.
Джейк сейчас не мог спорить со мной. Поэтому он ловко выскочил в раскрытое окно, и я зажмурился, когда свет солнца ударил мне в глаза. Как больно! Видимо, солнце стало губительным для меня.
Кроме того, я не понимал, почему Джейкоб вдруг замер. Он же хотел отнести меня в безопасное место! Чего же он медлит?
Слишком поздно, понял я вдруг. Вольтури уже здесь.
Эту мысль я услышал одновременно ото всех оборотней, так, словно они все сразу произнесли её вслух. Когда я наконец разлепил глаза, я увидел перед собой фигуры других оборотней. Они закрывали нас своими телами, и их шерсть злобно ощетинилась, а взгляды были прикованы к точке перед собой.
Прямо перед ними, метрах в десяти от дома Ренесми, лицом к нам стояли пять силуэтов в черных плащах.
Глава 2. ВОЗВРАЩЕННЫЙ. Часть 3.12. Прибытие Вольтури
Я сразу узнал Франклина. Он стоял немного в стороне от других вампиров, и на его лице играла зловещая улыбка.
У него был почти такой же костюм, как у служителей Вольтури. Видимо, он оделся так для создания большего театрального эффекта, или же хотел подчеркнуть, что он на стороне Аро, или же поддерживает его интересы в данный момент.
В том, что Франклин прежде всего служит только собственным интересам, я не сомневался. Потому его костюм был лишь для того, чтобы оказать на нас дополнительное моральное давление.
Уже сейчас у Франклина был очень самонадеянный и довольный вид – так, словно все его желания и мечты уже исполнились, ну или исполнятся в самое ближайшее время. А ведь совсем недавно он наравне с другими Калленами сражался против Эталон… Впрочем, я всегда знал, что ему нельзя доверять.
Я почувствовал, как мои губы напряглись, и с них непроизвольно сорвалось тихое рычание. Нашу последнюю встречу с ним я помнил так отчетливо, словно это было вчера. Ненависть поднималась внутри меня огненными волнами, когда я вспоминал его глумливые насмешки, и в моей голове до сих пор звучал его голос и слова, которые я никак не мог забыть: «Если б ты был уверен, что твоя смерть сделает Беллу счастливой, ты попросил бы меня о смерти?»
Впрочем, у Франклина были причины гордиться собой. В его обрывчатых мыслях витали образы замка Вольтури в Италии, а особенно чётко – тот момент, когда он протянул свою ладонь Аро, чтобы тот прочитал все мысли в его голове…
Теперь Аро знает всё о нас. Про Ренесми. Про Ноэля. Про Арчибальда.
И, разумеется, знает всё обо мне и моем возвращении.
Жаль, что ненависть не может убивать на расстоянии. Во всяком случае, во мне сейчас её было предостаточно, чтобы испепелить Франклина или разорвать на кусочки. Даже к Вольтури я никогда не испытывал подобной бешеной ненависти. В данный момент я мог лишь порадоваться, что Белла сейчас далеко от него и он больше никогда её не увидит.
Впрочем, я так увлекся своей ненавистью к Франклину, что не сразу заметил, что Аро среди прибывших вампиров нет.
Зато здесь была Джейн.
Я сразу узнал эту миниатюрную вампиршу с круглым лицом и огромными глазами цвета крови. Несмотря на свой рост, Джейн как всегда держалась очень высокомерно. Она знала, насколько она могущественна и опасна для всех остальных. Сильная, холодная и смертельно опасная, как острое лезвие кинжала. На её пухлых губах застыла надменная полуулыбка, когда она заметила меня издали.
По правую сторону от неё находился Деметрий – личная ищейка Вольтури. Неудивительно, что Аро отправил его сюда! Ведь только он способен был преследовать кого угодно и где угодно, вплоть до того момента, пока не настигнет своей добычи.