Выбрать главу

Rifling along the barrel of the pistol (a brand-new, innovative Colt 1911 model, all blued steel and the gin smell of gun oil) imparted a spin to the bullet, gyroscopically stabilizing its trajectory and improving its accuracy. In this instance, the rifling made no difference to the outcome. A bullet doesn’t wobble much at point-blank range.

——

January dangles a paper cup of hot cider by the rolled edges to avoid burning her fingers and listens to Martin talk to Jeff about mortgages and gardening. It’s a better conversation than you’d expect—Jeff is younger, in his thirties, a muscular African American with mobile, elegant hands. He’s a work friend of Martin’s from before Martin owned his own company, and he’s sharply witty and not too impressed with what one of January’s lesbian friends calls the Social Program.

In any case, Jeff is in the midst of an involved history of his attempts to use nonlethal force to keep what he refers to as the Yard Bunny from consuming his corn plants when the brownie takes hold of Martin. Because Martin blinks, holds up a hand to pause Jeff’s conversation, and says, in his best Tommy Chong, “Whooaaaa.”

Jeff switches gears effortlessly—“Colors?”—leaving January making a mental note to get the rest of the bunny story later. Somehow, she suspects that the beleaguered corn plants were not the final victors.

“Good brownies,” Martin says, with a grin. “Don’t eat two. For a minute there, I thought the ponies were moving.”

“It’s a carousel,” Jeff says. “They’re supposed to.”

Martin flips him off genially. “A lot of help you are.”

January feels the uncontrollable swell of her Internet research toward her vocal cords, and doesn’t even try to choke it down. “You know this carousel is supposed to be haunted?”

Jeff cocks his head; Martin stops with his glass already tilted toward his mouth. “Haunted? No kidding. What do they say?”

“Well . . .” She leans forward conspiratorially, to draw the anticipation out a little. “Supposedly it runs backward at night, and Martin, you’re not the first one to think he’s seen the horses moving. And there are the usual reports of cold spots, weird film exposures, shadows with nothing to cast them—”

“Runs backward?” Martin checks ostentatiously over each shoulder. “Hey, has anyone seen that nice Mr. Cooger?”

January tosses her head back and laughs. It feels good, easy, and that’s not just the influence of the brownie. “I dunno,” she says, “but some kid was looking for you. Do you think ghosts affect digital cameras?”

Jeff opens his hands, expressing something that could be bewilderment unless he’s simply making the universal gesture for the ineffable. “Yeah,” he says. “Supposedly you get the same kind of effects. Cameras pick up all sorts of things the human eye doesn’t.”

“Ghosts are kind of Jeff’s hobby,” Martin says.

“Nah, nah, now.” Jeff stretches out one hand with a finger extended, drawing it through the space between him and Martin. “Call it an interest. It’s kind of inevitable, given my work.”

Jeff specializes in renovating old houses. In this part of the world, old means eighteenth century, or the early part of the nineteenth. Not at all an old house by England’s standards, but then, in England they don’t generally build dwelling places out of wood.

January can’t resist. ’Tis the season, after all—Martin’s birthday is only a week before Halloween. “Have you ever seen a ghost?”

Jeff grins, flash of teeth stained slightly from too much coffee, and January suddenly finds him beautiful. Martin nudges her. He sees through her like a sheet of oiled paper. Try not to perv on the infants, you dirty old woman.

Jeff, thank God, seems oblivious. He’s busy gathering himself for whatever tall tale he’s about to tell, his attention somewhere off to the right while he figures out where to start. Just when January is starting to get antsy, he folds his fingers together and begins. “So you know contractors leave gifts inside houses, right?”

January doesn’t. “Gifts?”

Jeff’s head bobs emphatically, while Martin folds one arm over the other and lets his shoulders drop, his own cup of apple cider still hanging from his left hand. Either his cooled off faster than January’s, or his hands are impervious. “I like to leave a nice bottle of Scotch and a newspaper. Some guys do wine, photos, toys—it’s just kind of a message to the next guy to knock the wall down from the last one.”

“A gift,” January says, understanding. “Like when you sell a house, you leave toilet paper and paper towels for the people moving in.”

Jeff laughs, delighted. “Maybe not quite that practical. Anyway, I’ve found the damnedest things inside houses. Like, once a pair of suede slippers, new in box, except not such a great idea, because some kind of bugs had eaten them. Wine is common. Sometimes it’s vinegar. Scotch is a better idea.” He nods to Martin. “I like to leave books. Classics, nice editions. But you have to seal them up really well or they wind up like the slippers.”

“So what does this have to do with ghosts?” January rolls cider over her tongue. The taste is fruity, acid, complicated even before you consider the layers of sweet spices. She thinks there’s orange peel in there, star anise, allspice, cinnamon, nutmeg, cardamom, clove. And some unexpected things—black pepper, maybe. Bay leaf. It makes her want to suck air over it and rub her tongue against her palate to extract the subtleties.

“Well, so this one house had a china plate in the wall,” he says. “Willowware, sealed in a tiny little crate with wood shavings for packing material. Anyway, funny thing—as soon as I took that plate out, everything with the job started to go wrong.”

“It’s supposed to be a creepy doll,” Martin says, “that comes to life and starts trying to kill people until the final girl scorches its face off with a steam iron.”

Colored swirls follow the men’s movements. January knows they’re not real, but they are pretty.

“Now, when I say everything, I mean—drill bits snapping, nail guns jamming, the homeowner complaining of cold spots and feeling watched all the time. She was expecting a baby—we were renovating the nursery—and she eventually miscarried. So the husband took the plate and boxed it up, with styrofoam this time, instead of the wood shavings. And I opened the wall back up and tucked it inside, nice and careful.” He pauses, heavily, and raises one hand as if avowing, attesting, and swearing. “And that was the end of the troubles.”

Martin says, “It doesn’t sound as if anybody saw a ghost.”

“Cold spots.” January shivers dramatically. “Very good sign of a ghost infestation. If you have cold spots, look for ghosts.”

“If you have sawdust, look for termites.” Martin unfolds his arms and touches her. “Come on, I’m starving. You think there’s some food still left that isn’t laced?”

“Stoners,” Jeff says, following them back to the snack bar. “So predictable.”

——

Jeff and Martin start talking about repairing antique wood paneling in technical detail, and January decides that this is the opportune time to visit the snack tables. She pushes through the press of people and gets herself a small popcorn, more for the smell than the taste, and checks on the status of her brownies. Despite being cut small, they have already attrited by half. A small, round, white woman in a flowing skirt stops her, blue eyes peering through slipping strands of straight gray-brown hair that hang to her nominal waist. “You’re January, right?”

January nods, groping after a half-remembered name. “Mmm—Martha?”