«Возраст тут ни при чём, — сказал он. — Главное — просыпаться на пороге совершенства».
Она подпрыгивала на нём, её грудь вздымалась с каждым толчком. «Чем ты сейчас занят? Держу пари, что убийства в Английских садах».
«Заткнись и постарайся насладиться поездкой».
Через некоторое время они легли вместе, ее голова уткнулась в его волосатую грудь.
«Вы расследуете убийства?» — спросила она.
"Почему?"
«Все напуганы. Ты раскрываешь все дела. Все это знают».
Он оттянул её голову назад и посмотрел в её большие голубые глаза. «Это другое дело. У этого убийцы, похоже, нет никаких изъянов. Улики…»
Густав сел и опустил ноги на пол.
Она положила руку ему на плечо. «Что случилось?»
«Не выходите на улицу, пока я не найду этого парня».
«Я не могу этого сделать».
Он полез в тумбочку и вытащил две хрустящие стомарковые купюры. «Вот, этого тебе должно хватить на несколько дней».
Она уставилась на деньги. «Они мне не нужны».
«Это не благотворительность. Это аванс».
«Ты никогда не давал мне денег, и они мне сейчас не нужны. Зачем ты это делаешь?»
Он закурил сигарету и посмотрел на неё сквозь клубы дыма. «Я не хочу, чтобы ты пострадала».
«Опасность — это часть должностной инструкции».
«Тебе не обязательно этого делать».
«Да, у меня просто полно предложений о работе. Я подумал, может, схожу в Deutsche Bank. Я знаком с президентом».
Он схватил её за плечи и встряхнул. «Я не шучу. Не выходи на улицу. Можешь остаться здесь».
Она серьёзно посмотрела на него. «Каждый раз убивали мужчин. Как видишь, я — женщина».
«Я заметил. Но не думаю, что стрелку всё равно, мужчина ты или женщина. Пообещай мне, что останешься здесь».
Она на мгновение задумалась. «У тебя есть какая-нибудь еда?»
Он полез в ящик, вытащил ещё сотню и протянул ей. «Пройдись по магазинам».
Она снова опустилась на кровать. «Прямо как обычная фрау. Разве не мило?»
•
Густав шире шагал, ускоряя шаг, и вытянул перед собой трость. Он совершал утреннюю прогулку по Английскому саду, одновременно пытаясь отвлечься от дела о тройном убийстве, но всё же ощущая его надвигающуюся угрозу.
К тому времени, как он вышел из квартиры, Кора уже спала. Шнапс и ночь, проведённая с ней, давали о себе знать его старческому, заскорузлому телу.
Его мышцы болели при каждом тяжелом шаге по мощеной дорожке.
Мимо проходили бегуны в коротких нарядах, и с улыбками на лицах они наблюдали, как он трудится в своем старомодном спортивном костюме.
Внезапно сзади к нему приблизился бегун и замедлил шаг, не отставая от темпа инспектора.
«Рад видеть, что ты всё ещё в игре, босс», — сказал молодой помощник Густава, Андреас Гросскройц.
Густав продолжал идти с новой силой. «Это мой третий поход по парку».
Гросскройц рассмеялся. «Забавно. Я уже второй раз здесь. Мы, наверное, разминулись. Ты выглядишь ужасно».
«Не мог заснуть». Он почти запыхался, но старался не подавать виду своему партнеру.
Гросскройц повернулся и начал отступать. «У меня есть теория об этих смертях».
Густав поднял брови, ожидая ответа.
«Этому парню всё равно, что он убивает иностранцев», — сказал молодой человек. «Он просто думает, что этот парк — его личные охотничьи угодья. Всё просто. По ночам тут кишит нежелательными элементами. Вот и всё. Может, ему противен этот упадок. Он религиозный фанатик».
Густав остановился и оперся на свою длинную трость. «Возможно, там что-то есть. Посмотри, есть ли у архиепископа алиби».
«Хорошо, босс».
Найдя в заднем кармане мятую пачку сигарет, Густав достал одну и закурил.
«Разве это не противоречит цели?»
«Иди нафиг. Это единственное, что держит мои лёгкие открытыми. Проблема в оружии. Что могло сделать такое с человеческим телом?»
Его партнер бежал на месте, высоко поднимая колени.
«Может быть, это не пуля».
«Чёрт. Что ещё это может быть?»
«А как насчет стрелы из арбалета?»
«Ни в коем случае. Чтобы так проникнуть, нужны лезвия бритвы.
И никаких признаков этого не было ни в одной из ран».
«Что, если бы их расстреляли с очень близкого расстояния? Парень подходит в темноте, выхватывает арбалет из-за ноги, и бац! Стрела проходит сквозь него. Остаётся только её вытащить. Можно даже привязать к ней верёвочку, чтобы легче было её найти».
Густав снова пошёл, и его партнёр последовал за ним, теперь уже шагая. «Это неплохая теория, Андреас. Она просто неверная».
"Почему?"
«Рана не та. Судмедэксперт сказал, что плоть у входного отверстия была словно опалена. И отверстие расширялось по ходу раны. Болты не расширяются».
«Это была всего лишь мысль».