Выйдя из сосен, он увидел небольшую поляну, усеянную огромными дубами. Он на мгновение остановился и оглядел её край, освещённый старыми металлическими фонарными столбами вдоль тротуара, окаймлявшего подъездную дорогу.
Летом дорога часто использовалась туристами, но в основном её использовали велосипедисты и работники парка. Огни освещали поле лишь на небольшом расстоянии.
Он снова двинулся в путь. Достигнув мощёной дорожки, он почувствовал себя спокойнее, стуча каблуками по узкой улочке при каждом шаге.
Теперь ему оставалось всего лишь немного пройтись, прежде чем он сворачивал в переулок и проходил последние четыре квартала до своей маленькой квартиры на втором этаже. Оба его сына переехали: один в Штутгарт, чтобы работать на заводе Mercedes, а другой…
Другой уехал во Франкфурт, чтобы работать билетным агентом в Turkish Air. Осталась только жена, которая каждый вечер с нетерпением ждала его возвращения.
Поднялся ветер, гоня листья по влажной, росистой траве.
Справа от него раздался тихий скулеж, и он замер на месте.
На внешнем краю света он едва мог различить образ мужчины, сидящего на женщине и с силой трахающего ее, в то время как она умоляла его о большем.
Он покачал головой и продолжил.
Пройдя квартал, он резко остановился у высокого старого дуба и посмотрел в обе стороны. Ему показалось, что он услышал за спиной чей-то голос.
•
Стрелок ухмыльнулся, наблюдая за турком из своего чёрного «Мерседеса» на парковке напротив Английского сада. Он с тихим жужжанием опустил пассажирское стекло и позволил прохладному осеннему воздуху окутать его. Он любил осень. Было что-то чистое в том, как тихо падают на землю умирающие листья, как голые деревья ждут своей собственной метаморфозы весной.
Он стал серьёзнее, подняв пистолет к щеке и выставив приклад в окно. Люди такие лёгкие. Такие предсказуемые. Это был простой выстрел, успокоил он себя. Метров сто, наверное.
Больше ничего. Он поднёс прицел к глазу, и верхняя часть туловища мужчины, хоть и не идеально, заполнила оптическую линзу. Он сфокусировал красную точку на боку серой шерстяной куртки мужчины и подождал. Затем левой рукой в кожаной перчатке он с грохотом бросил пустую банку из-под колы на тротуар, нарушив тишину.
•
Месут обернулся на лязгающий звук и напряг зрение, разглядывая тёмный «Мерседес» в тени. Опустив взгляд на грудь, он заметил маленькую красную точку, медленно танцующую слева от верхней пуговицы. Он попытался смахнуть её, но она не двигалась.
В воздухе раздался короткий гул, словно пчела прожужжала над ухом. Точка исчезла. Он почувствовал, как падает назад, медленно и неудержимо плывя к земле. Затем он лёг на мягкую росистую траву, глядя на звёздное небо, не в силах дышать, не в силах думать ни о чём.
Всё, что угодно. Звёзды становились всё ближе и ближе, всё ярче и ярче.
И затем осталась лишь безмолвная тьма.
•
Стрелок аккуратно положил пистолет на пассажирское сиденье, открыл дверь, чтобы достать банку с колой, закрыл дверь и стеклоподъемник, завёл «Мерседес» и медленно выехал с парковки. С людьми было слишком легко.
Он посмотрел на лежащего в траве человека, пожалел, что не может рассмотреть его поближе, а затем поехал дальше по пустынной улице.
•
Густав медленно шёл по коридору, рассчитывая время до морга так, чтобы докурить сигарету. Он остановился у двойных распашных дверей городского морга, смакуя остатки дыма.
Последние двенадцать часов отразились на его морщинистом лице и налитых кровью глазах.
Он и его молодой помощник только что вернулись в штаб-квартиру, высадив двух русских наркоманов, когда поступил звонок о смерти турка в южной части парка. Они провели всю ночь, прочесывая территорию, но снова ничего не нашли.
Он потушил последнюю сигарету и направился к дверям, но остановился. Будучи главным следователем полиции всей земли Бавария, он привык видеть трупы, даже по воскресеньям. Но он только что съел большую колбасу на ранний обед и каждые несколько минут отрыгивал её вкус, пока полностью не покинул желудок. Это было пагубное последствие снижения уровня ферментов, приписываемое аварии после скоростной погони на автобане десять лет назад. Проблема, с которой он научился жить. В пятьдесят два года он научился жить со многими неприятными сторонами жизни. Развод пять лет назад. Политическая борьба, с которой он пробивался вверх по полицейской лестнице. Сын и дочь, которые жили в его родном Гамбурге и звонили нечасто. Даже недавний конфликт с штаб-квартирой из-за направления его расследований. Ему придётся разбираться со всем этим самому.