«В южной Баварии, к северо-востоку от Гармиш-Партенкирхена, недалеко от Вальхензе, произошёл инцидент со стрельбой», — спокойным голосом сообщил мужчина. Это был диспетчер из мюнхенского штаба.
«Что за инцидент?» — спросил Густав.
«В мужчину выстрелили дважды. Он мёртв. Мы задержали двух американцев в качестве свидетелей. Мотив неясен, но их история звучит довольно странно».
Густав взглянул на своего младшего инспектора, который бросил на него заинтересованный взгляд. Он взглянул на часы и снова глубоко затянулся сигаретой.
«Мы доберемся туда за час. Может, и меньше. Оставьте мертвеца на месте и держите
Американцы».
«Да, сэр».
Густав выключил телефон.
«Вся Бавария сошла с ума?» — спросил Андреас.
Густав улыбнулся. «Просто сумасшедшие». Он завёл мотор и помчался на юг, к автобану.
•
Чад Хантер сидел на водительском сиденье своего арендованного BMW.
Пытаясь расслабиться. Он продолжал прокручивать в голове произошедшее и то, что Сирена сказала как наилучший вариант. Казалось, она так ясно понимала, что нужно делать, словно часто занималась подобными делами. Он не хотел обманывать власти; да и не чувствовал, что стал бы это делать. Они были жертвами. Кто-то чертовски старался убить его и Фрэнка, и его состояние быстро менялось с повышенного страха на гнев. Они охотились за прицелом, как предположила Сирена? Или пытались добиться чего-то другого? По крайней мере, один человек молчал.
Полицейские оцепили территорию. Они обыскали лес в поисках стреляных гильз, нашли много, но ни одной от «Глока» Сирены. Она вернулась и подобрала их до того, как Чад позвонил в полицию.
Фрэнк Болдуин отдыхал на пассажирском сиденье, глаза его были закрыты, мысли лихорадочно метались. «Что ты думаешь о Сирене?» — спросил он Чада.
«Кроме того, что она великолепна?»
«Верно. Мы ведь даже не знаем её фамилию. Если она у неё вообще есть».
«Что нам делать, сдать её полиции? Она нас спасла. Мы должны быть благодарны».
Фрэнк открыл глаза, услышав звук подъезжающей к дороге машины.
«Кто это, черт возьми?»
Машина остановилась, и из неё вышли двое мужчин. Один был седовласым и в старомодном расстёгнутом костюме, другой был моложе, в новом, хорошо сшитом костюме. Они остановились, чтобы поговорить с человеком, который до сих пор возглавлял расследование.
«Очевидно, лучше другого парня».
Трое мужчин обернулись, чтобы посмотреть на Чада и Фрэнка, а затем подошли к открытому окну со стороны водителя. Седовласый мужчина спросил: «Не могли бы вы выйти из машины?»
Они оба подчинились и встретились в передней части автомобиля.
«Меня зовут Густав Фоглер. Это мой коллега, Андреас Гросскройц», — сказал он на безупречном английском. «Я главный инспектор по расследованию убийств во всей земле Бавария».
Ты?» Он посмотрел прямо на Чада.
«Я Чад Хантер, а это Фрэнк Болдуин». Они все пожали друг другу руки.
Густав спросил: «Мне рассказали, что произошло, но я не понимаю, почему. Не могли бы вы объяснить подробнее?»
Было решено, что говорить будет Чад. «Я из Денвера, а Фрэнк из Вайоминга. Я бизнес-консультант, веду переговоры с компанией из Мюнхена. Компания, которую я представляю, хотела бы производить свой продукт в Штатах. Понятия не имею, зачем кому-то пытаться в нас стрелять».
«Значит, вы не знаете погибшего человека?»
"Конечно, нет."
«Кто застрелил этого человека, мистер Хантер?»
«Не знаю. Мы бежали по лесу, они за нами гнались. Возможно, один мужчина случайно застрелил другого. Всё, что я знаю, это то, что стрельба прекратилась, они перестали нас преследовать, а через несколько минут мы услышали одиночный выстрел. Потом мы услышали, как их фургон отъехал. Мы нашли этого мужчину лежащим здесь, когда вышли из леса. Он был уже мёртв. Как видите, он получил одну пулю в плечо и другую между глаз. Мы спустились с горы и вызвали полицию».
Густав отошёл и обратился к Андреасу по-немецки: «Что ты думаешь?»
«Если бы была проблема, зачем бы они сообщали о стрельбе?» — ответил Андреас.
«Хорошее замечание». Густав оглянулся на Чада и спросил по-английски: «Кому принадлежит эта земля?»
«Владелец компании, с которой мы пытаемся разобраться. Господин Альдо фон Герц».
Густав выглядел удивлённым. «Герр фон Герц? Оружейник?»
«Да», — сказал Чад. «У него есть открытый тир примерно в километре от горы». Он указал на дорогу.
«Где фон Герц?»
«Он ушёл раньше нас. Мы закрывали и запирали ворота внизу, когда на нас напали эти люди». Чад подумал, что пришло время задать ему несколько вопросов. «Вы уже опознали погибшего?»
Густав закурил сигарету и задумался над вопросом. «Да. Он из Чехии. Мои люди сейчас проверяют его биографию. О каком типе оружия вы пытаетесь договориться?»