«Ага», — сказал Чад. «А в чём смысл?»
«Никто не говорил, что будет легко. К вашему лагерю в глуши Колорадо прилетает парень на красивом вертолёте, а вы даже не сомневаетесь в его намерениях?»
Фрэнк на секунду перестал есть. «Ты хочешь сказать, что Уорфилд послал людей?»
«Нет. Вовсе нет. Я говорю о том, что не стоит автоматически доверять людям и верить, что они поступят правильно».
«Это звучит крайне цинично», — сказал Чад.
«Я реалист. Не поймите меня неправильно, я считаю, что Уорфилд — честный человек. Он действительно хочет, чтобы эта сделка состоялась. Но какой ценой?» Она сделала глоток кофе, но её взгляд был устремлён прямо на Чада.
Фрэнк сменил тему: «Извините, что звоню домой, но мне нужно было поговорить с Мариной Кей».
Сирена сказала: «Я не имела в виду, что она как-то связана с отправкой этих двоих. Иногда я увлекаюсь и говорю, не подумав. Видно, что ты любишь свою жену. Как долго вы женаты?»
«Шесть месяцев», — сказал Фрэнк.
«Кей — ее второе имя?»
«Нет, это её девичья фамилия. Она её оставила. Мне нравится, как она звучит».
Закончив с едой, они вернулись к машине. Сирена предложила им заехать в гостиницу и забрать её «Гольф», прежде чем они пойдут на встречу с фон Герцем.
OceanofPDF.com
24
Восточные резиденции Мюнхена были старыми и просторными. Густав Фоглер, медленно проезжая мимо каждой, сверяясь с номерами, размышлял о том, каково это — жить в одной из них. С прислугой, исполняющей все его прихоти. Возможно, даже с теннисным кортом на заднем дворе.
Он сбавил скорость и въехал на подъездную дорожку к дому фон Герц. Это была длинная асфальтированная дорога с закруглённым концом, которая быстро выносила водителей вперёд и назад, не беспокоясь о необходимости сдавать назад.
Сам дом производил сильное впечатление. Старый каменный цоколь, безупречная штукатурка с фрагментами фахверка, отделка из баварского дуба на каждом балконе и несколько изысканных фресок на каждом слуховом окне.
Густав взглянул на Андреаса, который большую часть утренней поездки молчал. «Что думаешь, Андреас?» — спросил он. «Немного отличается от твоей квартиры на Гётештрассе?»
Андреас взглянул на трёхэтажное здание. «Кажется, мы занимаемся не тем делом».
Густав потушил последнюю сигарету и вышел. «Посмотрим, что скажет фон Герц о вчерашней стрельбе на территории его компании».
Когда они шли к входной двери, Густав заметил, что все три гаражных ворот закрыты. Кому нужны три машины?
Дверь была из толстого резного дуба, словно замок, чтобы не пускать крестьян. И Густав почувствовал себя ненужным крестьянином. Он позвонил и подождал. Он обернулся, чтобы полюбоваться ухоженным садом с ещё цветущими цветами, романскими статуями и фонтаном, бьющим из пасти лебедя.
Дверь медленно открылась, и пожилая женщина с сомнением посмотрела на каждого. «Чем могу помочь?» — спросила она без особой уверенности.
«Меня зовут Густав Фоглер, а это мой коллега, Андреас Гросскройц. Мы — инспекторы полиции и хотели бы поговорить с герром фон Герцем».
«Извините, его нет», — сказала она немного неуверенно. «Он уже ушёл в офис?» — спросил Густав.
«Я не могу сказать».
Вчера поздно вечером он позвонил секретарше фон Герца, и она сказала, что он появится только в девять утра. Он посмотрел на часы. Было всего лишь семь тридцать. Он был уверен, что застанет его в это время.
— А как насчет фрау фон Герц?
Она оставила их стоять у двери, и через мгновение появилась женщина лет сорока с небольшим. Высокая, стройная, со скандинавскими чертами лица. Светлые волосы, высокие скулы, маленький носик с горбинкой. Должно быть, несколько лет назад на неё было интересно смотреть, подумал Густав. Да и сейчас она такой.
Она широко улыбнулась и быстро пожала руку каждому из них, приглашая их в свой дом.
Она провела их через вестибюль с дубовым полом и винтовой мраморной лестницей сбоку. В другой комнате раздался стук, и Густав увидел пожилого мужчину, работающего над окном. Они прошли по широкому коридору и оказались в веранде со стеклянным столом и коваными стульями.
«Хотите кофе?» — спросила она. Её немецкий был вымученным, с северным акцентом, который Густав хорошо знал.
Когда они согласились, она просто подняла три пальца в знак приветствия путцфрау.
Густав спросил: «Где твой муж?»
Она пожала плечами. «Не знаю. Я проснулась сегодня утром, а он уже ушёл на работу».
«Это нормально?» — спросил Андреас.
Принесли три чашки кофе. Фрау фон Герц улыбнулась пожилой женщине и кивнула, давая понять, что она больше не понадобится. «Нет, это ненормально. Обычно он сообщает мне накануне вечером, если ему нужно прийти пораньше. Но сегодня он собирается заключить важную сделку, поэтому я просто предположил, что он забыл мне сказать. Если хотите, я могу позвонить ему по телефону в машине». Густав сказал: «Конечно».